CREATING A NEW на Русском - Русский перевод

• создание новой
• создать новую
• составление нового
• создание нового
• создания новой
• создания нового
• создать новый
• создавая новый
• создав новую

Примеры использования Creating a new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating a New SQL Login Account 1.
Создание новой учетной записи SQL входа 1.

Create- provides creating a new empty project.
Создать- позволяет создать новый пустой проект.

Creating a new or opening existing timetable.
Составление нового расписания и открывание уже существующего.

To be more precisely, it was about creating a new, modern port in Odesa.
Вернее сказать, речь шла о создании нового, современного порта в Одессе.

Thus creating a new industrial culture in the country.
Таким образом в стране была создана новая производственная культура.

Imperfections that the artist articulates, creating a new and powerful dreamlike reality.
Недостатки, которые художник формулирует, Создание новой и мощной сказочная реальность.

Creating a new or opening existing timetable- aSc Timetables.
Составление нового расписания и открывание уже существующего- aSc Расписания.

Mixing these elements, we irrevocably bind ourselves to one another, creating a new Crescent pack.
Смешивая эти элементы, мы навсегда связываем друг друга, создавая новую стаю Полумесяца.

After creating a new datalogger file or selecting an existing one, the.
После создания нового файла регистратора или выбора уже.

All these factors play a very important role in creating a new social-economic space.
Все эти факторы играют очень важную роль в создании нового социально-экономического пространства.

Creating a new public policy on health and quality of life.
Разработка новой государственной политики в области здравоохранения и повышения качества жизни.

In fact, if States fail to integrate asylum-seekers and refugees, they risk creating a new lower class.
По сути, если государство не может интегрировать ищущих убежища лиц или беженцев, оно рискует создать новый класс неимущих.

Creating a new international order is a political challenge.
Создание нового международного порядка представляет собой важную политическую задачу.

Disillusion created by the manifest difficulties of creating a new international system must be surmounted.
Необходимо преодолеть разочарование, связанное с очевидными трудностями создания новой международной системы.

When creating a new www domain specify the directory where SyDES have already installed.
При создании нового www домена укажите директорию, в которй уже установлен SyDES.

The human values and norms transform the urban physical environment creating a new socio-cultural system.
Ценностные и нормативные установки человека трансформируют физическую среду города, создавая новую социокультурную систему.

Creating a new enabling environment cannot be achieved without addressing the issue of sovereignty.
Создание новых стимулирующих условий не может быть достигнуто без решения вопроса о суверенитете.

Together with PSI, SIJ Metal Ravne is starting a project directed to the legacy manufacturing systems replacement and creating a new digital manufacturing environment.
Целью проекта является замена устаревших систем и создание новой цифровой инфраструктуры производства на заводе SIJ Metal Ravne, втором по величине сталелитейном производстве компании SIJ Group.

Creating a new fiscal union is likely to become the solution of some urgent topics for G4 countries.
Создание нового финансового объединения, вероятно, станет решением некоторых наболевших тем для стран F4.

Drastically reducing poverty while at the same time protecting the planet's ecological systems will require creating a new economic model that is based on nurturing rather than decimating natural wealth.
Чтобы резко сократить масштабы нищеты и одновременно защитить экологические системы планеты, потребуется создать новую экономическую модель, не истребляя при этом, а взращивая природные богатства.

Creating a new global human order was once the great concern of philosophers and statesmen.
Создание нового мирового гуманитарного порядка некогда было вопросом, крайне занимавшим философов и государственных деятелей.

Nevertheless, the Israeli authorities have carried out a deliberate policy aimed at reducing the number of Arabs in Jerusalem and creating a new demographic, geographic and political situation in the City.
Тем не менее власти Израиля проводят целенаправленную политику сокращения численности арабов в Иерусалиме и создания новой демографической, географической и политической ситуации в городе.

Creating a new empty project for this press"File/Create" main menu item or tool bar button.
Создание нового пустого проекта для этого активизируйте пункт главного меню" Файл/ Создать" или нажмите кнопку панели инструментов.

That would demand high and sustained levels of investment that would involve creating a new regional financial architecture to mobilize the necessary resources from within the region and beyond.
Это потребует высоких и долговременных уровней капиталовложений, что подразумевает создание новой региональной финансовой архитектуры, направленной на мобилизацию необходимых ресурсов из самого региона и изза его пределов.

Creating a new standard consultation template to improve the consistency of open public consultations.
Создание новой стандартной типовой формы проведения консультаций с целью повышения уровня согласованности открытых публичных консультаций.

If a participant that used a guest account wishes to save their information after the class, they can do this by creating a new Polar Flow account or by using an existing Polar Flow account.
Если участник, который использовал гостевую учетную запись Polar Flow, хочет сохранить свои данные после занятия, он может создать новую учетную запись Polar Flow или использовать существующую.

Creating a new economic alliance will help to activate counteraction to the existing system of relations in Europe and the world.
Создание нового экономического альянса поможет в активном противодействии сложившейся системы отношений в Европе и мире.

Purpose of the project: The SILKROUTE- SILKRoad Universities Towards Europe- project aims to deepen the already existing cooperation among some partners of the consortium, creating a new multilateral network among European and Central Asian universities.
Цель проекта: укрепление установленного сотрудничества между партнерами консорцуима, создание новой формы многостороннего диалога между Европейскими и Центрально- Азиатскими высшими учебными заведениями.

Third, the digital revolution, besides creating a new economic sector, is also a means to transform and enhance many other activities.
Втретьих, помимо создания нового экономического сектора,<< цифровая революция>> также является средством преобразования и активизации многих других видов деятельности.

Today, Armenia makes attempts to consolidate the results of this unprecedented mass-scale ethnic cleansing campaign and to settle the Armenian population in the occupied territories of Azerbaijan, thus artificially creating a new demographic situation.
Сегодня Армения пытается закрепить результаты этой беспрецедентной широкомасштабной кампании этнической чистки и расселить армянское население на оккупированных территориях Азербайджана и тем самым искусственно создать новую демографическую ситуацию.