СОЗДАЮТ НОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• create new
• pose new
• establishing new
• generate new
• creating new
• created new
• creates new
• posed new
• established new
• establish new
• generated new

Примеры использования Создают новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

А новые возможности создают новые цели.
And new opportunities create new goals.

Инновации создают новые рынки товаров и услуг.
Innovation is creating new markets for goods and services.

Технологии открывают двери, создают новые возможности.
Technology opens doors and creates new possibilities.

Эти существа создают новые органы в считанные часы.
These creatures generate new organs in a matter of hours.

Архитекторы проектируют миры и создают новые перспективы.
Architects plan worlds and create new perspectives.

Они создают новые условия конкуренции на многочисленных рынках.
They create new conditions of competition in numerous markets.

Новые продукты инновации напрямую создают новые рабочие места.
Where innovation directly creates new jobs.

Разработчики постоянно создают новые опции, расширяют сферу применения MUSION.
Developers constantly create new options, expand scope of MUSION.

Вместе с тем возросшие иностранные инвестиции создают новые проблемы.
However, increased foreign investment brings new challenges.

Фермеры создают новые рабочие места, способствуют сохранению сельского уклада в деревнях.
Farmers create new jobs and preserve the rural way of life.

Новые технологии в области информации создают новые проблемы.
New information technologies create new challenges.

III, Professional создают новые туфли, похожие на существующие брендовые туфли.
III, Professional create new shoes which is similar with existing brand shoes.

Больше иностранных инвестиций, которые, в свою очередь, создают новые рабочие места.
More foreign investments, which create new jobs in turn.

Затем они создают новые проекты Todoist для крупных, долгосрочных задач.
Then they create new Todoist projects for bigger, long-term things they're working on.

Некоторые сотрудники покидают филиалы ТНК или связанные с ними МСП и создают новые МСП.
Other employees leave the TNC affiliate or the related SME and set up new SMEs.

Технологии постоянно создают новые возможности для изменения и улучшения нашего мира.
Technology constantly creates new opportunities to change and improve the world.

Цифровые технологии соединяются с биологическими процессами и создают новые ниши.
Digital technologies are connecting with biological processes and creating new niches.

Такие программы создают новые возможности международного сотрудничества в сфере освоения космоса.
Such programmes created new opportunities for international space cooperation.

Установки для мойки автомобилей серии Tammermatic T700 создают новые стандарты для моечного бизнеса.
The Tammermatic T700 car wash series establishes new standards in the car wash business.

Женщины получают экономическую независимость, участвуют в общественной жизни и создают новые рабочие места.
Women gained economic independence, participated in social life and created new jobs.

Наш шеф-повар Mario Porcelli и его помощники ежедневно создают новые кулинарные шедевры.
Our Chef Mario Porcelli and his team endeavour to create new excellent and refined dishes every day.

В ответ на музыку также возникают визуальные эффекты, которые, изменяясь, создают новые сюжетные линии.
Visual effects also happen in response to the music and change creating fresh storylines.

Проекты, которые создают новые жилые пространства/ места обитания для растений и животных в наших карьерах.
Projects which create new living spaces/ habitats for plants and animals on our sites.

Здания с криволинейной поверхностью создают новые связи между геометрией и архитектурными материалами.
Buildings with a curved surface create new connections between geometry and architectural materials.

Биоинженеры создают новые технологии, применяя медико-биологические науки для решения практических задач.
Bioengineers create new technologies by applying the life sciences to real-world problems.

Достижение биотехнологий и рост терроризма также создают новые проблемы для нашей общей безопасности.
Advances in biotechnology and the rise of terrorism also create new challenges to our collective security.

Они создают новые предприятия для производства тех товаров и услуг, которых нет на существующих рынках.
They establish new ventures to deliver goods and services not currently supplied by existing markets.

Международным учреждениям не следует инвестировать в проекты, которые создают новые барьеры для инвалидов.
International agencies should not invest in projects that created new barriers for persons with disabilities.

Армянские ковроделы на основе старых традиций создают новые и участвуют во всемирных выставках- ярмарках.
Soviet-Armenian carpet-weavers created new carpets based on old traditions and participated in world exhibitions.

Большое количество исследователей утверждает, что HFT и электронная торговая создают новые сложности для финансовых систем.
A substantial body of research argues that HFT and electronic trading pose new types of challenges to the financial system.