CURRENT CONSTITUTION на Русском - Русский перевод

• действующей конституции
• нынешняя конституция
• текущая конституция
• действующая конституция
• нынешней конституции
• действующей конституцией
• нынешней конституцией
• нынешнюю конституцию

Примеры использования Current constitution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The current constitution was adopted in 1972.
Действующая конституция принята в 1974 году.

Incorporation of the principle of equality of the sexes in the current Constitution.
Изложение принципа гендерного равенства в действующей Конституции.

The current Constitution was adopted in 1987.
Настоящая Конституция была принята в 1987 году.

Participants of the conference held in Tskhinval have criticized the current Constitution of South Ossetia.
Участники круглого стола в Цхинвале раскритиковали действующую Конституцию РЮО.

The current Constitution of the region is also presented.
Также представлена действующая Конституция региона.

Previously, senators were appointed, but under the current Constitution they are elected.
Раньше сенаторы назначались, в то время как теперь в соответствии с действующей Конституцией они избираются.

In addition, the current Constitution of the region is presented.
Также представлен действующий Устав региона.

Constitutional safeguards for the fundamental human rights exist in the declaratory part of the current Constitution.
Основные права человека гарантируются содержательной частью действующей Конституции.

There is also the current Constitution of the Republic.
Также представлена действующая Конституция Республики.

This approach contradicts the principle of separation of powers set out in the current Constitution of Ukraine.
Такой подход противоречит заложенному в действующей Конституции Украины принципу разделения властей.

In addition, the current Constitution of the region is presented.
Также представлена действующая Конституция региона.

Law enforcement agencies should perform their functions in strict accordance with the current Constitution.
Правоохранительные органы должны выполнять возложенные на них функции в строгом соответствии с действующей Конституцией.

It also contains the current Constitution of the Republic of Komi.
Также представлена действующая Конституция Республики Коми.

The current Constitution of the Republic of Tuva is included as well.
Также представлена действующая Конституция Республики Тыва.

Consequently, Guinea-Bissau's Supreme Court of Justice has set up a commission to review the current constitution with a view to bringing it in line with the new democratic realities.
Вследствие этого Верховный суд ГвинеиБисау создал комиссию для обзора ныне действующей конституции с целью привести ее в соответствие с новыми демократическими реальностями.

The current Constitution of Tunisia was promulgated on 1 June 1959.
Действующая Конституция Туниса была принята 1 июня 1959 года.

There is also the current Constitution of the Republic of Khakassia.
Кроме того представлена действующая Конституция Республики Хакасия.

The current constitution was adopted by a public referendum in 1987.
Нынешняя Конституция была принята всенародным референдумом в 1987 году.

Indeed, Chapter Five of Ghana's current Constitution on Fundamental Human Rights and Freedoms, article 26, states.
В самом деле, статья 26 раздела V действующей Конституции Ганы, в которой речь идет об основных правах и свободах человека, гласит.

The current constitution explicitly banned further amendments until 2020.
Текущая конституция запрещает внесение любых поправок до 2020 года.

According to the current Constitution, the courts had no interpretative power.
Согласно действующей Конституции, суды не имеют толковательных полномочий.

The current constitution was drafted in 1976 and has since been amended.
Нынешняя конституция была принята в 1976 году и неоднократно менялась.

According to the current Constitution, Kazakhstan is characterized by a mixed system, in which the.
Согласно действующей Конституции, Казахстан характеризуется смешанной системой, в которой.

The current Constitution of India was adopted by the Constituent Assembly in 1950.
Действующая Конституция Индии принята Учредительным собранием в 1950 г.

However, the current constitution prohibits any amendments being made until 2020.
Однако действующая Конституция запрещала любые изменения до 2020 года.

The current Constitution of Kenya makes no provision for the right to education.
Нынешняя Конституция Кении не содержит каких-либо положений о праве на образование.

According to the current Constitution, the President has no formal right of legislative initiative.
Согласно действующей Конституции, Президент не обладает официальным правом законодательной инициативы.

The current Constitution of Myanmar was adopted following a referendum in 2008.
Действующая Конституция Мьянмы была принята после проведения референдума в 2008 году.

Malawi's current Constitution first came into force provisionally in 1994.
Нынешняя конституция Малави сначала вступила в силу в предварительном порядке в 1994 году.

But the current constitution, which is presidential-type, does not allow it.
Однако действующая конституция страны, являющейся президентской республикой, не позволяет этого.