CURRENT PLAN на Русском - Русский перевод

• нынешний план
• текущий план
• существующий план
• нынешнего плана
• текущего плана
• нынешнем плане
• нынешнему плану

Примеры использования Current plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same was true of the current plan.
То же относится и к нынешнему плану.

The current plan is for the years 2005- 2009.
Текущий план охватывает период 2005- 2009 годов.

The focus of the current Plan is on 1997.
Настоящий план сфокусирован на деятельности в 1997 году.

Here the director fills in everything that happens in the current plan.
Режисер вписывает сюда, то что происходит в текущем плане.

Can I upgrade my current plan whenever I wish?
Могу ли я обновить свой текущий план, когда захочу?

The current plan is to complete the first title registration by the year 2004.
Нынешний план предусматривает завершение процесса первичной регистрации к 2004 году.

Meanwhile, several modifications to the current plan are proposed.
Тем временем в существующий план предлагается внести ряд изменений.

The current plan is to increase gradually the electricity rate to $0.021 USD/kWh by 2015.
Нынешний план заключается в постепенном увеличении стоимости электроэнергии до, 021 долл.

The Twelfth Five-Year Plan, the current plan, also places great emphasis on green energy.
Двенадцатый пятилетний план, нынешний план, также уделяет большое внимание зеленой энергетике.

The current plan was in its fourth year; the fifth such plan was now being drafted.
Сейчас идет четвертый год осуществления нынешнего плана, и ведется работа над пятым подобным планом..

Maybe trying again they will be convinced… the assembly has decided to not leave the current plan of struggle.
Мы поговорим с рабочими, еще раз попробуем их убедить. Собрание приняло решение придерживаться текущего плана.

You can change your current plan and upgrade at any time to any plan you prefer.
Вы можете в любой момент изменить свой текущий план и обновить любой план, который вы предпочитаете.

The narratives for each two-year period would contain elements from both the current plan and budget texts.
Краткое описание каждого из таких двухгодичных периодов будет содержать элементы как из текущего плана, так и бюджета.

In 1996 the current plan of action was under revision and the new plan will be completed in 1997.
В 1996 году нынешний план действий был пересмотрен, и работа над новым планом будет завершена в 1997 году.

Activities in the field of youth have priority in the nation's current plan as part of its development process.
Деятельность, касающаяся молодежи, занимает приоритетное место в нынешнем плане страны, как часть процесса развития.

Furthermore, the current plan addresses the problem of gender-based wage discrimination as one of its main issues.
Кроме того, одним из основных вопросов текущего плана является проблема дискриминации в оплате труда по признаку пола.

Concerns were expressed that, given the lack of budget provision, the current Plan would face similar challenges.
Высказывались опасения по поводу того, что ввиду нехватки бюджетных ассигнований текущий План ожидает та же участь.

The current plan to establish a Human Rights Advisory Panel could contribute to a greater protection of human rights.
Нынешний план создания консультативной коллегии по правам человека может способствовать усилению защиты прав человека.

Continue strengthening and implementing the current Plan of Action for Women and the Family Institution(Nicaragua);
Продолжать меры по укреплению и осуществлению текущего Плана действий в интересах женщин и института семьи( Никарагуа);

However, no significant increase in the number of final evaluation reports is expected during the current plan period.
Однако в период осуществления текущего плана не ожидается существенного увеличения числа окончательных докладов об оценках.

According to the current plan, the test sections built in this project will be monitored at least until the year 2016.
Согласно нынешнему плану, мониторинг построенных в рамках проекта тестовых участков дороги продлится как минимум до 2016 года.

The Government will present the new plan of action in 2002, when the current plan of action ceases to apply.
Правительство представит новый план действий в 2002 году по окончании срока действия нынешнего плана действий.

Based on the current plan, the first of these fast-tracked capabilities are expected to be completed by the third quarter of 2009.
На основании нынешнего плана предполагается, что внедрение первой из этих приоритетных функций завершится к третьему кварталу 2009 года.

The authorities now propose to incorporate coca restrictions in the current plan for general agrarian reform.
В настоящее время официальные оргаНеТ страны предлагают включи' гь ограШ1чения на кокаиновый лист в текущий план общей аграрной реформы.

The current plan serves as the conceptual framework and programme of work for the region as a whole and for the seven member countries individually.
Текущий план служит концептуальной основой и программой работ для региона в целом и для каждой из семи стран- членов в отдельности.

For example, just this summer, as CPC reviewed the current plan, it incorporated the relevant Millennium Development Goals.
Например, только этим летом КПК при рассмотрении нынешнего плана включил в него соответствующие цели в области развития на рубеже тысячелетия.

The current plan included programmes to promote women's health, education, employment opportunities and representation in public life.
Текущий план включает программы улучшения здоровья, образования и возможностей женщин в области трудоустройства и их представительства в общественной жизни.

Nepal has accorded the highest priority to poverty alleviation in its current plan, modelled after the Poverty Reduction Strategy Papers.
Непал уделяет приоритетное внимание борьбе с нищетой в своем текущем плане, сформулированном на основе документов о стратегии борьбы с нищетой.

The current plan includes live outreach presentations in all five ICANN regions, in addition to written and recorded educational materials.
Текущий план включает" живые" ознакомительные презентации во всех пяти регионах ICANN в дополнение к печатным и записанным на другие носители учебным материалам.

It also requested information on Indonesia's plans for after 2009, when the current Plan of Action will expire.
Кроме того, она просила представить информацию о планах Индонезии на период после 2009 года, когда истечет срок выполнения нынешнего Плана действий.