DAILY LIVES на Русском - Русский перевод

• повседневной жизни
• каждодневной жизни
• ежедневной жизни
• быту
• повседневную жизнь
• повседневная жизнь
• повседневной жизнью
• каждодневную жизнь
• ежедневную жизнь
• каждодневная жизнь

Примеры использования Daily lives на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are part of our daily lives.
Они являются частью нашей повседневной жизни.

Our daily lives would be immeasurably changed without them.
Наше повседневная жизнь изменилась бы коренным образом.

Mine talks about their daily lives.
Моя музыка рассказывает им о ежедневной жизни.

Seek in your daily lives, not self-glorification, but the glory of God.
Ищите в своей каждодневной жизни не своей славы, а Божьей.

Changing the pattern of women's daily lives.
Изменения в повседневной жизни женщин.

Pizza-La appears in Daily Lives of High School Boys.
Сериал рассказывает о повседневной жизни старшеклассников школы Ниссен.

A new sensation… pervades their daily lives.
Новое ощущение наполнило их повседневную жизнь.

Their daily lives are marked by friendship, interaction and solidarity.
Их каждодневная жизнь отмечена дружбой, взаимодействием и солидарностью.

How percentages shape our daily lives.
Как расчет процентов определяет нашу повседневную жизнь.

Electronics are ruling the daily lives of everyone in industrialized nations.
Электроника управляет повседневной жизнью каждого в промышленно развитых странах.

Risk is an integral part of our daily lives.
Риск является неотъемлемой частью повседневной жизни.

Their daily lives were dominated by a much more immediate power. the Catholic Church.
Их повседневная жизнь была во власти куда более непосредственной. Католической церкви.

Change must affect the daily lives of people.
Изменения должны затронуть повседневную жизнь людей.

The main thing in it-compliance with these 5 rules in their daily lives.
Главное в ней- соблюдение этих 5 правил в своей повседневной жизни.

This a vital story in their daily lives, and their achievements.
Это жизненная история об их буднях и об их достижениях.

Numbers will always be a part of our daily lives.
Числа всегда будут частью нашей повседневной жизни.

Our daily lives have become more and more dependent on the peaceful use of outer space.
Наша повседневная жизнь все больше зависит от мирного использования космического пространства.

Light plays an enormous role in our daily lives.
Свет играет огромную роль в нашей повседневной жизни.

These polymers are used everywhere in our daily lives, which is why the teams at our three research centres in Belgium, France and the United States are constantly innovating to improve their intrinsic properties(strength, water resistance, durability) while also cutting the energy needed to produce them and their environmental impact.
Эти полимеры присутствуют повсюду в нашем быту, поэтому наши три исследовательских центра в Бельгии, Франции и США постоянно работают над инновациями для улучшения их свойств( прочность, герметичность, долговечность) при уменьшении энергоемкости их производства и воздействия на окружающую среду.

Smartphones have long been included in our daily lives.
Смартфоны уже давно включены в нашу повседневную жизнь.

The Internet is part of the daily lives of Digital Citizens.
Интернет является частью повседневной жизни Digital Citizens.

The goal is clear: The Internet of Things is to facilitate people's daily lives.
Логика понятна: интернет вещей должен облегчить повседневную жизнь.

Fear of crime impacts on people's daily lives more than crime itself.
Страх перед преступностью оказывает на повседневную жизнь людей большее влияние, чем сама преступность.

All of us are called to know and live the Fatima Message in our daily lives.
Все мы призваны знать и проживать Фатимское Послание в нашей повседневной жизни.

A sign outside is used by all of us in our daily lives when we just walk, or arrive somewhere.
Вывеска наружная используется всеми из нас в нашей каждодневной жизни, когда мы просто гуляем, или приходим куда-то.

They do not see these successes actually affecting their daily lives.
Они не считают, что эти успехи действительно сказываются на их повседневной жизни.

A wide range of shoes and outfits for the daily lives and holidays.
В ассортименте Birba club представлен широкий выбор обуви и одежды для повседневных будней и торжественных праздников.

The State devotes constant attention to this question, and legal guarantees have been set in place for the social protection of mothers and working women in the workplace and in their daily lives.
Государство постоянно уделяет внимание этому вопросу, созданы правовые гарантии женщинам- матерям, работающим женщинам по их социальной защите на производстве и в быту.

The participation of children in decisions regarding their daily lives is being developed in our countries.
Участие детей в принятии решений, касающихся их каждодневной жизни, становится практикой в наших странах.

The world can never be at peace unless people have security in their daily lives.
В мире никогда не будет мира, если у людей нет безопасности в ежедневной жизни.