DATA-SHARING на Русском - Русский перевод

• обмена данными
• совместного использования данных
• обмен информацией
• обмен данными
• обмене данными

Примеры использования Data-sharing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Online data-sharing.
Электронный обмен данными.

Data-sharing and exchange.
Обмен данными и информацией.

Online real-time data-sharing.
Электронный обмен данными в режиме реального времени.

Informal data-sharing agreements exist for.
Неофициальные договоренности об обмене данными достигнуты в отношении.

Information, communications and data-sharing.
Информация, коммуникация и обмен данными.

Data-sharing and integration for disaster management.
Обмен данными и их интеграция для целей обеспечения готовности к стихийным бедствиям.

Establishment of mechanisms for data-sharing art. 7.
Создание механизмов обмена данными статья 7.

Data-sharing agreements with all 31 states are currently in place.
В настоящее время подписаны соглашения об обмене данными со всеми штатами всего 31 штат.

Online real-time data-sharing.
Обеспечение электронного обмена данными в режиме реального времени.

Formal data-sharing agreements without a joint questionnaire exist for.
Официальные соглашения об обмене данными без использования совместного вопросника заключены в отношении.

IF YES, briefl y describe the data-sharing mechanisms.
Если ДА, кратко опишите механизмы обмена данными.

Data-sharing policies at the national level should be created and harmonized;
Необходимо разрабатывать и согласовывать политику в области обмена данными на национальном уровне;

Project title: Data access, data-sharing and-mapping.
Название проекта: Доступ к данным, обмен и отображение данных.

Strengthening of regional and cross-border cooperation, including data-sharing.
Укрепление регионального и трансграничного сотрудничества, включая обмен данными.

Technical Committee II: Data-sharing and integration for disaster management.
Технический комитет II: Обмен данными и их интеграция для целей обеспечения готовности к стихийным бедствиям.

Project title: The approach to establish national data-sharing policy.
Название проекта: Подход к разработке национальной политики в области обмена данными.

Establish appropriate and efficient data-sharing procedures between member organizations of the subgroup.
Установление действенных и эффективных процедур обмена данными между организациями, входящими в подгруппу.

Representatives of the Secretariat introduced subtheme(b),"Strengthening of regional and cross-border cooperation, including data-sharing.
Подтему( b)" Укрепление регионального и трансграничного сотрудничества, включая обмен данными" представили члены Секретариата.

Promote the principles of open access and data-sharing in the public domain.
Содействие внедрению принципов открытого доступа к данным и обмена данными в общественном информационном пространстве.

The Committee trusts that both Departments will endeavour to ensure an overall environment of transparency, mutual cooperation and data-sharing.
Комитет надеется, что оба департамента предпримут все усилия для создания общей атмосферы транспарентности, взаимного сотрудничества и совместного использования данных.

Implementation of information and data-sharing systems tend to focus on highly technical issues.
Наблюдается тенденция к созданию систем информации и обмена данными, ориентированных на сложные технические вопросы.

In that regard, great importance was attached to ensuring appropriate access to data and to developing data-sharing policies.
В этой связи большое значение придавалось обеспечению надлежащего доступа к данным и разработке политики совместного использования данных.

Collaboration in the development of technology, including data-sharing, participation in tests and joint environmental investigation.
Взаимодействие в деле разработки технологии, включая обмен данными, участие в испытаниях и проведение совместных экологических изысканий.

The evolution of new technologies over the last five years, particularly web-based technologies, has provided the technical possibility for the implementation of the data-sharing model.
Развитие новых технологий, в особенности интернет- технологий, на протяжении последних пяти лет делает реализацию модели обмена данными технически возможной.

Logistical and technical support(visit preparation, briefing and data-sharing) for United Nations country teams No.
Оказание материально-технической поддержки( подготовка визитов, брифинги и обмен информацией) страновым группам Организации Объединенных Наций.

A non-governmental organization emphasized the importance of involving ocean industries in the discussions, noting their potential contribution in terms of information- and data-sharing.
Одна неправительственная организация подчеркнула важность привлечения к обсуждению соответствующих вопросов морехозяйственных предприятий, отметив их потенциал в плане представления информации и обмена данными.

Improved efficiency, timeliness of document production, data-sharing and online reporting.
Повышение эффективности, своевременности выпуска документов, обмена данными и электронной отчетности.

Participants proposed to use Interpol tools for more efficient data-sharing between law enforcement agencies in order to increase the efficiency of cooperation in the investigation of trafficking crimes.
Участники предлагали использовать механизмы Интерпола для более эффективного обмена данными между правоохранительными учреждениями в целях повышения эффективности сотрудничества в деле расследования преступлений, связанных с торговлей людьми.

In Kampala, the exercise has been promoted and used for capacity-building and to discuss problems of urban governance, monitoring and data-sharing in a number of municipalities.
В Кампале Программа показателей была внедрена и использована для создания потенциала и обсуждения проблем городского управления, мониторинга и совместного использования данных в ряде муниципалитетов.

The portal also served as a platform for data-sharing, the assessment of user needs and requirements, and e-learning programmes.
Портал также служит платформой для совместного использования данных, оценки потребностей и требований пользователей и программ электронного обучения.