DECOMMISSIONED на Русском - Русский перевод

• списан
• выведены из эксплуатации
• расформирована
• закрыт
• выведенными из эксплуатации
• списанных
• выведенных из эксплуатации
• списанные
• списанной
• выведена из эксплуатации
• выведен из эксплуатации
• расформирован
• закрыта
• закрыты

Примеры использования Decommissioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

We call it decommissioned.
Мы называем это списан.

Decommissioned in 1983.
Расформирована в 1983 году.

Louhi was decommissioned in 1986.
Juluka была расформирована в 1986 году.

Decommissioned on June 1, 1961 and scrapped.
Июня 1969 года списан и сдан на слом.

Importation of decommissioned military vehicles.
Ввоз списанной военной техники.

In 1967, the Walker Air Force Base was decommissioned.
В 1999 году военная база аэродрома была расформирована.

It was decommissioned in 1986.
Была расформирована в 1986 году.

Shortly after World War II, Ream Field was decommissioned.
После Второй мировой войны Рейнская область была расформирована.

It was decommissioned in 1972.
Он был расформирован в 1972 году.

It's still under investigation, but Chan did live near the decommissioned.
Это все еще расследуется, но Чан жил рядом со списанной.

She was decommissioned in May 1946.
Была расформирована в мае 1946 года.

The military base that Wes grew up on was decommissioned a few years ago.
Военная база, где Уэс вырос, была расформирована несколько лет назад.

Arcadia was decommissioned on 29 September 1919.
Алданлаг был закрыт 29 апреля 1953 года.

The last firing took place in 1953 and the fort was decommissioned in 1968.
Последние стрельбы состоялись в 1953 году, а сам форт был списан в 1968- м.

I was decommissioned four years ago, as you know.
Как вам известно, я был списан четыре года тому назад.

The last unit was decommissioned in 1946.
Последний лагерь был закрыт в 1946 году.

She was decommissioned on 4 December 1998 and scrapped.
Он был списан 4 декабря 1998 года и сдан на слом.

The periodic destruction of decommissioned ammunition.
Периодическое уничтожение списанных боеприпасов.

Operational, decommissioned and under construction-- every one of'em.
Действующих, списанных и строящихся- всех до единой.

By the end of September 1921, the Homerville-Pearson segment was decommissioned.
После окончания сезона 1969 года команда« Торпедо» была расформирована.

The ship was decommissioned and scrapped in 1985.
Команда прекратила свою деятельность и была расформирована в 1985 году.

In 2012, four armed forces barracks were decommissioned, as planned.
В 2012 году, как и планировалось, были выведены из эксплуатации четыре воинские казармы.

It was even not decommissioned, and until now has an inventory number 104.
Он даже не был списан, и до сих пор имеет инвентарный номер 104.

Operating waste water treatment facilities beyond Omsk Refinery area will be decommissioned.
Действующие очистные сооружения, расположенные за территорией ОНПЗ, будут выведены из эксплуатации.

You're scheduled to be decommissioned at the end of this diagnostic.
Ты должен будешь быть списан, по окончании диагностики.

The last six cars, the manifest will list the contents as decommissioned computer parts.
Последние шесть вагонов, в декларацию содержимое будет внесено как списанные компьютерные составляющие.

Not at all-- it's been decommissioned and scheduled to be dismantled.
Совсем не активен… Он был списан и планируется его демонтаж.

Once Galileo has been fully implemented in all missions, FACS will be decommissioned.
После полного внедрения системы<< Галилео>> во всех миссиях СУИМ будет выведена из эксплуатации.

Mercury stocks from decommissioned chlor-alkali plants.
Ртуть из выведенные из эксплуатации хлорщелочных установок.

It was decommissioned years ago and sent to the surplus depot at Qualor II.
Он был давным-давно списан и выслан на корабельную свалку у Куалора 2.