DENTED на Русском - Русский перевод

• помят
• вмятина
• помятый
• вмятины

Примеры использования Dented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Armor's dented.
Броня помяла.

You dented my car!
Ты помял мою тачку!

Was that always dented?
Это всегда было помято?

You dented my hood!
Ты помял мне капот!

It was older and dented.
Она была старее и со вмятинами.

An old dented Renault?
Старый помятый" Рено"?

Yeah, and his front fender's dented.
У него вмятина на переднем крыле.

Ricky You dented her.
Ты помял ее.

You dented my Bronco.
Вы момяли моего Бронко.

She had a broken grille and a dented bumper.
На машине была сломанная решетка и вдавленный бампер.

A little dented actually, right?
На самом деле немного помятой, так?

You know, the news said that car was dented.
Знаешь, в новостях сказали, что у машины была вмятина.

Because Brad dented his truck.
Потому что Брэд помял его тачку.

He dented the wall where he bashed my head into it.
Он помял стену об которую ударил меня головой.

The box arrived dented but intact inside.
Ящик прибыл помят, но неповрежденной внутри.

You drive what's been described as a tented and dented Prius.
Ты водишь, как написано, тентованый и помятый Prius.

The dented shape allows for flat applications of seed beads up to 4 mm.
Помят форма позволяет для плоского применения семян бусины до 4 мм.

I remember when you were 16, you dented the Fender of my Pontiac.
Помню когда тебе было 16, ты помяла крыло моего Понтиака.

This will induce a collapse of the oil film at the edge of the dented area.
Это вызовет разрыв смазочной пленки на краю вмятины.

Driver's side dented rear left panel, driver's side crushed front wheel well.
Вмятина заднего левого бока со стороны водителя, разбитые передние арки.

Do you think you could die if you ate something from a dented can?
Как ты думаешь, можно умереть, если поел что-то из помятой банки?

Dented people with little cracks in their Bakelite… where the funniest impurities seep in.
Людей со щербинкой, с трещинкой на коже… куда просачиваются странные нечистоты.

Hit me so hard I flew across the kitchen, dented the Sheetrock.
Так мне врезал, что я пролетел через всю кухню и сделал вмятину в штукатурке.

A dented, rusted or damaged propane tank may be hazardous and should be checked by your tank supplier.
Помятая, ржавая или поврежденная емкость с газом составляет опасность и ее должен проверить поставщик.

During transport boxes of some of our board games have been dented.
Во время транспортировки коробки некоторых из наших настольных игр были помяты.

It changes the shape to some extent, so a dented product is considered as defective product.
Она меняет форму в некоторой степени, так что помят продукт считается дефектным продуктом.

Maybe, but before the explosion, I noticed that the gas shut-off valve on the fireplace was dented.
Возможно, но перед взрывом я заметил, что запорный клапан камина был помят.

His wolf-tail plume was bloodsoaked too, his helmet dented and there was a rag bandaged about his left thigh.
Овечий хвост, украшавший его помятый шлем, набух от крови, проступала кровь и сквозь тряпицу на левой руке.

And what did you say?" Ron repeated, pounding his pestle down so hard that it dented the desk.
Повторил Рон и так вдавил пестик в поверхность стола, что от него осталась вмятина.

The trophy was dented the previous day, when a player dropped it during a locker room celebration, Bolt said.
Болт сказал, что трофей был помят в предыдущий день, когда игрок бросил его во время празднования в раздевалке.