DID NOT OBTAIN на Русском - Русский перевод

• не получил
• не получили
• не получила
• не получило
• не добился

Примеры использования Did not obtain на Английском языке и их переводы на Русский язык

He ultimately did not obtain the role.
Роль он тогда не получил.

In 2001, she opted for an appointment to the Ohio Senate, however did not obtain it.
В 2010 году он номинировался на« Оскар», но не получил его.

It did not obtain any direct mandates.
Прямых мандатов она не получила.

He later dropped out and did not obtain a high school diploma.
Позже он бросил школу, так и не получив аттестат о среднем образовании.

UNFPA did not obtain the shortfall reports for the biennium 2002-2003.
ЮНФПА не получил недостающих докладов за двухгодичный период 2002- 2003 годов.

Despite repeated contacts, the Panel also did not obtain access to the report.
Несмотря на неоднократные контакты, Группа также не получила доступ к этому докладу.

The Panel did not obtain a response prior to completing the present report.
Группа не получила ответа до подготовки настоящего доклада.

The draft was not adopted since it did not obtain the required majority.
Этот проект не был принят, поскольку он не получил необходимого большинства голосов.

UNFPA did not obtain the shortfall in reports for the 2002-2003 biennium.
ЮНФПА не получил недостающие доклады за двухгодичный период 2002- 2003 годов.

This is a concern, as managers did not obtain the signature of each recipient.
Вызывает обеспокоенность то, что руководители не получают подписи от каждого получателя.

The Board did not obtain satisfactory evidence that all negative balances were indeed fully funded in accordance with UNFPA Financial Regulations.
Комиссия не получила удовлетворительного подтверждения того, что все отрицательные сальдо действительно финансируются в полном объеме в соответствии с Финансовыми положениями ЮНФПА.

In spite of a long discussion, the Russian proposal did not obtain a general approval of GRRF.
Несмотря на продолжительное обсуждение предложения России, это предложение не получило общей поддержки со стороны GRRF.

The mission did not obtain approval from the Eritrean authorities to visit Eritrea.
Миссия не получила от эритрейских властей разрешения на поездку в Эритрею.

The author's response of 24 March 2009 reiterates his earlier claims that he did not obtain a full review of his sentence.
В своем ответе от 24 марта 2009 года автор повторяет свои прежние утверждения о том, что он не добился полного рассмотрения вынесенного ему приговора.

What is doing those, who did not obtain the work permit, cannot be find out.
Чем занимаются те, кто разрешения на работу не получил, выяснить практически невозможно.

Did not obtain information on their sources of funds, the purpose and the nature of the business relationship, and did not conduct an ongoing monitoring of their transactions and business relationships.
Не получил информацию об источнике денежных средств, о цели и характере деловых отношений и не отслеживал непрерывно сделки и деловые отношения с ними.

There are some manufacturers did not obtain the production of substandard surge arresters.
Некоторые производители не получили продукции нестандартных ограничителей перенапряжений.

However, he did not obtain the birthright because he lay with his father's concubine, as we read in GENESIS 35:22.
Однако, он не получил первородство, потому что переспал с наложницей его отца, как мы читаем в БЫТИЕ 35: 22.

On that day, however, despite advance notification, they did not obtain clearance to enter Moroccan airspace and land at Laayoune.
Однако в этот день, несмотря на заблаговременное уведомление, они не получили разрешения войти в воздушное пространство Марокко и совершить посадку в Эль- Аюне.

The mission did not obtain any precise data as to the overall number of persons killed in South Lebanon during the conflict although it is clear that a great many civilians were killed.
Миссия не получила каких-нибудь точных данных об общем числе людей, убитых на юге Ливана в ходе конфликта, хотя ясно, что погибло очень много гражданских лиц.

In spite of this approach, at the Washington conference, the Government of Haiti did not obtain the budgetary support that it expected around $82 million pledged.
Несмотря на этот подход, на Вашингтонской конференции правительство Гаити не получило той бюджетной поддержки, на которую рассчитывало были приняты обязательства на сумму около 82 млн. долл. США.

As the complainant did not obtain an injunction to stay the order to leave the country, he did not institute principal court proceedings.
Поскольку заявитель не добился приостановления действия решения о депортации, он не возбуждал судебного производства по существу дела.

In the present case, the author did not obtain the highest score in the selection process.
В деле, о котором идет речь, автор не получила наивысший балл в процессе отбора кандидатов.

The buyer, however, did not obtain a letter of credit since an essential element was missing, i.e. the seller failed to name the port of origin.
Однако покупатель не получил аккредитива, поскольку не доставало важного элемента, т. е. продавец не указал порт происхождения.

The company also reported that it did not obtain commercially viable oil flow at the AKD04 well.
Компания также сообщила, что скважина AKD04 не показала коммерчески важного притока нефти.

The Board did not obtain adequate assurance on the completeness, accuracy and existence of non-expendable property disclosed in its present form in note 7 to the financial statements.
Комиссия не получила надлежащих подтверждений в отношении полноты и точности данных о наличии имущества длительного пользования, которые в их нынешнем виде содержатся в примечании 7 к финансовым ведомостям.

The relatives, however, did not obtain any documents by UNHCR supporting this decision.
Вместе с тем родственники заявителей не получили от УВКБ никаких документов с обоснованием такого решения.

The contractor also did not obtain prior written approval from the mission designated officer for any substitution, as required in the contract.
Подрядчик также не получил от уполномоченного сотрудника Миссии предварительной письменной санкции на изменение ассортимента, как это предусмотрено в контракте.

Recall that p. Rafał Antczak did not obtain the consent of the Financial Supervision Authority to take the position.
Напомним, что р. Рафал Антчак не получил согласия органа финансового надзора принять позицию.

Consequently, we did not obtain all the information and explanations we considered necessary to satisfy ourselves as to the accuracy and completeness of imprest account and related balances.
Как следствие, мы не получили всей информации и разъяснений, которые являлись, по нашему мнению, необходимыми для того, чтобы удостовериться в точности и полноте данных счета подотчетных сумм и соответствующих остатков.