DIDN'T PROVIDE на Русском - Русский перевод

• не дают
• не предоставил
• не представила
• не обеспечивала

Примеры использования Didn't provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your field trip didn't provide any answers?
Твоя поездка дала какие-нибудь ответы?

Consent to disclosure of the passport data didn't provide.
Согласия на раскрытие своихпаспортных данных не предоставил.

Anna didn't provide her mother with the most solid alibi.
Анна не дала своей маме более твердое алиби.

In its reply of January 11, 2013, the Ministry of Finance didn't provide Media.
В своем ответе 11 января 2013 года Министерство финансов не предоставило Media.

One day they didn't provide me with the new form 9 and left me like this.
Однажды они просто не дали мне форму номер 9.

Over those years, I had to start a computer business in Moscow, as scientific work didn't provide normal salary.
В те годы в Москве пришлось заняться компьютерным бизнесом, так как научная работа не обеспечивала нормальной зарплатой.

Anyway, Apple didn't provide us with any details on the update.
Как бы там ни было, Apple не предоставила нам каких-либо подробностей об обновлении.

But both options didn't satisfy brothers: bicycle chassis didn't provide the required stiffness.
Оба варианта создателей не удовлетворили: велосипедная ходовая часть не обеспечивала требуемой жесткости конструкции.

Honestly, the connector didn't provide much information about the full iPad 3 tablet.
Честно говоря, разъем не дает много информации о внешнем виде всего iPad 3.

They aimed at filling in documents with carbon copy: fountain-ink pen didn't provide enough pressure on paper.
Они предназначались для заполнения документов под копирку: перьевые чернильные ручки не давали достаточного нажима на бумагу.

However, the Public Broadcaster didn't provide for the financing of Adjara TV and Radio in its 2013 budget.
Но бюджетом Общественного вещателя 2013 года не было предусмотрено финансирование телевидения и радио Аджарии.

Prime Minister Sindzo Abe said that work on a new easing program starts on Tuesday but didn't provide details.
Премьер-министр Синдзо Абе сообщил, что работа над новой монетарной политикой начнется во вторник, но не предоставил более подробной информации о ее масштабах.

Specifically, the guides I found either skipped some steps or didn't provide enough information on where to download the driver package.
В частности, гиды, которые я нашел либо пропускается некоторые шаги или не дают достаточно информации о том, где скачать пакет драйверов.

Prices fell on Monday as Organization of the Petroleum Exporting Countries technical meeting with non-cartel members in Vienna didn't provide any update.
Цены упали в понедельник, поскольку Техническая встреча ОПЕК с членами некартелей в Вене не представила никаких обновлений.

Com/SCSC2013 and didn't provide a list of participants or didn't complete the tournament registration will be removed from the general list of participants.
Com/ SCSC2013 и не предоставившие список участников или не подтвердившие регистрацию в турнире, будут удалены из общего списка участников.

The main spec which helped Roland to compete with Korg Polysix and which Juno-6 didn't provide was patch memory installed in Juno-60.
Важнейший момент, который помог Roland конкурировать с Korg Polysix и который не был представлен в Juno- 6,- это патч память, установленная в Juno- 60.

While analysts didn't provide exact estimates for how much would be migrated to the cloud, they said that cloud storage solutions have become crucial for entertainment professionals.
Хотя аналитики и не дают точных прогнозов относительно того, какая доля данных мигрирует в облако, они подчеркивают, что решения для облачного хранения стали неотъемлемой частью работы специалистов индустрии развлечения.

Renelique's attorney, Joseph Harrison, called the allegations at best"misguided and incomplete" in an e-mail to The Associated Press. He didn't provide details.
Адвокат Renelique Джозеф Харрисон, назвал обвинения в лучшем случае“ ошибочными и неполными” в электронном письме к Ассошиэйтед Пресс. Он не представил подробностей.

AD: Papers prepared for the SG meeting as well as discussions in Tbilisi(Georgia) and Geneva didn't provide enough material for drafting the Chapter on Strategy Implementation.
Документы, подготовленные к заседанию Координационной Группы, а также дискуссия в Тбилиси и в Женеве, не дали материалов для составления текста раздела по осуществлению Стратегии.

This report could not ensure data desegregated by sex, as required by the methodology, because ministries from other levels of government didn't provide full data.
Авторы доклада не смогли представить данные в разбивке по половой принадлежности, как того требует методология, поскольку министерства на других уровнях власти не предоставили полной информации.

The seminal review of MK classification by Morgan& Keenan(1973) didn't provide any dagger standards between types A3 V and F2 V. HD 23886 was suggested as an A5 V standard in 1978.
Первоначальный обзор классификации MK, проведенный Morgan& Keenan( 1973), не дал никаких стандартных звезд между типами A3 V и F2 V. HD 23886 был предложен в качестве стандарта A5 V в 1978 году.

Despite the fact that owner of those companies Ia Paichadze hadn't requested confidentiality status for those data, GNCC didn't provide us with financial report of Medieval ltd.
Несмотря на то, что у владельца этих компаний Ии Паичадзе не было сделано заявления о неразглашении финансовых отчетов, Национальная комиссия коммуникаций нам все-таки не выдала очетов" Медиевали".

Obviously, they hit the unpleasant thoughts in fact that no other country(read- none of the other oligarch) didn't provide Georgian leader within such active assistance, and no one else wasn't taken in Georgia so kindly like the man who is now accused in corruption and financial crimes.
Очевидно, на неприятные размышления их наталкивал тот факт, что ни одна страна( читай- ни один другой олигарх) не оказывал грузинскому лидеру такой активной помощи, и никого другого в Грузии не принимали столь радушно, как человека, обвиняемого сегодня в коррупционных и финансовых преступлениях.

Documents of the demand for registration have to be executed on sheets of strong, white, smooth, opaque, not glossy paper of the A4 format(210x297 mm) and to begin on single sheets if their established form didn't provide other.
Документы заявки на регистрацию должны быть выполнены на листах прочной, белой, гладкой, непрозрачной, неглянцевой бумаги формата А4( 210x297 мм) и начинаться на отдельных листах, если их установленной формой не предусмотрено иное.

Though, at the second(and the last one) governmental report on incomes for 2006(!) year, there are 6 companies which didn't provide the information, including metallurgic giant MittalSteel Temirtau Co.
Правда, во втором( последнем) правительственном отчете поступлений за 2006(!) год 6 компаний информацию не представили, в том числе металлургический гигант« МитталСтил Темиртау».

The Minister, Zuriashvili said, didn't provide any additional substantiation, he said though that in 2004 Zurab Kurtsikidze had phone talks with the GRU(Main Intelligence Directorate) agents- 24 times to Sergey Okrokov and 13 times to Anatoly Sinitsin but at the time the mobile number was not registered on Zurab Kurtsikidze.
По информации Зуриашвили, министр не представил каких-либо дополнительных подтверждений, но сказал, что в 2004 году Зураб Курцикидзе говорил по мобильному телефону с агентами ГРУ,- 24 раза с Сергеем Окроковым и 13 раз- с Анатолием Синициным, хотя номер мобильного тогда не был оформлен на Курцикидзе.

One of the important issues was to identify firms, so called«ephemeral firms», which didn't provide any information during the long period of time and were not covered by statistical reporting.
Одной из важных проблем было выявление фирм, так называе- мых« однодневок», которые в течение долгого времени не предоставляли о себе какой либо информации и не были охвачены статистической отчетностью.

Its creator, who used the pseudonym L.B.S. Raccoon, noted that project management models such as the spiral model and waterfall model, while good at managing schedules and staff, didn't provide methods to fix bugs or solve other technical problems.
Ее создатель Л. Б. С. Ракун отмечает, что такие модели управления проектами, как спиральная модель и каскадная модель, хотя и хороши в управлении расписаниями и персоналом, не обеспечивают методами устранения ошибок и решениями других технических задач, не помогают ни в управлении конечными сроками, ни в реагировании на запросы клиентов.

Despite the recent announcement of a new album, the band didn't provide new tracks, playing compositions from the last full-length album"The Joy of Motion"("Ka$cade","Physical Education","The Woven Web"), as well as recognizable from the very first notes"Wave of Babies","Tempting Time" and"CAFO" from the debut same-named album, thanks to which the band became famous.
Несмотря на недавний анонс нового альбома, на фестивале группа не представила новых композиций, сыграв треки из последнего полноформатника" The Joy of Motion"(" Ka$ cade"," Physical Education"," The Woven Web"), а также узнаваемые с первых нот" Wave Of Babies"," Tempting Time" и" CAFO" из одноименного дебютника, прославившего группу.

We do not provide personal information about you to third parties without your written consent.
Мы не предоставляем персональные данные о вас третьим лицам без вашего письменного согласия.