HAD NOT PROVIDED на Русском - Русский перевод

• не представил
• не предоставило
• не обеспечил
• не дала
• не оказывали
• не содержится
• не предусматривается
• не предусмотрел
• не представили
• не представило
• не представила
• не предоставили
• не предоставил
• не предоставила
• не обеспечили
• не обеспечивает
• не обеспечило
• не дал

Примеры использования Had not provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

By November 2013, Iraq had not provided any information.
К ноябрю 2013 года Ирак не представил никакой информации.

Zurich had not provided any tangible reasons for the loss of interest.
Компания" Цюрих" не представила никаких веских оснований.

France, Greece and Luxembourg had not provided any of the missing data.
Греция, Люксембург, Франция не представили каких-либо отсутствующих данных.

Austria had not provided data on population assistance by the publication deadline.
Австрия не представила данные о помощи в области народонаселения к моменту опубликования доклада.

Two countries(Georgia and Uzbekistan) had not provided data on indicator I1.
Две страны( Грузия и Узбекистан) не представили данные по показателю I1.

Greece had not provided emissions data for the base year;
Греция не представила данных о выбросах за базисный год;

Finally, two countries(Tajikistan and Uzbekistan) had not provided the data at all.
Наконец, две страны( Таджикистан и Узбекистан) не представили данных вообще.

Luxembourg had not provided any data for the years 1987-89 and 1991-92.
Люксембург не представил никаких данных за 19871989 и 19911992 годы.

Many were disappointed that the international community had not provided more assistance.
Многие разочарованы тем, что международное сообщество не оказывает более широкую помощь.

The Agency had not provided any secondary education since 1961.
Агентство не предоставляло услуг в области среднего образования с 1961 года.

Three countries(Tajikistan, Ukraine and Uzbekistan) had not provided any data on indicator A3.
Три страны( Таджикистан, Узбекистан и Украина) не представили никакой информации по показателю A3.

However, it had not provided a full picture of the compensation system.
Вместе с тем, она не представила полной картины компенсационной системы.

They had acknowledged that those numbers had declined but had not provided any indication of the reasons why.
Делегация признала, что этот показатель сократился, но не дала никаких разъяснений о причинах такой ситуации.

It was clear that we had not provided him with enough information about the legal procedure.
Стало очевидным, что мы не обеспечили ему достаточной информации о судопроизводстве.

The head of the Transcarpathian Regional State Administration Hennadiy Moskal told the picketers that the region was not responsible for this road, and the central government in its turn had not provided money for its repair this year.
Председатель Закарпатской ОГА Геннадий Москаль сказал пикетчикам, что область эту дорогу на балансе не удерживает, а центр в свою очередь денег на ее ремонт в этом году не предусмотрел.

Cuba indicated that it had not provided the requisite information.
Куба указала, что она не представила требуемой информации.

UNOPS also had not provided an age analysis relating to the accounts payable balances.
ЮНОПС также не представило анализ остатков кредиторской задолженности по срокам возникновения.

The presiding judge indicated that the State had not provided sufficient evidence of treasonous acts.
Председатель суда указал, что государственное обвинение не представило достаточных доказательств совершения актов измены.

The seller had not provided sufficient evidence of the non-conformity of the goods prior to the risk transfer.
Продавец не представил достаточные доказательства несоответствия товара до перехода риска.

A number of delegations expressed concern that the mid-term review report had not provided more detailed information on the impact of the UNDP programme.
Ряд делегаций выразили озабоченность относительно того, что в докладе о среднесрочном обзоре не содержится более подробной информации о воздействии программы ПРООН.

The State party had not provided information about the situation regarding the prevalence of HIV/AIDS in the islands.
Государство- участник Конвенции не предоставило информацию о положении с заболеванием ВИЧ/ СПИДом на островах.

At the special session many small island countries had noted that their development partners had not provided the aid they had expected for the implementation of the Barbados Programme of Action.
Представители многих малых островных развивающихся государств отмечали в своих выступлениях, что их партнеры по развитию не оказывали им той помощи, в которой они нуждались для осуществления Барбадосской программы действий.

Uzbekistan had not provided the information necessary to analyse the production of the indicator on greenhouse gas emissions.
Узбекистан не представил информацию, необходимую для анализа подготовки показателя выбросов парниковых газов.

The fact that all the Arab States had become parties to the NPT had not provided the minimum security requirements to ward off the Israeli nuclear threat.
Тот факт, что все арабские государства стали участниками ДНЯО, не обеспечил минимальных требований безопасности для отражения ядерной угрозы со стороны Израиля.

However, he had not provided particulars regarding the violence committed by the police or the brainwashing classes.
При этом он не представил никаких подробностей о проявлениях насилия со стороны полиции или о курсах идеологической обработки.

Ms. Rasheed(Observer for Palestine) said it was disappointing that the Special Representative's report had not provided more details on the sufferings of the Palestinian children living under foreign occupation.
Г-жа Рашид( Наблюдатель от Палестины) говорит, что она разочарована тем, что в докладе Специального представителя не содержится более подробной информации о страданиях палестинских детей, живущих в условиях иностранной оккупации.

The seller had not provided evidence that its specialists had tested the performance of the equipment after its installation.
Продавец не представил доказательств того, что после монтажа оборудования его специалисты проверили производительность оборудования.

His delegation would appreciate clarification of the Advisory Committee's assertion that the Secretary-General's report had not provided any options for tangible, predictable and sustainable funding for the Development Account.
Его делегации хотелось бы получить разъяснения по поводу заявления Консультативного комитета о том, что в докладе Генерального секретаря не предусматривается никаких вариантов для ощутимого, предсказуемого и устойчивого пополнения Счета развития.

The Cambodian delegation had not provided clear replies to all of those questions and he would be grateful if it would do so.
Делегация Камбоджи не дала четких ответов на эти вопросы, и он бы был признателен за них.

Taking into consideration that the Service had had problems with the former master record keeper and several custodians in respect of the quality of the services rendered, the premature extension of agreements with vendors that had not provided services to the Investment Management Service or the United Nations before-- and without having first evaluated their performance-- created a risk of loss to the Fund.
С учетом того, что Служба сталкивалась с проблемами в работе с бывшим генеральным регистратором и несколькими распорядителями из-за качества оказываемых услуг, преждевременное продление соглашения с поставщиками, которые до этого не оказывали услуги Службе управления инвестициями или Организации Объединенных Наций, без предварительной оценки их работ чревато опасностью финансовых потерь для Фонда.