HAD NOT SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• не представили
• не подал
• не предоставило
• не направляло
• не представила
• не представил
• не представило

Примеры использования Had not submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ukraine had not submitted data for 199899;
Украина не представила данных за 1998- 1999 годы;

Three countries-- Albania, Turkmenistan and Uzbekistan-- had not submitted their inputs.
Три страны- Албания, Туркменистан и Узбекистан- не представили свои материалы.

Iceland had not submitted emission data for 2004.
Исландия не представила данные о выбросах за 2004 год.

To date, the Libyan Arab Jamahiriya had not submitted data for the year 2005.
До настоящего времени Ливийская Арабская Джамахирия не представила свои данные за 2005 год.

Switzerland had not submitted its accounting framework for the year 2006.
Швейцария не представила свою систему учета за 2006 год.

What was the Committee to do when a State party had not submitted an initial report?
Что должен делать Комитет, если какое-либо государство- участник не представило первоначальный доклад?

Liechtenstein had not submitted any data for the years 1995-1998.
Лихтенштейн не представил данных за 19951998 годы.

The numerous queries of the Association were answered by the Ministry to the effect that the expertise had not been made as ACP company had not submitted the necessary documents.
На многочисленные запросы организации ведомство отвечало, что экспертиза еще не проведена, поскольку ЗАО ACP пока не предоставило соответствующие документы.

Twenty-four States had not submitted credentials.
Двадцать четыре государства не представили свои полномочия.

Kenya had not submitted its ozone-depleting substances data for 2006.
Кения не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.

Thirty-three States parties had not submitted initial reports.
Тридцать три государства- участника не представили свои первоначальные доклады.

Romania had not submitted annual emissions data for the base year.
Румыния не представила вовремя годовые данные о выбросах за базовый год.

As of 9 July 2009, the Government had not submitted the follow-up reports.
На 9 июля 2009 года правительство не представило докладов в отношении последующих мер.

Since Poland had not submitted any input, the Working Group encouraged it to comment on the Assessment.
Поскольку Польша не представила никаких материалов, Рабочая группа просила ее прокомментировать оценку.

To date, the Federated States of Micronesia had not submitted its ODS data for the year 2005.
На сегодняшний день Федеративные Штаты Микронезии не представили свои данные по ОРВ за 2005 год.

Two Parties had not submitted any data for 2010 under the Protocol on POPs.
Только две Стороны не представили никаких данных за 2010 год согласно Протоколу по СОЗ.

However, a large number of country offices and headquarters units had not submitted their year-end certifications of unliquidated obligations.
Однако большое число страновых отделений и подразделений штаб-квартиры не представили свои акты, удостоверяющие непогашенные обязательства на конец года.

Those delegations had not submitted a revised text to the Secretariat at the time of submission of document A/AC.261/3/Rev.3.
Эти делегации не представили пересмотренный текст Секретариату ко времени представления документа A/ AC. 261/ L/ 3/ Rev. 3.

By the time of the Third Review Conference, Ethiopia had not submitted a request for consideration by that conference.
Ко времени третьей обзорной Конференции Эфиопия не представила запрос для рассмотрения этой Конференцией.

The Ministry had not submitted its required annual report by early May 2008 but was preparing it as the Panel was finalizing the present report.
Министерство не представило свой годовой доклад, который должен был быть представлен в начале мая 2008 года, но на момент подготовки настоящего доклада Группой вело работу по его доработке.

Noted with regret that several Parties had not submitted their reports by the established deadline;
С сожалением отметило, что ряд Сторон не представили доклады в установленные сроки;

The Committee takes note of the argument of the State party that Mr. Yuzepchuk had not exhausted all domestic remedies at the time of submission of the communication, in view of the fact that he had not submitted an application for a supervisory review by the Supreme Court.
Комитет принимает к сведению тот аргумент государства- участника, что г-н Юзепчук не исчерпал всех внутренних средств правовой защиты в момент представления сообщения ввиду того, что он не подал ходатайство о пересмотре в порядке надзора в Верховный суд.

The applicants had not submitted any new reasons about their need for protection.
Заявители не представили новых обоснований их потребности в защите.

The Board stated, inter alia, that it did not find his story credible because the complainant had not submitted his asylum claim immediately upon his arrival in Sweden.
Совет отметил, в частности, что он не считает его историю достоверной, поскольку заявитель не подал свое ходатайство о предоставлении убежища непосредственно по прибытии в Швецию.

States parties that had not submitted a list of governmental experts at the time of the drawing of lots.
Государства- участники, которые не представили списка правительственных экспертов в момент жеребьевки.

On 24 October, in solidarity with the Minister of War A. I. Verkhovsky, also an early supporter of an early peace, Verderevsky drafted his resignation, but had not submitted it by the time the October Revolution broke out.
Был сторонником выхода России из войны, 24 октября в знак солидарности с военным министром А. И. Верховским- также сторонником скорейшего мира- написал прошение об отставке, но в связи с началом большевистского восстания не подал его.

Nine of these States had not submitted a report under resolution 1455.
Девять из этих государств не представили доклады в соответствии с резолюцией 1455.

Libya called on the Agency to suspend its Technical Cooperation Programme with Israel, a non-State party that had not submitted its nuclear facilities and activities to international monitoring and inspection.
Ливия призывает Агентство временно приостановить выполнение программы технического сотрудничества с Израилем, государством, не являющимся участником Договора, которое не предоставило свои ядерные объекты и деятельность в ядерной области для международного мониторинга и инспекции.

States parties that had not submitted a list of governmental experts at the time of the drawing of lots.
Государства- участники, которые не представили списка правительственных экспертов во время проведения жеребьевки.

By the time of the current meeting, Bolivia had not submitted its ozone-depleting substances data for 2006.
Ко времени проведения нынешнего совещания Боливия не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.