DIFFICULT WAY на Русском - Русский перевод

• трудный путь
• сложный путь
• непростой путь
• трудном пути

Примеры использования Difficult way на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each earthling can stumble on a difficult way.
Споткнуться на трудном пути может каждый землянин.

Then the war, a difficult way home in native Petrashivka.
Затем война, трудный путь на родину в родную Петрашивку.

New monsters will appear on her difficult way!
Новые монстры будут появляться на ее трудном пути!

The Department passed the difficult way of formation and development.
Кафедра прошла сложный путь становления и развития.

To solve these problems international society will have to work its long and difficult way up.
И в решении этих проблем международному сообществу предстоит пройти долгий и нелегкий путь.

The conquerors face a difficult way back to base camp.
Покорителей ожидает трудный путь назад, в базовый лагерь.

Physics as the science, having arisen during an epoch of antiquity, has passed a long and difficult way of development.
Физика как наука, зародившись в эпоху античности, прошла долгий и трудный путь развития.

Naruto will have to pass a difficult way to find the dragon.
Наруто придется пройти сложный путь, чтобы найти дракона.

It was long and difficult way for Ukraine jointly with her foreign partners in creation of Public Broadcasting.
Украина вместе со своими зарубежными партнерами прошла долгий и сложный путь к созданию общественного вещания.

This procession symbolises the difficult way of Christ to Calvary.
Данное шествие символизирует трудный путь Христа на Голгофу.

There are emotional Korean soap operas about the family relations, friendship, about searches of the place in life or about a difficult way to a dream.
Есть эмоциональные корейские сериалы и о семейных отношениях, дружбе, о поисках своего места в жизни или о трудном пути к мечте.

Ukraine passed a difficult way to application of integrated safeguards.
Украина прошла непростой путь к началу использования интегрированных гарантий.

Then Sanka with all of you has passed the difficult way to recovery.
Тогда Санька вместе со всеми вами прошел сложный путь к выздоровлению.

The human choice of a difficult way to overcome Devil's tricks in order to reach God.
О выборе человека трудного пути преодоления уловок Дьявола, чтобы прийти к Богу.

The player's main weapon is the sword; Hercules can also punch, but this is a much more difficult way to defeat enemies.
Главное оружие- меч, также игрок может отбиваться от противников руками и ногами, хотя это более сложный способ защиты.

They will have to overcome a long and difficult way at which they are traps many dangers.
Им предстоит преодолеть большой и сложный путь, на котором их подстерегает много опасностей.

Being established as a part of the former Tashkent Higher School of the Ministry of Internal Affairs in May 1974, the Chair passed a difficult way of formation and development.
Кафедра образована в мае 1974 г. в составе Ташкентской высшей школы МВД, она прошла сложный путь становления и развития.

Have you ever thought about what a long and difficult way tea leaves pass before this flavored drink will appear in your favorite mug?
Вы когда-нибудь задумывались о том, какой длинный и сложный путь проходит чайный лист, прежде чем этот ароматный напиток окажется в вашей любимой чашке?

Difficult way from the first fights of the championship to a pedestal there passed representatives of four weight categories at the male juniors and four- at girls.
Сложный путь от первых баталий чемпионата до пьедестала прошли представители четырех весовых категорий у юниоров- мужчин и четырех- у девушек.

To return all into place, you need to pass a difficult way, which involves 5 steps.
Чтобы вернуть все на свои места, нужно пройти сложный путь, который включает в себя 5 шагов.

I went through a long and very difficult way from a simple salon master to the winner of prestigious championships and title of the international class coach.
Я прошла длинный и очень непростой путь от простого салонного мастера до побед на престижных чемпионатах и звания преподавателя международного класса.

Before he become a holder of the W5 World champion belt, Artem made a difficult way throughout rating grid of the promotion.
Прежде чем стать обладателем пояса чемпиона мира по версии W5, Артем проделал непростой путь в турнирной сетке организации.

But Marshall was a long and difficult way to prove to the world that he is a talented writer, bringing people to their vision of reality with the help of hip-hop, has its own unique style and charisma.
Но Маршалу пришлось пройти долгий и сложный путь доказывая всему миру, что он талантливый автор, доносящий до людей свое видение окружающей действительности при помощи хип-хопа, обладающий собственным неповторимым стилем и харизмой.

Nick wrote four best-sellers about the life, about the difficult way and difficulties which he had to face on this way..
Ник написал четыре бестселлера о своей жизни, о своем сложном пути и трудностях, с которыми ему пришлось столкнуться на этом пути..

So you have a doubly, and triply difficult way to proceed in your lives, as you must continue to question even those who have proven faithful service to their fellow brothers and sisters of humankind and to our Father.
Так, что у вас есть вдвойне, и втройне трудный путь чтобы продолжать его в ваших жизнях, поскольку вы должны продолжать задавать вопросы даже тем, кто доказал преданное служение для их равных братьев и сестер человечества, и нашему Отцу.

Things used personally by him caught attention of each of those that passed difficult way in the war like precious and unique exhibits.
Предметы, которыми он лично пользовался, как уникальные и ценные экспонаты, привлекли внимание каждого из людей, прошедших тяжелый путь в годы войны.

The nations that have passed such a long and difficult way to the Great Victory will keep this Day in memory of generations as a symbol of valour, courage and bravery of defenders of the Fatherland and heroic deed of workers in the rear.
Народы, прошедшие столь долгий и трудный путь к своей Великой Победе, сохранят этот День в памяти поколений, как пример доблести, мужества и отваги защитников Отечества и героического подвига тружеников тыла.

Primary pressurizing consolidation is reached by means of two very flat polished surfaces which create a difficult way, perpendicular a way of leak interfere with leak.
Первичное герметизирующее уплотнение достигается с помощью двух очень плоских полированных поверхностей, которые создают сложный путь, перпендикулярный пути утечки препятствуют утечке.

For the more than 90-year history the company passed a difficult way from small printing house to the huge complex supplying with the production million citizens in the Republic of Uzbekistan and abroad.
За свою более чем 90- летнюю историю компания прошла сложный путь от маленькой типографии до гигантского комплекса, снабжающего своей продукцией миллионы граждан Республики Узбекистан и за рубежом.

One of the central films of the festival's film program in 2014 was‘Ballet boys' directed by Kevin Elvebak, a film about the difficult way of becoming the students of the ballet school.
Одной из центральных картин кинопрограммы фестиваля в 2014 году стала работа режиссера Кевина Элвебака« Балетные мальчики»( Ballet boys) о непростом пути становления учащихся балетной школы.