DILAPIDATED на Русском - Русский перевод

• ветхих
• полуразрушенном
• обветшавших
• обветшалых
• разрушенной
• ветхость
• полуразвалившиеся
• аварийного
• обветшалость
• в плачевном состоянии
• плохое состояние

Примеры использования Dilapidated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demolition of dilapidated housing.
Снос ветхого жилья.

Dilapidated infrastructures;
Плохое состояние инфраструктуры;

Pupils were fixed and dilapidated.
Зрачки были неподвижны и разрушены.

They live in a dilapidated house without any conveniences.
Живут они в полуразрушенном доме безо всяких удобств.

Sell plot with the foundations and dilapidated structure.
Продам участок с фундаментом и ветхим строением.

You can clean the dilapidated House of rodents and vermin?
Вы можете очистить полуразрушенном доме грызунов и паразитов?

Cross is already several years in a dilapidated condition.
Крест уже несколько лет в полуразрушенном состоянии.

Overcrowded, dilapidated housing without adequate facilities.
Перенаселенное, полуразрушенное жилье без надлежащего оборудования.

Until recently, is in a dilapidated condition.
До недавнего времени находилась в полуразрушенном состоянии.

Fragment of dilapidated dam which closing the internal harbour is seen.
Фрагмент полуразрушенной дамбы, закрывающей внутреннюю гавань.

Program of resettlement of emergency and dilapidated housing.
По программе переселения из аварийного и ветхого жилья.

Other dilapidated buildings Aluston be found across the city.
Другие полуразрушенные строения Алустона можно встретить по всему городу.

Almada- ancient dilapidated castle.
Алмадена- древняя полуразрушенная крепость.

The house of cards is more stable and reliable than their dilapidated house!
Карточный домик и то более устойчив и надежен, чем их ветхое жилище!

Twenty whole and eight dilapidated figures were discovered.
Были обнаружены двадцать целые и восемь ветхих цифры.

Left dilapidated, but still residential two-store houses are shrouded in smoke.
Слева полуразрушенные, но жилые двухэтажные дома, застилаемые дымом.

Homestead in the village Lishki is in a dilapidated condition.
Усадьба в деревне Лишки находится в полуразрушенном состоянии.

The share of dilapidated heat network is 24% of overall heat network length.
На долю ветхих тепловых сетей приходится 24% всей их протяженности.

Renovation of school buildings and other dilapidated public structures.
Ремонт школьных зданий и других обветшалых государственных объектов;

Instruction in dilapidated school buildings is conducted in difficult conditions.
Обучение в ветхих школьных зданиях проходит в трудных условиях.

Located at the site of the former school building dilapidated area of?? 522 sq.m.
На участке расположено ветхое здание бывшей школы площадью 522 кв. м.

They live in a small dilapidated room, but it is clean and neatly arranged.
Это была небольшая полуразрушенная комната, но чистая и аккуратно устроенная.

The men had been imprisoned, while the women had been crowded into dilapidated buildings.
Мужчины были заключены в тюрьмы, а женщины размещены в полуразвалившихся зданиях.

You are in a dilapidated city, and your goal- to get to your destination.
Вы находитесь в полуразрушенном городе, а ваша цель- добраться до пункта назначения.

Inadequate financial and human resources and dilapidated school infrastructure;
Недостаток финансовых и кадровых ресурсов, а также ветхость школьной инфраструктуры;

A dilapidated concrete fire post at position of 10-inch guns is on the picture.
На снимке- полуразрушенная командирская бетонная будка у позиции 10- дм орудия.

This valuable architectural monument at the moment is in a dilapidated condition.
Этот ценный архитектурный памятник на данный момент находится в полуразрушенном состоянии.

Most dilapidated residential buildings are located in urban settlements, in particular in Almaty.
Большая часть аварийных жилых зданий находится в городских поселениях, в частности в Алматы.

Court houses in the counties are either located in dilapidated buildings or are non-existent.
Суды в графствах либо находятся в ветхих зданиях, либо вообще не имеют места прописки.

They live in a dilapidated dwelling that does not meet sanitary and technical requirements;
Они проживают в ветхом жилье, которое не отвечает нормативным санитарным и техническим требованиям;