DIRECT ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• прямую помощь
• непосредственную помощь
• прямое содействие
• непосредственное содействие
• непосредственной поддержке
• оказание прямой поддержки
• прямой помощи
• непосредственной помощи
• непосредственная помощь
• прямая помощь
• непосредственном содействии

Примеры использования Direct assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct assistance.
Прямая помощь.

Its personnel did not provide direct assistance to refugees.
Его сотрудники не оказывали прямой помощи беженцам.

Direct assistance to countries.
Непосредственная помощь странам.

The Government did not, however, provide direct assistance to SMEs.
В то же время правительство не оказывает прямой помощи МСП.

Direct assistance to victims of torture.
Прямая помощь жертвам пыток.

Celestials will be available for direct assistance on projects and actions.
Небесные личности будут доступны для прямой помощи по проектам и действиям.

Direct Assistance Programme PAD.
Программа оказания прямой помощи ПАД.

In addition, Israel provides direct assistance to the relevant States.
Помимо этого, Израиль оказывает непосредственную помощь соответствующим государствам.

Direct assistance at the national level.
Прямая помощь на национальном уровне.

Parents also received Euro2,500 as direct assistance for each child.
Родители также получают 2500 евро в качестве непосредственной помощи за каждого ребенка.

Direct assistance to developing member countries.
Прямая помощь развивающимся странам- членам.

Entities have also supported direct assistance to groups with special challenges.
Они также оказывали непосредственную помощь группам, которые сталкиваются с особыми проблемами.

Direct assistance from multilateral organizations.
Прямое содействие со стороны многосторонних организаций.

In some countries, there is a need for direct assistance in implementing critical actions.
Другим необходима непосредственная помощь в проведении некоторых ключевых мероприятий.

Direct assistance to veterans in the Kiev region.
Адресная помощь ветеранам, проживающим в Киевской области.

In how many cases had female migrant workers received direct assistance from the Hong Kong Government?
Сколько работниц- мигрантов получили прямую помощь от правительства Гонконга?

Form of direct assistance in ageing in next four years.
На следующие четыре года прямая помощь пожилым людям.

The health sector accounted for an insignificant amount of direct assistance from donors.
На долю здравоохранения приходилась незначительная доля средств в рамках прямой помощи доноров.

Direct assistance is the face-to-face distribution of goods and services.
Непосредственная помощь-- прямое распределение товаров и услуг;

The second phase focused on direct assistance to trafficking victims.
Деятельность в рамках второго этапа сосредоточивалась на оказании непосредственной помощи жертвам торговли людьми.

Direct assistance to communities and NGOs for the care of orphans.
Оказание непосредственной помощи общинам и НПО в целях обеспечения ухода за сиротами.

This generally took place after consultation with UNHCR and often with its direct assistance.
Как правило, это происходило после консультаций с УВКБ и нередко при его прямом содействии.

Requires direct assistance with most aspects of bathing and grooming.
Нуждается в прямой помощи в отношении большинства аспектов купания и ухода за собой.

The present condition of society shows that these population groups need direct assistance.
Нынешнее состояние общества показывает, что данные группы населения нуждаются в непосредственной помощи.

Direct assistance was provided to countries in the process of acceding to the WTO.
Непосредственная помощь оказывалась странам, находящимся в процессе вступления в ВТО.

The remaining 80 per cent are built through individual initiative, without direct assistance from the public sector.
Остальные 80% домов строятся индивидуально, без прямой помощи со стороны государства.

Further direct assistance to the Association will depend on political progress in South Africa.
Дальнейшая прямая помощь Ассоциации будет зависеть от политического прогресса в Южной Африке.

The creation of a special section in the criminal police departments for direct assistance to victims;
Создании специального подразделения в департаментах уголовной полиции для оказания непосредственной помощи жертвам;

OAS also provides direct assistance to the Government of Haiti on civil status registration.
ОАГ также оказывает прямую помощь правительству Гаити в регистрации актов гражданского состояния.

The State Protocol of the Republic of Armenia has several important functions, which are fulfilled either by the State Protocol Service or under its direct assistance and guidance.
Государственный протокол Республики Армения наделен рядом важных функций, которые выполняются Службой государственного протокола или при ее непосредственной поддержке и координации.