DIRECT NEGOTIATIONS на Русском - Русский перевод

• прямых переговоров
• непосредственные переговоры
• прямые переговоры
• прямым переговорам
• прямых переговорах
• прямые перего

Примеры использования Direct negotiations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct negotiations.
Прямые переговоры.

Still, much depends on direct negotiations.
Тем не менее очень многое зависит от прямых переговоров.

Direct negotiations.
Прямых переговоров.

Participation in direct negotiations among the parties.
Участие в прямых переговорах между сторонами.

Direct negotiations see paras. 95-100.
Прямые переговоры см. пункты 95- 100.

The end of the war is impossible without direct negotiations.
Без прямых переговоров завершение войны невозможно.

Direct negotiations among the parties are inevitable.
Прямые переговоры между сторонами неизбежны.

Circumstances authorizing the use of direct negotiations.
Обстоятельства, допускающие проведение прямых переговоров.

Direct negotiations between the parties remain elusive.
Перспектива прямых переговоров между сторонами остается туманной.

He didn't want to sit at the table and direct negotiations with Israel.
Он не хотел вести прямые переговоры с Израилем.

Direct negotiations with representatives of the Mayi-Mayi leader.
Проведены прямые переговоры с представителями лидера<< маи- маи.

An international conference is the door to direct negotiations.
Международная конференция- это дверь к прямым переговорам.

Well, direct negotiations started in 1977 between Egypt and Israel.
Хорошо, прямые переговоры между Египтом и Израилем начались в 1977 году.

Measures to enhance transparency in direct negotiations.
Меры, направленные на повышение транспарентности при прямых переговорах.

Only through direct negotiations can a final agreement be reached.
Окончательное соглашение может быть достигнуто только путем прямых переговоров.

The differences can be resolved only by direct negotiations.
Разногласия могут быть урегулированы только на основе прямых переговоров.

Direct negotiations see chap. III, Selection of the concessionaire”, paras. 85-96.
Прямые переговоры см. главу III" Выбор концессионера", пункты 85- 96.

Vladimir Putin continues to insist on direct negotiations between Ukraine and LPR and DPR.
Путин продолжает настаивать на прямых переговорах Украины и ЛНР, ДНР.

Direct negotiations legislative recommendations 20-24 and paras. 81-93.
Прямые переговоры рекомендации по законодательным вопросам 20- 24 и пункты 81- 93.

Such a peace can only be achieved through direct negotiations between the two parties.
Такого мира можно достичь только путем прямых переговоров между двумя сторонами.

However, that direct negotiations have been resumed between the parties.
Однако возобновление прямых переговоров между сторонами дает повод для оптимизма.

Measures to enhance transparency in direct negotiations see paras. 101-107.
Меры, направленные на повышение транспарентности при прямых переговорах см. пункты 101- 107.

Direct negotiations for obtaining subsurface rights were held with the Ministry of Energy.
С МЭРК проведены прямые переговоры на получение права недропользования.

All contracts for extraction are obtained through direct negotiations with the MoE.
Все контракты на добычу полезных ископаемых заключаются посредством прямых переговоров с МЭ.

Therefore he suggested direct negotiations without preconditions should be held.
В этой связи он предложил провести прямые переговоры без предварительных условий.

We have consistently called on Prime Minister Netanyahu and President Abbas to resume direct negotiations.
Мы последовательно призывали и призываем премьер-министра Нетаньяху и президента Аббаса возобновить прямые переговоры.

Direct negotiations under the aegis of the OSCE with the participation of the EU, US, and Russia.
Прямые переговоры под эгидой ОБСЕ( при участии ЕС, США и России);

Shuttle diplomacy to facilitate direct negotiations between the parties.
Осуществление<< челночной дипломатии>> с целью оказания содействия прямым переговорам между сторонами.

Direct negotiations between employers or their representatives and the workers or their representatives.
Прямые переговоры между работодателями или их представителями и работниками или их представителями.

We welcome the return to direct negotiations aimed at reaching a two-State solution.
Мы приветствуем возвращение к прямым переговорам, направленным на достижение решения на основе создания двух государств.