DISENGAGED на Русском - Русский перевод

• отключен
• бывших
• выключенном
• разъединение
• бывшими
• выключенным
• отключена

Примеры использования Disengaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Orion disengaged.
Орион" отключен.

I disengaged the centrifugal governor.
Я отключила центробежный регулятор.

Autopilot disengaged.
АВТОПИЛОТ ОТКЛЮЧЕН.

Lever in the outer position transmission disengaged.
Рычаг в выдвинутом положении- трансмиссия отключена.

Wormhole disengaged.
Ервоточина отключилась.

Pedal fully depressed- forward drive disengaged.
Педаль нажата полностью передача движения вперед выключена.

Safeties disengaged.
Программа безопасности отключена.

Lever in forward position- power takeoff disengaged.
Рычаг в переднем положении- механизм отбора мощности отключен.

Chain brake disengaged chain(3) is free to move.
Тормоз цепи отключен цепь( 3) может свободно перемещаться.

GPS transmitter disengaged.
Передатчик GPS отключен.

AMISOM received 249 disengaged fighters who voluntarily surrendered in September 2012.
АМИСОМ приняла 249 бывших боевиков, добровольно сдавшихся в сентябре 2012 года.

It can't be disengaged.
Его нельзя отключить сейчас.

Parking brake disengaged, traction pedal not in Neutral or reel/ 3WD switch on.
Стояночный тормоз выключен, педаль сцепления не находится в нейтральном положении или выключатель барабана/ привода на 3 колеса включен.

Just altogether disengaged.
Просто совершенно свободной.

First gear shall be selected one second before beginning an acceleration phase from standstill with the clutch disengaged.
Первая передача выбирается за одну секунду до начала фазы ускорения с места при выключенном сцеплении.

Support for the management of disengaged fighters.
Поддержка в области обращения с бывшими боевиками.

Ii Increased number of disengaged combatants and militias participating in reinsertion and/or reintegration programmes.
Ii Увеличение числа бывших комбатантов и ополченцев, участвующих в программах реинтеграции и/ или реабилитации.

Years ago I was completely disengaged from my feelings.
Несколько лет назад я был абсолютно освобожден от чувств.

K1, K5 first or fifth gear engaged, clutch disengaged.
К1, К5 первая или пятая передача включена, сцепление выключено.

Due to unhappy and disengaged workers in the US.
Теряется из-за недовольных и незадействованных работников в США.

Somalia and AMISOM continue to be confronted with several caseloads of disengaged fighters.
У Сомали и АМИСОМ по-прежнему имеется несколько дел бывших боевиков.

All the forces had now disengaged, except for those of FLC.
На данный момент достигнуто разъединение всех сил, за исключением сил ФОК.

Idle modes shall be run with manual transmissions in the first gear with the clutch disengaged.
При движении в режиме холостого хода ручная коробка передач должна находиться на первой передаче при выключенном сцеплении;

Warning, mag suspension cannot be disengaged while vehicle is in.
Предупреждаю: магнитная подвеска не может быть отключена, пока работает.

While the clutch is disengaged the vehicle shall be shifted to the appropriate gear for starting the next mode.
При выключенном сцеплении происходит переход на соответствующую передачу, с тем чтобы транспортное средство могло начать движение в следующем режиме;

The motorcycle shall be driven by the chassis dynamometer steadily at the reference speed v0 with the transmission engaged and the clutch disengaged.
Мотоцикл должен двигаться с постоянной исходной скоростью v0 при включенной трансмиссии и выключенном сцеплении.

AMISOM continues to receive Al-Shabaab disengaged fighters, but has limited resources to manage them.
АМИСОМ продолжает принимать бывших боевиков<< Аш- Шабааб>>, однако обладает ограниченными ресурсами для работы с ними.

So disengaged, the artist even commented on how to make your mockups, about the use of materials and about being a fine artist.
Таким образом разъединение, художник даже прокомментировал как сделать ваши макеты, об использовании материалов и о том, прекрасный художник.

Only carry out installation, maintenance and repairs in a de-energised, disengaged state and secure the system against inadvertent switch-on.
Монтаж, техническое обслуживание и ремонт проводятся только в выключенном состоянии при отсутствии напряжения, установка при этом блокируется от повторного включения.

There are two categories of disengaged fighters; those who have been arrested or captured in combat and those who have surrendered to AMISOM or SNSFs.
Существует две категории бывших боевиков: те, кто был арестован или взят в плен в ходе боевых действий, и те, кто сдался АМИСОМ или НСБС.