DOESN'T MEET на Русском - Русский перевод

• не соответствует
• не отвечает
• не удовлетворяет
• не встречается
• не встречает
• не встретится

Примеры использования Doesn't meet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doesn't meet my criteria.
Не соответствует моим критериям.

Clint McKay doesn't meet the code.
Клинт Маккей не знаком с кодексом.

We know very well that the quality of knowledge of university graduates doesn't meet the market expectations.
Мы не понаслышке знаем, что качество знаний выпускников ВУЗов не соответствует ожиданиям рынка труда.

Sensei doesn't meet with humans.
Учитель не видится с людьми.

I will see that he doesn't meet Rémy.
И потом я все устрою так, что он не встретится с Рэми.

He doesn't meet that many women.
Он встречает не так уж и много женщин.

Stopped working. Doesn't meet anyone.
Перестал работать, ни с кем не встречается.

If it doesn't meet my standards, I put the lot in the bin.
Если он не соответствует моим стандартам, все остальные оправляются в мусорку.

The Queen of England doesn't meet just anyone.
Королева Англии не встретится со всяким.

Practice doesn't meet completely centralized or decentralized organizations.
На практике не встречается полностью централизованных или децентрализованных организаций.

At the same time, tap water doesn't meet these requirements.
В то же время водопроводная вода не отвечает этим требованиям.

Your computer doesn't meet the minimum system requirements for your interactive whiteboard.
Компьютер не удовлетворяет минимальным требованиям к системе для работы с интерактивной доской.

Is it"boy meets girl" or"boy doesn't meet girl"?
Типа" мальчик встречает девочку" или" мальчик не встречает девочку"?

Your EMH doesn't meet that criteria.
Ваша ЭМГ не удовлетворяет этим критериям.

The mayor has four more hours before we carry out our threats of civil disobedience if he doesn't meet with us.
У мэра осталось 4 часа, прежде чем мы осуществим свои угрозы устроить акты гражданского неповиновения, если он с нами не встретится.

Channing doesn't meet with whistleblowers.
Чаннинг не встречается с источниками.

Find the New York health insurance plan that's right for you and stop overpaying for coverage that doesn't meet your needs.
Найдите план медицинского страхования в Нью-Йорке который подходит вам, и перестаньте переплачивать за страхование, которое не отвечает вашим потребностям.

Your computer doesn't meet minimum specifications.
Компьютер не соответствует минимальным техническим требованиям.

Subqueries with the keyword phrase NOT IN are very useful to find information about a set of data that doesn't meet certain criteria.
Вложенные запросы с ключевой фразой NOT IN очень полезны при поиске сведений о наборе данных, которые не отвечают определенным критериям.

Anybody who doesn't meet his quota is going to be downsized.
Ћюбой, кто не выполнит свою норму, будет ликвидирован.

However, according to the long-established practice in the country, the early voting has turned into a norm, which doesn't meet the requirements of the EC.
Однако в стране давно сложилась практика, когда досрочное голосование превратилось в норму, что не соответствует требованиям ВК.

We can reword it if it doesn't meet your exacting standards.
Мы можем переписать его, если оно не соответствует вашим речевым стандартам.

Sorry it doesn't meet your standards, monsieur le chef, next time bring some of your lasagna patties and fish?
Извиняюсь, что это не соответствует вашим критериям, месье де- Шеф. Может, в следующий раз принесете нам немного ваших котлет из рыбной лазаньи?

I wake up every day Praying she doesn't meet a cooler british person.
Каждое утро я благодарю Бога за то, что она не встретила британца покруче.

If this item doesn't meet your expectations, please do not hesitate to inform us, and our service team will provide best solution.
Если этот товар не соответствует Вашим ожиданиям, пожалуйста, не стесняйтесь сообщить нам, и наша служба предоставит лучшее решение.

Fay v. Noia declared an individual whose imprisonment Doesn't meet the requirements of law must be released.
Дело Фэй против Нойя- заключенный, чье содержание под арестом не отвечает требованиям закона, должен быть освобожден.

Debbie, you can't tell me he doesn't meet the criteria for posing a threat to passengers and crew.
Дебби, и не говори мне, что он не соответствует критериям угрозы пассажирам и экипажу.

Still we may refund your order during 30 days after the purchase(14 day after the purchase for subscriptions) if the purchased product doesn't meet the declared requirements.
Также мы готовы вернуть ваши деньги в течение 30 дней со дня покупки( 14 дней для подписок), если приобретенный продукт не отвечает заявленному функционалу.

Code 0xC1900200- 0x20008 or Code 0xC1900202- 0x20008 appear when your PC doesn't meet the minimum requirements to download or install the upgrade to Windows 10.
Код 0xC1900200- 0x20008 или 0xC1900202- 0x20008 появится, если ваш ПК не соответствует минимальным требованиям, необходимым для загрузки или установки обновления Windows 10.

Today's meeting has revealed the need of increase in commodity turnover, since the existing volume of 140 million dollars doesn't meet our interests",- N. Nazarbayev said.
Сегодняшняя встреча выявила необходимость увеличения товарооборота, поскольку существующий объем в размере 140 млн долларов не отвечает нашим интересам»,- сказал Н. Назарбаев.