EASILY UNDERSTOOD на Русском - Русский перевод

• легко понять
• понятными
• легко понятными
• легкой для понимания
• легко поняты
• понятной
• понятен
• понятны
• легко понятные

Примеры использования Easily understood на Английском языке и их переводы на Русский язык

The myth of Atlas is an allegory easily understood.
Аллегорию мифа об Атланте понять несложно.

Every book, even one that presents an easily understood theology, has its origins somewhere in the author's life.
Каждая книга, даже эта, в которой представлена легко понимаемая теология, берет свое начало где-то в жизни автора.

The common system must be transparent and easily understood.
Общая система должна быть транспарентной и понятной.

It would also be more easily understood by the general public.
В то же время широкая общественность сможет более легко понять ее.

The dilemma of any new Watcher weights can be easily understood.
Дилемма любые новые Watcher веса могут быть легко поняты.

These metaphors could be easily understood by the population.
Эти метафоры могут быть легко поняты населением.

This is perhaps the most common approach, and the most easily understood.
Это, пожалуй, наиболее общепринятый подход и наиболее понятный.

Communication should be clear, unambiguous and easily understood by as many as possible of all participants.
Передаваемые сообщения должны быть четкими, ясными и легко понятными как можно большему числу участников.

He has therefore placed them here in order that the argument in the text may be more easily understood.
Конечно, они могут изменить пару слов, чтобы текст был более понятными.

A format for reports which is simple, easily understood and conducive to information exchange is needed.
Необходимо разработать формат докладов, который был бы простым, легко понимаемым и способствовал обмену информацией.

The real explanation of a down statistic is always a very easily understood thing.
Настоящее объяснение падающей статистики всегда очень легко понять.

Easily understood safety and emergency instructions should be provided to employees and contractors in advance.
Легко понятные инструкции по безопасности и аварийному реагированию должны предоставляться сотрудникам и подрядчикам заранее.

The overall conceptual intention is to create an easily understood diagram and flow pattern.
Общее концептуальное намерение состоит в том, чтобы создать легко понятную диаграмму и шаблон потока.

He felt that the"Malay version of the national anthem would appeal to all races… it can be easily understood.
По его словам, малайская версия государственного гимна связывает все нации,« его можно будет легко понять и одновременно легко запомнить.

The format should be simple, easily understood, flexible and conducive to compilation, analysis and information exchange.
Такой формат должен быть простым, легко понимаемым, гибким и должен способствовать составлению, анализу и обмену информацией.

This app has a very simple user interface and the contents can be easily understood by the users.
Это приложение имеет очень простой пользовательский интерфейс, и содержимое может быть легко понято для пользователей.

Well-structured and easily understood processes can be replicable in space and time, which is useful for both scientists and stakeholders.
Хорошо структурированные и легко понятные процессы могут быть воспроизведены в пространстве и времени, что полезно как для ученых, так и для заинтересованных сторон.

A short definition of sustainable development concept is fairly simple and can be easily understood by everybody on planet Earth.
Краткая формулировка концепции устойчивого развития предельно проста и должна быть понятна каждому жителю Земли.

Communicating statistical information in a way easily understood not only by the traditional customers will lead to a broader interest in work done in.
Распространение статистической информации в виде, легко понятном не только традиционным пользователям такой информации, приведет к расширению интереса к работе статистических учреждений.

The procedures for identifying and dealing with these cases need to be reviewed to ensure that they are easily understood and applicable.
Необходимо проанализировать процедуры для решения таких дел, поскольку эти процедуры должны быть понятными и применимыми.

Standardized reporting formats, shared with and easily understood by executing agencies, need to be developed.
Необходимо разработать стандартизированные форматы отчетности, которыми бы совместно пользовались учреждения- исполнители и которые они легко понимали бы.

Encourages access to, and exchange of, information in user-friendly formats based on terminology easily understood.
Комиссия рекомендует обеспечивать доступ к информации и обмен ею в удобных для пользователей форматах, которые основываются на понятной терминологии.

The legal norms that the Commission is to formulate must be easily understood and be able to be readily implemented by hydrogeologists and administrators.
Разрабатываемые Комиссией правовые нормы должны быть понятными и простыми для применения гидрогеологами и руководителями.

In addition to the very simple Points= Rewards formula, they reward loyal poker players with a easily understood VIP Level system.
В дополнение к очень простой Очки= Награды формуле, они вознаграждают лояльных игроков в покер с понятными VIP системном уровне.

It was crucial that the strategy and results framework should be easily understood by a broad audience, ranging from stakeholders at the field level to policymakers.
Крайне важно, чтобы стратегия и система результатов были понятны широкой аудитории-- от заинтересованных субъектов на местном уровне до разработчиков политики.

Thank God for drawing me to your website and Thank God for using you to explain His word in a way that was clear and easily understood.
Слава Богу за рисунок меня на свой веб- сайт и Слава Богу за помощью, чтобы объяснить вам Его слово таким образом, чтобы было ясно, и легко понять.

On the technical aspect, IMSMA uses the standardized Extensible Markup Language(XML) which can be easily understood by all States that engage in the exchange of information.
В техническом плане ИМСМА использует стандартизированный расширяемый язык разметки( XML), который может быть легко понят всеми государствами, участвующими в обмене информацией.

The United States carried out some cognitive testing of the questionnaire among enterprises to find out what terminology would be most easily understood.
Соединенные Штаты провели определенное когнитивное тестирование вопросника среди предприятий, чтобы выяснить, какие термины будут наиболее понятны.

New avenues are opening for preparing and presenting information in formats more easily understood by decision makers and the general public.
Открываются новые подходы к подготовке и представлению информации в форматах, которые легче понять лицам, ответственным за принятие решений, и общественности в целом.

It was noted that top-down modelling is not easily understood by policymakers and that better understanding of the basic science of climate change among policymakers should be promoted.
Было отмечено, что директивные органы не всегда легко понимают модели с использованием нисходящего подхода и что следует способствовать углублению понимания директивными органами основных научных посылок, связанных с изменением климата.