ECONOMIC AND DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• экономики и развития
• экономической областях и в области развития

Примеры использования Economic and development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic and Development Division.
Отдел экономики и развития.

I refer in particular to economic and development issues.
В частности, я имею в виду вопросы экономики и развития.

Clearly, more economic and development partnerships are needed today to match the changing landscape.
Ясно, что сегодня необходимы новые партнерства в области экономики и развития, которые соответствовали бы изменяющимся условиям.

Innovation is a core part of Azerbaijan's economic and development agenda.
Инновации являются ключевой частью повестки дня в области экономики и развития Азербайджана.

F OECD Economic and Development Reviews.
Обзоры экономики и развития ОЭСР.

The document also examines the dramatic changes in the global economic and development landscape.
В документе анализируются также значительные перемены в мировой экономике и процессе развития.

NEDA National Economic and Development Authority.
НУЭР Национальное управление по вопросам экономики и развития.

This calls for a closer working relationship with eminent personalities in the economic and development field.
Это требует более тесных рабочих связей с видными деятелями в области экономики и развития.

Board Member, National Economic and Development Authority.
Годы член совета, Управление нацио- нальной экономики и развития УНЭР.

Ensure that national economic policy makers take children's rights into account in setting and evaluating national economic and development plans;
Обеспечить учет прав детей лицами, формирующими национальную экономическую политику, при разработке и оценке национальных планов в области экономики и развития;

Radio engineer, Consultant on economic and development issues,“Diames-Group” Ltd.
Радиоинжинер, консультант по вопросам экономики и развития, ООО« Diames- Group».

The under-representation of women in the bodies responsible for drawing up economic and development programmes.
Недостаточная представленность женщин в органах, разрабатывающих программы в области экономики и развития.

Centre for Community Economic and Development Consultants Society CECOEDECON.
Общество" Центр общинных консультантов по вопросам экономики и развития" ЦЕКОЕДЕКОН.

This, then, is now an integral part, a key aspect, of German economic and development strategy.
Поэтому оно является сейчас составной частью и ключевым аспектом германской стратегии в области экономики и развития.

The current global economic and development context: challenges, threats and opportunities.
Нынешний глобальный контекст в сфере экономики и развития: вывозы, угрозы и возможности.

Economic Surveys(150 pages); under responsibility of Economic and Development Review Committee.
Экономические обзоры( 150 стр.); подготавливаются Комитетом по рассмотрению вопросов экономики и развития.

Though marginalized by present-day economic and development frameworks, women are neither victims nor simply underresourced members of society.
Несмотря на маргинализацию изза нынешних механизмов экономики и развития, женщины не являются ни жертвами, ни лишь необеспеченными достаточными ресурсами членами общества.

Mr. Celso C. Manangan, Director, PPP Centre of the Philippines, National Economic and Development Authority, Philippines.
Г-н Селсо К. Мананган, директор, Филиппинский центр ГЧП, Национальное агентство экономики и развития, Филиппины.

A description of the health, economic and development benefits of rapidly scaling up HIV treatment.
ПРЕИМУЩЕСТВА Описание преимуществ в области здравоохранения, экономики и развития, обусловленных быстрым расширением масштабов лечения в связи с ВИЧ.

The Regional Development Council for Western Visayas(RDC) later endorsed the project to the National Economic and Development Authority(NEDA) for its approval in July 1997.
Совет регионального развития в Западные Висайи получил одобрение от Национального управления экономикой и развитием( NEDA) в июле 1997 года.

It is to be noted that economic and development costs will not necessarily or even probably be correlated with the shares of responsibility for environmental damage or remedy.
Следует отметить, что корреляция между издержками для экономики и развития и долями ответственности за экологический ущерб или корректировочные меры присутствует не всегда и даже не всегда вероятна.

We see development cooperation as harnessing economic and development policy goals.
Мы рассматриваем сотрудничество в целях развития как средство достижения целей политики в области экономики и развития.

NCRFW, with the National Economic and Development Authority(NEDA) and the Department of Budget and Management(DBM), are tasked to monitor the implementation of the FPW and the budget policy.
НКПФЖ совместно с Национальным управлением экономики и развития( НУЭР) и министерством бюджета и управления( МБУ) поручено следить за осуществлением РПЖ и бюджетной политики.

And finally, how can globalization lead to a democratic and participatory decision-making process in the economic and development fields?
И наконец, как глобализация может привести к демократическому принятию решений в областях экономики и развития при более широком участии в этом процессе?

Terrorism is, alongside the aforementioned economic and development gaps, one of the main threats that our region is facing.
Терроризм вместе с указанными выше проблемами в области экономики и развития является одной из основных угроз, которым подвергается наш район.

The Section's website, Africa Renewal Online, provides up-to-date information and analysis of the major economic and development challenges facing Africa today.
Веб- сайт Секции Africa Renewal Online содержит актуальную информацию и анализ основных проблем в области экономики и развития, стоящих перед современной Африкой.

Assistant Director, Agriculture Staff, National Economic and Development Authority(NEDA), and Assistant Head Coordinating Secretariat, Philippine Council for Sustainable Development..
Помощник директора, сотрудник по вопросам сельского хозяйства, Национальный орган по вопросам экономики и развития( НЕДА), и помощник руководителя координационного секретариата, Филиппинский совет устойчивого развития..

During recent years, there has been an increase in both the number and strength of the economic links among countries and of the interaction among different areas of economic and development policy.
В последние годы наблюдается рост числа и прочности экономических связей между странами и взаимодействия между различными областями политики в области экономики и развития.

Their analytical skills have been enhanced, including on economic and development issues related to globalization, trade, investment and finance.
Они обрели больше аналитических навыков, в том числе по вопросам экономики и развития, связанным с глобализацией, торговлей, инвестициями и финансированием.

The multifaceted economic and development implications of changing environmental conditions, including climate change, pose major policy challenges, as well as opportunities, at national, regional and international levels.
Многообразные последствия для экономики и развития меняющихся экологических условий, включая изменение климата, порождают серьезные вызовы для политики и в то же время возможности на национальном, региональном и международном уровнях.