ELEVATED LEVEL на Русском - Русский перевод

• повышенный уровень
• повышение уровня
• высокий уровень

Примеры использования Elevated level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elevated levels of ACTH.
Повышенный уровень АКТГ.

Mr. Langston's blood had elevated levels of troponin.
В крови мистера Ленгстон был повышен уровень тропонинов.

Elevated levels of uric acid, gout.
Повышенный уровень мочевой кислоты, подагра.

But it's also different: there's an elevated level of pretension here.
Но есть и отличие- тут повышен уровень пафоса.

Elevated levels of Beta H.C.G.
Повышенный уровень Человеческого Хориогонадотропина.

Blood toxicology shows abnormally elevated levels of norepinephrine.
Анализ крови показал аномально высокий уровень норадреналина.

Elevated levels of lactic acid in the blood lactic acidosis.
Повышенный уровень молочной кислоты в крови молочно- кислый ацидоз.

Why would the visitors want elevated levels of phosphorous inside humans?
Почему визитеры хотят повышенного уровня фосфора у людей?

Elevated levels of liver enzymes, amylase, lipase or creatine kinase.
Повышенный уровень печениферменты, амилаза, липаза или Креатинкиназа.

By the end of September, it remained at an elevated level in historical terms of $1,050.
На конец сентября цена оставалась на исторически высоком уровне- 1050.

An elevated level of ketone bodies in the blood, a state known as ketosis, leads to a reduction in the frequency of epileptic seizures.
Кетоз- повышение уровня кетоновых тел в крови, приводит к снижению частоты эпилептических припадков.

Virtually all areas of the state have areas with elevated levels of radionuclide contamination.
Практически все области государства имеют регионы с повышенным уровнем загрязнения радионуклиды.

Lab found elevated levels of lead in his blood.
Обнаружен повышенный уровень свинца в крови.

I took another look at your blood tests, and in addition to the sodium, there was a slightly elevated level of hypericin.
Я еще раз взглянула на твои анализы крови, и кроме натрия, так же был немного повышен уровень гиперицина.

Our findings show this as well: elevated level of urinary NGAL was revealed in patients with AH of stage I-II.
Об этом говорят и полученные нами данные: повышение уровня липокалина 2 в моче обнаружено у больных АГ I- II стадии.

It is known, that 15-20% of breast tumors and human ovarian carcinoma are characterized by the elevated level of HER2 gene expression 5-7.
Известно, что 15- 20% опухолей молочной железы и рака яичника человека характеризуется повышенным уровнем экспрессии гена HER2 5- 7.

It was showed elevated level of INF-y in patients with PC-infection in comparison with the same indicator in healthy children.
Выявили повышение уровня ИНФ- у у больных РС- инфекцией по сравнению с аналогичным показателем у здоровых детей.

Memantine modulates the effects of a pathologically elevated level of glutamate, which can lead to neuronal dysfunction.
Мемантин модулирует эффекты патологически повышенного уровня глутамата, которые могут привести к дисфункции нейронов.

Elevated level of androgens do not contribute to harmonic skeletal muscle growth like estrogen, thus, patients exhibits eunuchoid body habitus.
Повышенный уровень андрогенов не способствует гармоничному росту скелетных мышц, как эстроген, поэтому у пациентов проявляется евнухоидная форма тела.

In March, the inflation slowed, nevertheless, in seasonally adjusted terms, inflation remains at an elevated level of 0.7% mom, and 0.8% mom in February.
В марте инфляция замедлилась, однако, учитывая сезонную очистку, инфляция остается на повышенном уровне-. 7% м/ м, и. 8% м/ м в феврале.

The price of euro yesterday showed an elevated level of volatility in connection with the publication of the Fed's statement on monetary policy.
Цена евро вчера показала повышенный уровень волатильности в связи с публикацией заявления ФРС по монетарной политике.

However, in order to prevail against a defense that an applicant would have had standing to object, objector must prove an elevated level of likely detriment.
Однако чтобы преодолеть защиту, которую заявитель может оказать по отношению к возражению, возражающий должен доказать повышенную степень возможного ущерба.

Excessively low level of estrogen and elevated level of androgens are diagnostic markers for aromatase deficiency in both males and females.
Чрезмерно низкий уровень эстрогена и повышенный уровень андрогенов являются диагностическими маркерами дефицита ароматазы как у мужчин, так и у женщин.

While it's true every single one of your employees' samples Were free from banned substances, Each sample did reveal the same elevated level of uric acid.
Наряду с тем, что каждый из образцов ваших работников не содержит запрещенных препаратов, эти образцы демонстрирует одинаково повышенный уровень мочевой кислоты.

A celebration of exclusivity and style, Club InterContinental offers guests an elevated level of hospitality through luxurious accommodation and personalized services.
Пример эксклюзивности и стиля, Club InterContinental предлагает гостям высокий уровень обслуживания, роскошное размещение и индивидуальные услуги.

However, in view of the weakening of the average tenge exchange rate for the month by 1% to 328.26 in May, non-food inflation remains at an elevated level 8.4% yoy in May.
Однако, на фоне ослабления среднего курса тенге за месяц на 1% до 328. 26 в мае, непродовольственная инфляция остается на повышенном уровне 8. 4% г/ г в мае.

The price of EUR/USD maintains an elevated level of volatility and before long can reach 1.1050, overcoming of which will be the basis for continuing upward price movement to 1.1200.
Цена EUR/ USD сохраняет повышенный уровень волатильности и в ближайшее время может достигнуть 1, 1050, преодоление которого станет основанием для продолжения восходящей динамики цены до 1, 1200.

In our view such dynamics reflect the well-established up trend on government bond yields due to the change in the global sentiment and an elevated level of volatility in commodity and equity markets.
На наш взгляд, такая динамика отражает устоявшуюся тенденцию на повышение доходностей ГЦБ, которая вызвана изменениями глобальных настроений и повышенным уровнем волатильности на сырьевых и фондовых рынках.

Investigations demonstrate that elevated level of urinary NGAL in patients with AH, stage II-III, provides evidence of renal function impairment regardless of AH severity and duration 11.
В ряде исследований показано, что повышенный уровень липокалина 2 в моче у больных АГ II- III стадии свидетельствует о нарушении функции почек независимо от тяжести АГ и ее длительности 11.

In the first five months of 2012, the number of asylum requests remained at the same elevated level as in 2011, with 1,018 people seeking asylum between January and May 2012.
В первые пять месяцев 2012 года число ходатайств о предоставлении убежища оставалось на таком же аномально высоком уровне, как и в 2011 году: за период с января по май 2012 года ходатайства о предоставлении убежища подали 1 018 человек.