ENSURE SAFE на Русском - Русский перевод

• обеспечивают безопасное
• обеспечение безопасных
• гарантируют безопасную
• обеспечить безопасность
• обеспечивают надежное
• обеспечивают безопасную
• обеспечить безопасную
• обеспечивать безопасный
• обеспечения безопасной

Примеры использования Ensure safe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensure safe environment in schools.
Обеспечить безопасную среду в школах.

Belt slots ensure safe support.
Разъемы для ремней обеспечивают надежное крепление.

Ensure safe disposal of Hg-containing lamps;
Ii обеспечить безопасное удаление ламп с содержанием Hg;

Waxey Gordon will ensure safe arrival.
Вощеный Гордон будет обеспечивать безопасное прибытие.

I ensure safe operations free from interruptions 5.
Я постоянно обеспечиваю безопасность своей работы 5.

Massive triple forks ensure safe operation.
Массивные тройные вилы гарантируют безопасную работу.

Ensure Safe Blood Transfusions with Barcode Technology.
Обеспечьте безопасное переливание крови с помощью технологий штрихкодов.

The metal-based materials used ensure safe and reliable power transmission.
Материалы на основе металлов обеспечивают безопасную и надежную передачу электроэнергии.

They ensure safe and efficient journeys for cars, trucks and passengers.
Они обеспечивают безопасные и эффективные перевозки для легковых, грузовых автомобилей и пассажиров.

Solvent level sensors and vapor sensor ensure safe and complete runs.
Датчики уровня растворителя и датчик паров обеспечивают безопасное и полное выполнениепроцесса.

They also ensure safe electric current transfer at high frequencies.
Они также обеспечивают безопасную передачу электрического тока при высоких частотах.

The overheat protection unit and the flame monitor ensure safe operation of the equipment.
Блок защиты от перегрева и датчик пламени обеспечивают безопасную работу оборудования.

Ensure safe passage and protection for medical personnel, hospitals and ambulances;
Обеспечить безопасное передвижение и защиту медицинского персонала, больниц и карет скорой помощи;

Strictly pay attention to keep the operating distance and ensure safe operation.
Строго обращайте внимание на то, чтобы сохранить рабочее расстояние и обеспечить безопасную работу.

Migration policies should ensure safe, orderly and humane pathways of mobility.
Миграционная политика должна обеспечивать безопасные, упорядоченные и гуманные пути для мобильности.

Modern simulations and reliable collision monitoring ensure safe machining.
Современное мо- делирование и надежная проверка на столкновения обеспечивают безопасную обработку на станке.

The feedforward and controller param- eters ensure safe axis movements, irrespective of the load situation.
Начальные параметры регулирования обеспечивают безопасное перемещение осей независимо от нагрузки.

Modules for hot water boilers Our modules for hot water boilers facilitate installation and ensure safe operation of your system.
Наши модули для водогрейных котлов делают сборку более легкой и обеспечивают безопасную работу Вашей системы.

UNOCI intervened to calm the situation and ensure safe passage of the civilian personnel of the Mission.
Силы ОООНКИ урегулировали ситуацию и обеспечили безопасное продвижение гражданского персонала Миссии.

Ensure safe working conditions is one of the most important priorities of the Ministry of Labor and Social Protection of Population.
Обеспечение безопасных условий труда является одним из важнейших приоритетов деятельности Министерства труда и социальной защиты населения.

We must protect our data, act responsibly, and ensure safe working conditions.
Нашей задачей является защита наших данных и обеспечение безопасных рабочих условий за счет ответственной торговли.

Qualified experts ensure safe erection and disassembly of the system stand by the deadline.
Обученный квалифицированный персонал обеспечивает безопасную и своевременную точную сборку и разборку трибунных систем.

Two towing vessels of 600 and 1600 weight capacity ensure safe approach of the vessels to the coast.
Два буксирных судна с грузоподъемностью в 600- 1600 тонн обеспечивают безопасное причаливание судов.

These product lines ensure safe disconnection of machines and power supplies for cleaning, maintenance or repair.
Эти линейки продукции обеспечивают безопасное разъединение машин и источников питания для проведения очистки, техобслуживания или ремонта.

Integrated solutions for data and image management ensure safe and streamlined workflow.
Интегрированные решения для управления данными и изображениями гарантируют безопасный и рационализированный рабочий процесс.

We ensure safe and ergonomic working environment measuring up to the requirements of occupational safety and exposure standards.
Мы обеспечиваем безопасность и эргономичность рабочей обстановки, а также ее соответствие требованиям к охране труда и соблюдению норм гигиены.

At terminals, our lighting solutions ensure safe operation of automatic traffic guidance systems.
На терминалах наши световые решения обеспечивают безопасную работу автоматических систем управления движением.

It costs more that 2 milliards of euro and its main task is to cover the destroyed fourth reactor in CNPP and ensure safe dismantling of the old"Shelter.
Ее стоимость больше 2 миллиардов евро, главная задача: накрыть разрушенный четвертый энергоблок на ЧАЭС, а также обеспечить безопасность при его дальнейшем демонтаже.

States and other parties to conflict must ensure safe, timely and unhindered access to displaced populations.
Государства и другие стороны в конфликтах должны обеспечивать безопасный, своевременный и беспрепятственный доступ к перемещенному населению.

When dealing with critical Zone 1/21 applications, having constant control and supervision over a particular application can ensure safe and reliable process operation.
Постоянный контроль и надзор за определенным оборудованием при работе в критической зоне 1/ 21 может гарантировать безопасное и надежное выполнение процессов.