TO ENSURE SAFE на Русском - Русский перевод

• обеспечивать безопасный
• обеспечить безопасный
• для обеспечения безопасного
• для обеспечения безопасности
• обеспечить безопасность
• в целях обеспечения безопасной
• гарантировать безопасное
• обеспечить безопасную
• обеспечить безопасное
• для обеспечения безопасной
• для обеспечения безопасных
• обеспечивать безопасность
• в целях обеспечения безопасного

Примеры использования To ensure safe на Английском языке и их переводы на Русский язык

The need to ensure safe motherhood;
Необходимость обеспечения безопасного материнства;

Put the lid on the equipment to ensure safe 4.
Установите крышку на оборудование, чтобы обеспечить безопасность. 4.

Second, to ensure safe working conditions.
Второе, обеспечение безопасных условий труда.

Part III- Provides for a series of regulations to ensure safe working conditions.
Часть III предусматривает ряд правил, обеспечивающих безопасность условий труда.

Means to ensure safe and healthy working conditions.
Инструменты обеспечения безопасных и здоровых условий труда.

This is not enough to ensure safe operation.
Этого недостаточно для обеспечения безопасной работы.

Naturally, the reliable coal mill type corresponds to the ATEX standard to ensure safe operation.
Естественно, надежная угольная мельница соответствует стандарту ATEX, что обеспечивает безопасность работы.

Measures to ensure safe and voluntary return Op. 34.
Меры по обеспечению безопасного и добровольного возвращения( пункт 34);

Remote indications help the driver to ensure safe coupling procedures.
Дистанционные индикаторы помогают водителю обеспечивать безопасное использование сцепных устройств.

Problem: To ensure safe transport of dangerous goods and waste and prevent road accidents.
Проблема: Обеспечение безопасных условий перевозки опасных грузов и отходов, предупреждение дорожно-транспортных происшествий.

In this respect, what do you do to ensure safe Internet transactions?
В этом плане что вы предпринимаете для обеспечения безопасности при совершении интернет- транзакций?

To ensure safe maritime navigation, cooperation by user States and entities is also necessary.
Сотрудничество государств и других субъектов- пользователей необходимо и для обеспечения безопасности морского судоходства.

UNPROFOR engineers made minor repairs to ensure safe conditions on the highway.
Инженеры СООНО произвели мелкие ремонтные работы для обеспечения безопасности дорожного движения.

To ensure safe operation of the reactors during the extension, a number of upgrades would address the ageing of equipment and safety concerns.
Для обеспечения эксплуатационной безопасности реакторов в течение продлеваемого срока проведение ряда модернизационных мероприятий позволит заменить стареющее оборудование и решить проблемы безопасности..

All blood donations are laboratory tested to ensure safe transfusion.
Все донорские порции крови подвергаются лабораторному тестированию, чтобы обеспечить безопасное переливание крови.

Tashkent is seeking to ensure safe handling of future disasters and crises.
Ташкент старается обеспечить безопасность при преодолении бедствий и кризисов в будущем.

The following equipment is mounted aboard to ensure safe navigation.
Навигационное оборудование На борту имеется следующее оборудование, которое обеспечивает безопасность мореплавания.

Call upon all parties to ensure safe access to civilian populations for aid agencies.
Призыв ко всем сторонам обеспечивать безопасный доступ учреждений по оказанию помощи к гражданскому населению;

Periodically check all nuts and bolts for proper tightness to ensure safe operation of the mower.
Периодически проверять все болты и задвижки для надлежащей плотности, чтобы гарантировать безопасное действие косилки.

Obligations of the parties to ensure safe working conditions and liability for failing to maintain them.
Обязательства сторон по обеспечению безопасных условий работы и ответственность за их невыполнение;

The fragrance diffuser Marie's cold technology avoids overheating to ensure safe and practical use.
Технологии охлаждения ароматизатора воздуха Marie помогают избежать перегрева, обеспечивая безопасное и практичное использование.

B2: Additional measures remain necessary to ensure safe conditions for sustainable returns of displaced persons.
B2: необходимы дополнительные меры для обеспечения безопасных условий устойчивого возвращения перемещенных лиц.

Divisions responsible for guaranteeing the security and protection of information designed to ensure safe banking activity.
Подразделений по безопасности и защите информации банков, призванных обеспечить безопасную банковскую деятельность.

It calls on ECOMOG and all those concerned to ensure safe and unrestricted access to those in need.
Он призывает ЭКОМОГ и всех, кого это касается, обеспечить безопасный и неограниченный доступ к нуждающемуся населению.

Rural population of 150 sub-villages(Aldeia) have increased awareness level and changed behaviour to ensure safe living environment.
Повышение информированности и изменение поведения сельского населения в 150 хуторах(<< альдейя>>) в целях обеспечения безопасной среды обитания.

Replacement of old wiring and cables to ensure safe and reliable operation of technical equipment($7,900);
Замена старой электропроводки и кабелей для обеспечения безопасного и надежного функционирования технического оборудования( 7900 долл. США);

Place the measuring platform on a hard, flat surface where there is minimal vibration to ensure safe and accurate measurement.
Поставьте устройство на жесткую, ровную поверхность, не подверженную вибрации, для обеспечения безопасного и точного измерения.

I call upon all parties to ensure safe and unimpeded humanitarian access for the United Nations and partners to all areas.
Я призываю все стороны обеспечивать безопасный и беспрепятственный гуманитарный доступ Организации Объединенных Наций и ее партнерам во всех районах.

Download the note today to review the primary actions you should take to ensure safe tank and silo design.
Скачайте данную рекомендацию, чтобы узнать, какие меры следует предпринять, чтобы обеспечить безопасность конструкции емкостей и бункеров.

The system also runs on 12VAC power to ensure safe lighting that requires no additional mechanical or electrical protection.
Система также работает при мощности 12В переменного тока, чтобы гарантировать безопасное освещение, которое не требует никакой дополнительной механической или электрической защиты.