TO ENSURE SAFETY на Русском - Русский перевод

• для обеспечения безопасности
• гарантировать безопасность
• с тем чтобы обеспечить безопасность
• обеспечивающие безопасные
• обеспечивать охрану

Примеры использования To ensure safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

To ensure safety.
Для обеспечения безопасности.

Glonass satelite systems to ensure safety flights.
Спутниковые системы ГЛОНАСС обеспечат безопасность полетов.

To ensure safety and privacy of the Website User;
Обеспечение безопасности и приватности Пользователя Сайта;

Follow all the instructions below to ensure safety.
Для обеспечения безопасности выполняйте все приведенные ниже инструкции.

Take measures to ensure safety on the entire system.
Принять меры для обеспечения безопасности на всей системы.

Please observe all instructions strictly to ensure safety.
Для обеспечения безопасности необходимо строго выполнять все приведенные инструкции.

Measures to ensure safety and health at the workplace.
Меры по обеспечению безопасности и гигиены труда на рабочем месте.

Parking is located away from the common areas to ensure safety for young children.
Парковка расположена вдали от дома для обеспечения безопасности детей.

We offer services to ensure safety and security of your businesses and organizations.
Предлагаем Вам услуги из обеспечения охраны и безопасности Ваших предприятий и организаций.

K Interior Ministry employees and military personnel to ensure safety during EXPO-2017.
Тыс сотрудников МВД и военнослужащих обеспечат безопасность на ЭКСПО- 2017.

Procedures to ensure safety in the event of radioactive material being discovered in metal scrap; and.
Процедурам обеспечения безопасности в случае обнаружения радиоактивных материалов в металлоломе; и.

Self-assessment school students readiness to ensure safety while riding the bike.
Самооценка школьниками готовности к обеспечению безопасности при катании на велосипеде.

To ensure safety, one of the most important conditions is the implementation of planned forms of maintenance.
Для обеспечения безопасности одним из важнейших условий является плановое техническое обслуживание.

These measures are taken by the local authorities in order to ensure safety of flights.
Данные меры местными властями принимаются в целях обеспечения безопасности полетов.

The GoA, has also taken measures to ensure safety of civilians so far with less success.
ПА также принимает меры для обеспечения безопасности гражданских лиц, но пока с меньшим успехом.

In addition, the device meets all the EU standards to ensure safety of use.
Кроме того, он соответствует всем европейским стандартам, что гарантирует безопасность эксплуатации.

The seals are used worldwide to ensure safety, efficiency and operational reliability.
Уплотнения Roxtec используются во всем мире для обеспечения безопасности, эффективности и эксплуатационной надежности.

Mr. Mambetov also stressed that the main purpose of ongoing repair work is to ensure safety.
Мамбетов, основной целью проводимых ремонтных работ является обеспечение безопасности полетов.

Very serious attention is being paid to ensure safety at the Kozloduy nuclear power plant.
Самое серьезное внимание уделяется обеспечению безопасности на атомной электростанции в Козлодуи.

To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.
Чтобы обеспечить безопасность и надежность устройства, его ремонт должен выполнять квалифицированный специалист.

R: which are installed by the competent authorities to ensure safety and order of navigation.
Р: установленные компетентными властями для обеспечения безопасности и порядка плавания.

To ensure safety and direct participation in the shooting of a security company was invited TopGuard TopGuard security.
Для обеспечения безопасности и непосредственного участия в съемках была приглашена охранная компания ТопГард TopGuard security.

Parking is located away from the common areas to ensure safety for young children.
Стоянка расположена вдали от общих областей для обеспечения безопасности для маленьких детей.

If you want to ensure safety, the machine must be equipped with a parking brake that provides complete immobility machine.
Если требуется для обеспечения безопасности, то машины должны быть оборудованы стояночным тормозом, обеспечивающим полную неподвижность машины.

The inspection of trading premises including factories to ensure safety at workplaces.
Инспекцию всех коммерческих домов, а также фабрик с целью обеспечения безопасности на рабочих местах.

These spaces are to ensure safety and logistical support for URNG in order to facilitate verification by the United Nations.
Эти районы должны гарантировать безопасность и тыловое обеспечение НРЕГ, облегчая контроль со стороны Организации Объединенных Наций.

Definitions of the location of the User to ensure safety, prevent fraud; 3.10.5.
Определения места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества; 3. 10. 5.

Use our solutions to ensure safety as well as long-term functionality in systems for passenger information and automatic fare collection.
При использовании решений Roxtec можно гарантировать безопасность и долгий срок службы систем информирования пассажиров и автоматического сбора платы за проезд.

Cooperation and tasks of operators and authorities to ensure safety at hazardous activities;
Сотрудничество и задачи предприятий и властей по обеспечению безопасности на опасных производствах;

I remind both sides once again of their responsibility to ensure safety and security for UNOMIG personnel at all times and urge them to enhance cooperation in this area.
Я вновь напоминаю обеим сторонам об их обязанности на постоянной основе обеспечивать охрану и безопасность персонала МООННГ и настоятельно призываю их расширять сотрудничество в этой области.