ERADICATING HUNGER на Русском - Русский перевод

• искоренение голода
• ликвидация голода
• искоренения голода
• искоренению голода
• ликвидации голода
• искоренении голода
• искоренить голод

Примеры использования Eradicating hunger на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eradicating hunger.
Ликвидация голода.

All of WFP's operations aimed at eradicating hunger and poverty.
Деятельность МПП направлена на ликвидацию голода и нищеты.

Eradicating hunger and malnutrition.
Искоренение голода и недоедания.

Make substantial progress towards eradicating hunger by 2020;
Добиться значительного прогресса в деле искоренения голода к 2020 году;

Eradicating hunger, malnutrition and poverty;
Искоренение голода, неполноценного питания и нищеты;

Make substantial progress towards eradicating hunger by 2020 para. 59a.
Добиться значительного прогресса в деле искоренения голода к 2020 году пункт 59 а.

Yet, eradicating hunger and poverty is not only a question of finding resources.
Однако искоренение голода и нищеты это не только вопрос поиска ресурсов.

We live in a world that is richer than ever before and that is entirely capable of eradicating hunger.
Мы живем в мире, который сегодня богаче, чем когда бы то ни было ранее, и который вполне способен искоренить голод.

However, eradicating hunger remains a major global challenge.
Однако искоренение голода попрежнему является одной из основных глобальных сложных проблем.

Reduce by half the number of undernourished people in Africa by 2015 and eradicating hunger and malnutrition in the Continent.
Сократить наполовину число недоедающих людей в Африке к 2015 году и искоренить голод и недоедание на континенте;

Eradicating hunger is a challenge that FAO cannot- and should not- face alone.
Искоренение голода- задача, которую ФАО не может- и не должна- решать в одиночку.

He had also recognized the importance of eradicating hunger as a fundamental element of human development.
Кроме того, он признал важность искоренения голода в качестве одного из основных элементов развития человечества.

Eradicating hunger, poverty and illness must remain a priority among priorities.
Ликвидация голода, нищеты и болезней должна оставаться одной из первоочередных задач.

We recognize that economic growth is important but that it is not the sole factor in eradicating hunger and poverty.
Мы признаем, что экономический рост играет важную роль, однако он не является единственным фактором в ликвидации голода и нищеты.

III. Progress in eradicating hunger and malnutrition and providing access to food.
III. Ход работы по искоренению голода и плохого питания и обеспечению доступа к продуктам питания.

Her Government had adopted a"Zero Hunger Programme" aimed at eradicating hunger in four years.
Правительство Бразилии разработало программу полной ликвидации голода в стране, направленную на искоренение голода за четыре года.

Eradicating hunger and malnutrition is therefore at the center of FAO's efforts.
Именно поэтому работа по искоренению голода и неполноценного питания занимает центральное место в деятельности ФАО.

The Special Rapporteur believes that access to land is one of the key elements necessary for eradicating hunger in the world.
Специальный докладчик считает, что доступ к земле является одним из основных элементов, необходимых для искоренения голода в современном мире.

Eradicating hunger must be accompanied by strenuous efforts to end malnutrition and its devastating effects.
Искоренение голода должно сопровождаться активными усилиями по ликвидации недоедания и его разрушительных последствий.

Making use of those opportunities, a number of developing countries had made important strides in reducing poverty and eradicating hunger and epidemics.
Используя эти возможности, ряд развивающихся стран предпринял важные шаги по сокращению масштабов нищеты и ликвидации голода и эпидемий.

In her view, eradicating hunger was a step towards ensuring that coming generations inherited a peaceful world.
С ее точки зрения, искоренение голода является шагом вперед на пути к обеспечению того, чтобы будущие поколения унаследовали от нас планету, на которой царит мир.

Without adequate investment in small-scale irrigation and small-scale agriculture, there is little hope of eradicating hunger.
Без достаточного объема инвестиций в небольшие ирригационные системы и мелкомасштабное сельскохозяйственное производство вряд ли можно надеяться на искоренение голода.

Eradicating hunger and reducing extreme levels of social inequality in Brazil will be essential to social stability and development.
Ликвидация голода и снижение крайнего уровня социального неравенства в Бразилии будут иметь важное значение для социальной стабильности и развития.

Rural women are an integral part of efforts aimed at alleviating worldwide poverty, eradicating hunger and promoting development.
Сельские женщины самым непосредственным образом участвуют в усилиях, направленных на сокращение масштабов нищеты во всем мире, искоренение голода и поощрение развития.

Stimulating economic growth, eradicating hunger and poverty, enhancing living standards for the people, both economically and spiritually.
Стимулирование экономического роста, ликвидация голода и нищеты, повышение уровня жизни населения как в экономическом, так и духовном планах.

Making use of those opportunities, a number of developing countries had made important strides in reducing poverty and eradicating hunger and epidemics.
Используя эти возможности, некоторые развивающиеся страны добились значительных успехов в сокращении масштабов нищеты и искоренении голода и эпидемий.

The programme recognizes that eradicating hunger is not simply a moral imperative, but also generates important social and economic benefits.
В программе признается, что ликвидация голода является не просто моральным императивом, но и дает также важные социальные и экономические выгоды.

Expand opportunities for rural women to acquire literacy education as a vital component of improving their lives as well as eradicating hunger and poverty.
Расширение возможностей для сельских женщин в приобретении грамотности является жизненно важным компонентом улучшения их жизни, а также искоренения голода и нищеты.

Eradicating hunger and fully realizing the right to food will depend on addressing the global problems of desertification and land degradation.
Искоренение голода и полная реализация права на питание будут зависеть от решения глобальных проблем в области опустынивания и деградации земель.

One aspect is the contribution that sustainable agricultural practices and agri-food systems can make to improving food security and eradicating hunger.
Одним из аспектов является вклад, который устойчивое земледелие и агропродовольственная система могут внести в повышение продовольственной безопасности и искоренение голода.