EXECUTION OF TASKS на Русском - Русский перевод

[ˌeksi'kjuːʃn ɒv tɑːsks]
[ˌeksi'kjuːʃn ɒv tɑːsks]
выполнение задач
tasks
fulfilment of the objectives
the implementation of the aims
исполнение задач

Примеры использования Execution of tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Fast and high-quality execution of tasks set by the client.
Быстрое и качественное выполнение поставленных клиентом задач.
Now you will be able to regulate timing and monitor the execution of tasks.
Теперь вы сможете регламентировать сроки и следить за исполнением поставленных задач.
Between the execution of tasks for you becomes available weapons store.
Между выполнением заданий для вас становится доступен оружейный магазин.
Also, using a timer it is possible to realize the parallel execution of tasks using different means.
Также с помощью таймера можно организовать параллельное выполнение задач с использованием различных средств.
Great care is given to the execution of tasks in compliance with generally binding legal provisions and internal rules.
Большое значение придается исполнению обязанностей в соответствии с обязательными правовыми положениями и внутренними правилами.
These workshops andsteering committee will be particularly useful during the execution of Tasks A1, A2 and B.
Эти конференции исобрания руководящего комитета будут особенно полезны при выполнении Задач A1, A2 и B.
Make it clear, that the competent execution of tasks saves time and nerves of all team members.
Дать понять, что грамотное оформление задачи экономит нервы и время всех членов команды.
We would like to note the performance of sales managers,their always good attitude and fast execution of tasks.
Хотим отметить работу менеджеров отдела продаж,хорошее отношение и быстрое выполнение задач.
Amount of costs- the sum of the costs of execution of tasks that have passed through the checkpoint.
Сумма затрат- сумма затрат, потраченных на выполнение задач, прошедших через точку контроля.
Confidentiality- we guarantee the necessary level of confidentiality at all levels of execution of tasks.
Конфиденциальность- мы гарантируем необходимый уровень конфиденциальности на всех уровнях выполнения задач.
If the value is XOR function will be assigned to the execution of tasks on delivery from any predecessor on model.
При значении" XOR" для функции будет назначено исполнение при получении задачи от любого предшественника на модели.
Quality of services, honesty and transparency of information, customer satisfaction,competitive price and timely execution of tasks.
Качество услуг, честность и прозрачность информации, удовлетворенность клиентов,конкурентоспособная цена и своевременное исполнение задач.
Policy engine allows monitoring the execution of tasks deployed with EMS SQL Backup on multiple servers.
Механизм политик позволяет отслеживать успешность выполнения задач, развернутых с помощью EMS SQL Backup на всех обслуживаемых серверах.
Following the meeting, Karim Massimov instructed all state bodies andmayors of the region to ensure full and timely execution of tasks of the Head of State.
По итогам заседания К. Масимов поручил всем государственным органам иакиматам областей обеспечить неукоснительное и своевременное исполнение задач Главы государства.
Chernivtsioblenergo company aimed at qualitative execution of tasks related to the supply of electricity in Chernivtsi and region.
Черновцыоблэнерго- компания, нацеленная на качественное выполнение задач, связанных с подачей электроэнергии в Черновцах и области.
The manual launch of synchronization is also used for obtaining up-to-date information about the condition of applications, execution of tasks, and applications' operation statistics.
Запуск процесса синхронизации вручную используется также для получения текущей информации о состоянии программ, выполнении задач и статистике работы программ.
During the session the discussion of question of the execution of tasks election platform of the party"Nur Otan""Kazakhstan. Objectives 2017.
В ходе заседания планируется обсуждение вопроса исполнения задач Предвыборной платформы партии« Нұр Отан»« Казахстан. Цели 2017.
Flash games Builder- this game for those who love to calculate concentration moves,because it requires the construction of step execution of tasks, and no matter what you build.
Флеш игры Строитель- это игры для тех, кто любит сосредоточенно просчитывать ходы,ведь в строительстве требуется именно пошаговое выполнение поставленных задач, и не важно, что именно вы строите.
WP 6: is responsible for the coordination and timely execution of tasks and deliverables and will participate in dissemination activities.
Рабочий пакет 6: отвечает за координацию, своевременное и качественное выполнение поставленных задач, принимает участие в мероприятиях по диссеминации результатов проекта.
During execution of tasks images with the following information are output into update project file: temperature(Task 1); air pressure(Task 2); humidity Task 3.
Во время исполнения заданий в обновляемый файл проекта выводятся изображения со следующей информацией: температура воздуха( Задание 1); атмосферное давление( Задание 2); влажность Задание 3.
Conflicts make emotional instability in our work,interfere with the execution of tasks, spoil relationships.
Конфликты вносят эмоциональную нестабильность в нашу работу,мешают выполнению поставленных задач, портят отношения.
The assessment and definition of workflows,allocation and execution of tasks by project teams and departments ensure that the same quality standards are applied throughout your organization.
Оценка и определение рабочих процессов,распределение и выполнение задач проектными группами и отделами гарантирует, что в вашей организации будут применяться одни и те же стандарты качества.
OSCE very quickly established a coordination framework open to all these organizations in order topermit the simultaneous execution of tasks in an efficient, economical and synergistic manner.
ОБСЕ быстро создала координационный орган, открытый для всех этих организаций, для того чтобы обеспечить более эффективное,экономичное и согласованное одновременное выполнение задач.
WP 5: is responsible for the coordination and timely execution of tasks and deliverables and collecting outcomes of this and previous WP to compose a handbook.
Рабочий пакет 5: отвечает за координацию, своевременное и качественное выполнение поставленных задач, суммирует результаты рабочего пакета 5 и предыдущих рабочих пакетов, составляет Руководство по налаживанию сотрудничества" Вуз- работодатель" по проекту.
The IT department consists of qualified programmers who provide a complete,high-quality and timely execution of tasks, thanks to modern equipment andkorostnom receipt of the application.
ИТ отдел состоит из квалифицированих программистов, которые обеспечивают полное,качественное и своевременное выполнение задач, благодаря современному оснащению и скоростном получении заявки.
The camera, acting, director's execution of tasks, work on the nature of the character- everything is so fascinated Antonenko, she firmly decided to link their fate with the theater and the cinema.
Камера, актерская игра, выполнение режиссерских задач, работа над характером своего персонажа- все это настолько увлекло Антоненко, что она твердо решила связать свою дальнейшую судьбу с театром и кинематографом.
In general, Parties expressed overall satisfaction with the execution of tasks, duties and other functions by the secretariat.
В целом Стороны высказали общее удовлетворение ходом выполнения секретариатом его задач, обязанностей и других функций.
Such advice andservices relate to the execution of tasks in the area of international law specifically entrusted to the Organization in Articles 13 and 102 of the Charter or pursuant to decisions of United Nations organs, including the Secretary-General's duties with respect to international agreements, the progressive development and codification of international law and the progressive harmonization and unification of the law of international trade.
Такие юридические консультации иуслуги связаны с осуществлением задач в области международного права, непосредственно возлагаемых на Организацию в соответствии со статьями 13 и 102 Устава или согласно решениям органов Организации Объединенных Наций, включая обязанности Генерального секретаря в отношении международных соглашений, прогрессивное развитие и кодификацию международного права и прогрессивное согласование и унификацию права международной торговли.
Authority to ensure efficient implementation of this Settlement through the execution of tasks accorded to the ESDP Mission in other parts of this Settlement;
Полномочия на обеспечение эффективного осуществления настоящего Плана урегулирования посредством выполнения задач, возложенных на представительство ЕПБО в других частях настоящего Плана урегулирования;
It is therefore the duty of the employer to identify whether the requirement of agility in the execution of tasks, the fear of losing the job, to domination ducts with the employee, the competitiveness among employees, among others, are influencing the behavior, which can lead to a slight psychic impairment or a more severe psychopathy FABRIN; CASTRO, 2015.
Именно поэтому обязанность работодателя определить, является ли требование гибкости в выполнении задач, страх потерять работу, к господству протоки с работником, конкурентоспособность среди работников, в частности, влияют на поведение, которое может привести к легким психических нарушений или более тяжелой психопатии ФАБРИН; КАСТРО, 2015.
Результатов: 655, Время: 0.0633

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский