EXISTING AND FUTURE на Русском - Русский перевод

• существующих и будущих
• нынешних и будущих
• действующих и будущих
• имеющихся и будущих
• текущих и будущих
• существующие и перспективные
• существующими и будущими
• существующие и будущие
• нынешние и будущие
• существующей и будущей
• нынешнего и будущих
• нынешними и будущими

Примеры использования Existing and future на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dear existing and future customers!
Уважаемые нынешние и будущие клиенты!

Priority of security rights securing existing and future obligations.
Приоритет обеспечительных прав, обеспечивающих действующие и будущие обязательства.

Existing and future receivable.
Существующая и будущая дебиторская задолженность.

Description and analysis of the existing and future situation in the area.
Описание и анализ сложившейся и будущей обстановки в зоне.

Existing and future rules on MOTAPM.
Существующие и будущие роли в отношении НППМ.

Developing initiatives to help disabled persons under existing and future programmes;
Разработка мер в интересах инвалидов в рамках действующих и будущих программ;

Identify existing and future routes.
Обозначить существующие и перспективные маршруты.

Iii Eliminate the limitations on the right to restoration for existing and future participants;
Iii отменить ограничения на право восстановления для нынешних и будущих участников;

Existing and future extradition agreements.
Существующие и будущие договоренности о выдаче.

The lack of sufficient funding to support existing and future parish programmes.
Недостаток финансирования для оказания поддержки действующим и будущим программам в приходах;

Task 3.7 Existing and future traffic flows.
Задача 3. 7 Анализ существующих и будущих транспортных потоков.

FORMATOR products are created considering on the needs of our existing and future customers.
Продукция FORMATOR создается с учетом потребностей наших существующих и будущих клиентов.

Existing and future GNSS systems and their applications.
Существующие и будущие системы ГНСС и их применение.

In both cases attention is paid to modelling various existing and future energy technologies.
В обоих случаях внимание уделяется моделированию различных существующих и будущих энергетических технологий.

Identify the existing and future operational plans carried out on the compound;
Определить существующие и будущие планы работ, проводимых на территории объектов;

Creation of space for addressing the question of existing and future stocks of fissile material.
Создание пространства для урегулирования вопроса о существующих и будущих запасах расщепляющегося материала;

Existing and future focal points provided with the necessary means for carrying out their tasks effectively.
Имеющиеся и будущие координаторы, снабженные необходимыми ресурсами для эффективного выполнения своих функций;

Standardization of the corrective measures taken for existing and future peacekeeping operations;
Стандартизацию уже принятых мер по исправлению положения для нынешних и будущих операций по поддержанию мира;

Synergies among existing and future chemicals and wastes conventions and programmes;
Синергические связи между существующими и будущими конвенциями и программами, касающимися химических веществ;

One participant suggested that a framework for contextualizing existing and future assessments could be useful.
Один участник высказал идею создания рамок для контекстуализации существующих и будущих оценок.

Supplementing existing and future agreements on cross-border cooperation by stipulations which contribute to combating racist acts of violence;
Дополнение существующих и будущих соглашений о международном сотрудничестве положениями, способствующими борьбе с расистскими актами насилия;

To do this effectively, we need a workforce with the very best possible mix of existing and future talent.
Чтобы делать это эффективно, нам нужны трудовые резервы, обеспечивающие наилучший подбор имеющихся и будущих талантов.

Her collaboration with existing and future regional mechanisms will be a priority.
Сотрудничеству с существующими и будущими региональными механизмами будет уделяться первоочередное внимание.

A secured creditor has an unavoidable security right in all of the debtor's existing and future inventory.
Обеспеченный кредитор обладает неоспоримым обеспечительным правом во всех существующих и будущих инвентарных запасах должника.

A toolbox consisting of all the existing and future programmes on sustainable consumption and production;
Инструментарий, состоящий из всех существующих и будущих программ по рациональному потреблению и производству;

The Workshop addressed the issues of compatibility and interoperability among existing and future GNSS.
В ходе практикума были рассмотрены вопросы совместимости и возможности взаимодействия существующих и перспективных ГНСС.

To assist States parties in implementing existing and future conventions, UNODC must have its role strengthened and must be provided with adequate funds.
Для оказания помощи государствам- участникам в вопросах осуществления имеющихся и будущих конвенций ЮНОДК должно повышать свою роль и получать должное финансирование.

Separately considered options for integrating TREDEX-LD into existing and future DVRs and radar detectors.
Отдельно рассматриваются варианты интеграции TREDEX- LD в существующие и перспективные видеорегистраторы и радар- детекторы.

Assess market prospects of existing and future IP-based products(which among other things will depend on the quality of the management team of the company owning the IP);
Проведения оценки рыночных перспектив имеющихся и будущих продуктов на основе ИС, которые, среди прочего, будут зависеть от качества работы руководящего звена компании, владеющей ИС;

A performance-based approach was favoured to allow existing and future concept of luminous sources.
Было отдано предпочтение функциональному подходу, допускающему использование существующих и будущих концепций источников света.