EXISTING AND POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• существующих и потенциальных
• имеющихся и потенциальных
• нынешними и потенциальными
• существующие и возможные
• текущую и потенциальную
• действующие и потенциальные
• действующих и потенциальных
• существующими и потенциальными
• существующим и потенциальным
• имеющиеся и потенциальные
• нынешних и потенциальных
• существующем и потенциальном

Примеры использования Existing and potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rank Existing and potential effects.
Существующее и возможное влияние.

Reliable reputation among existing and potential clients.
Надежная репутация среди существующих и потенциальных клиентов.

Existing and potential uses of the watercourse;
Существующие и потенциальные виды использования водотока;

Decent jobs also depend on existing and potential markets.
Достойная работа также зависит от существующих и потенциальных рынков.

Existing and potential transit corridors… 46- 47 17.
Существующих и потенциальных транзитных коридоров 46- 47 18.

Is the proposed capacity well within existing and potential demand?
Соответствует ли пропускная способность существующему и потенциальному спросу?

Detecting the existing and potential vulnerabilities of information systems;
Обнаружение существующих и потенциальных уязвимостей инфосистем;

IX. Questionnaire for collection of information on existing and potential climate.
IX. Вопросник для сбора информации о существующих и потенциальных.

Specifics of the existing and potential sales/ activities markets.
Особенностей существующих и потенциальных рынков сбыта/ деятельности;

The Company places great emphasis on proactive engagement with existing and potential shareholders.
Компания уделяет большое внимание взаимодействию с текущими и потенциальными акционерами.

Existing and potential uses of the watercourse or aquifer;
Существующие и потенциальные виды использования водотока или водоносного горизонта;

Well in the end, what it will give for existing and potential clients of CoinClub?
Ну и в заключении, что это даст для существующих и потенциальных клиентов CoinClub?

Existing and potential uses of the waters of the international drainage basin;
Существующие и возможные виды использования водных ресурсов международного водосборного бассейна;

Kazakhstani small and medium-sized businesses, existing and potential exporters.
Казахстанские компании малого и среднего бизнеса, действующие и потенциальные экспортеры.

The existing and potential utilization of the aquifer or aquifer system;
Существующие и потенциальные виды использования водоносного горизонта или системы водоносных горизонтов;

Our priority is to increase the level of existing and potential investors confidence to management.
Наш приоритет- повышать уровень доверия действующих и потенциальных инвесторов к менеджменту.

Advising existing and potential customers of the Bank on products and services.
Консультирование существующих и потенциальных клиентов Банка по продуктам и услугам.

Also, much work in the sphere of non-financial support of beginners, existing and potential entrepreneurs has been done.
Также была проделана большая работа в области нефинансовой поддержки начинающих, действующих и потенциальных предпринимателей.

Make sure that all the existing and potential customers are aware of your referral campaign.
Убедитесь в том, что существующие и потенциальные клиенты знают о вашей реферальной кампании.

Maybe in order to put the new state of emergency laws into practice right away, clamping down on all existing and potential opponents.".
Чтобы, мол, сразу применить на практике свежепринятый закон о ЧП и прихлопнуть на корню всех имеющихся и потенциальных противников".

Existing and potential organizational arrangements for coordinating external support to the NAP.
Существующих и потенциальных организационных механизмов координации внешней поддержки НПС.

Conducted regular informal consultations with existing and potential troop-contributing countries and donors.
Проведение регулярных неофициальных консультаций с нынешними и потенциальными странами, предоставляющими войска, и донорами.

Existing and potential national coordination mechanisms for the NAP, especially to promote effective multisectoral action.
Существующих и потенциальных национальных механизмов координации НПС, особенно в деле поощрения эффективных многосекторальных мероприятий.

Provisions for liabilities represent management's best estimate of probable losses on existing and potential lawsuits Note 42.
Резервы под обязательства представляют собой наилучшую оценку руководством Группы вероятных убытков в результате имеющихся и потенциальных судебных исков Примечание 42.

To inform its existing and potential clients about novelties and interesting events;
Оповещать своих клиентов, существующих и потенциальных, о новинках, интересных для них событиях;

UNDCP initiated a vigorous follow-up of Commission resolution 10(XXXIX), identifying approximately 60 countries as existing and potential donors.
ЮНДКП предприняла энергичные шаги по осуществлению резолюции 10( XXXIX) Комиссии, выявив приблизительно 60 стран в качестве имеющихся и потенциальных доноров.

Take into account the existing and potential control measures and their efficacy against the pest.
Примите во внимание существующие и возможные меры борьбы и их эффективность против рассматриваемого вредного организма.

Preparation of recommendations for changes in the physical and logical configuration of the infrastructure to address existing and potential problems;
Подготовка рекомендаций по внесению изменений в физическую и логическую конфигурацию инфраструктуры для устранения существующих и потенциальных проблем;

I got to travel the country visiting existing and potential client factories doing R&D and resolving issues.
Я ездил по стране и посещал существующих и потенциальных клиентов, занимался научно-исследовательскими разработками и разбирался с возникающими вопросами.

Promoting more effective transfer of technology, in both the public and the private domains, including identification of suitable existing and potential mechanisms;
Содействия более эффективной передаче технологий в государственном и частном секторах, включая определение подходящих имеющихся и потенциальных механизмов;