EXPUNGED на Русском - Русский перевод

• исключены
• уничтожено
• вычеркнуто
• аннулированы
• сняты
• удалены

Примеры использования Expunged на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was expunged.
Оно было вычеркнуто.

Your criminal records have also been expunged.
Ваши судимости также были сняты.

We expunged them!
И мы уничтожили их!

That was expunged.
Это было вычеркнуто.

Give us Ross, and you're free to go, charges expunged.
Сдай нам Росса- и ты свободен, обвинения будут сняты.

Her judgment was expunged, just like mine.
Ее судебное дело было замято, также как и мое.

The club's results were expunged.
Результаты клубов были аннулированы.

Andrew Benton's expunged record… Do you have it?
Вымаранные записи Эндрю Бентона, они у тебя?

We're having that one chemically expunged.
Этот автограф нам удалят химическим путем.

Your record expunged, your citizenship restored.
Записи о тебе уничтожат, гражданство восстановят.

When I went undercover my records were expunged.
Когда я получила это задание, все мои файлы были уничтожены.

It was supposed to be expunged, but it wasn't.
Я был арестован один раз, он должен был быть снят, Но это не так.

Eli expunged it because I gave him a couple of my ass Xeroxes.
Илай подчистил их в обмен на пару копий моей задницы.

Several firms are expected to be expunged from the list.”.
Ожидается, что из реестра будет исключено несколько компаний.

His record was expunged after he completed a rehabilitation program.
Дело было закрыто после успешного завершения программы реабилитации.

These records were supposed to be expunged when I turned 18.
Эти записи должны были быть засекречены, когда мне исполнилось 18.

It is expected that Section 27(4d) of the Constitution will be expunged.
Ожидается, что раздел 27( 4)( d) Конституции будет исключен.

His memory of the race was expunged with no residual effects.
Его память о забеге была уничтожена без побочных эффектов.

He did until two days ago when he turned 18, and it was expunged.
Пока два дня назад ему не стукнуло 18, и все записи были стерты.

The duplicate was subsequently expunged from the Working Group's records.
Впоследствии дублирующийся случай был изъят из учетных документов Комиссии.

Mr. Benton has an old college record that's been expunged.
На мистера Бентона есть старая запись из колледжа, которая была вымарана.

That record was expunged after my client finished his community service.
Эта запись была изъята, после того как мой клиент понес наказание в виде общественных работ.

I know a decommissioned NSA agent, specializes in expunged documents.
Знаю бывшего агента из нашей конторы занимается уничтоженными документами.

As a result, her results were expunged, the athlete was disqualified and her bronze medal removed.
В результате этого все его результаты были аннулированы, а спортсмен лишен завоеванных медалей.

Tomorrow, go to your death knowing that it is your name that will be expunged.
Завтра, перед твоей смертью, помни, что это ваше имя будет стерто.

Corruption is a scourge that must be expunged so that all citizens can feel equal before the law and in the marketplace.
Коррупция-- зло, которое должно быть уничтожено, с тем чтобы все граждане могли чувствовать себя равными перед законом и на рынке.

Both Governments had agreed to that proposal and the offending articles had been duly expunged.
Оба правительства согласились с этим предложением, и неприемлемые статьи были должным образом исключены.

Yes, now that all your aggressive anxieties have been expunged, let us say"forever", I know you will feel free to speak.
Да, теперь, когда все ваше агрессивное беспокойство было подчищено, скажем," навсегда", я знаю, что вы чувствуете, что способны говорить свободно.

Impeached and removed from office for misappropriation of state funds; the impeachment was expunged six years later.
Был освобожден от должности в порядке импичмента за хищение средств штата; обвинения были сняты шесть лет спустя.

The amendments expunged the expression"honest woman"- virgin or married- and the crime of adultery from Brazilian legislation.
Поправками из законодательства Бразилии исключено понятие" порядочная женщина"( девственница или замужняя) и такое преступление, как прелюбодеяние.