EXTENSIVE PROGRAM на Русском - Русский перевод

• обширную программу
• обширная программа

Примеры использования Extensive program на Английском языке и их переводы на Русский язык

For children, the festival provides an extensive program.
Для детей на фестивале предусмотрена обширная программа.

From our extensive program we select the model best suitable for your need.
Из нашей обширной программы мы подберем необходимую Вам модель.

The Park of Crafts has prepared an extensive program of Maslenitsa workshops.
Парк ремесел подготовил обширную программу масленичных мастер-классов.

The exhibition Inturmaket Altai region has prepared an extensive program.
На выставке« Интурмакет- 2014» Алтайский край подготовил обширную программу.

The extensive program was prepared by the Kazan Zoo-botanical garden for the Victory Day.
Обширную программу подготовил ко Дню Победы Казанский зооботсад.

Full concert orchestra: September 25 and 26 an outstanding extensive program, one session in the evening.
Полный концертный оркестр: 25 и 26 сентября выдающаяся обширная программа, один сеанс в вечер.

It is necessary to note the extensive program of sports at the Islamiad, which satisfied the tastes of any fans.
Следует отметить обширную программу видов спорта на Исламиаде, рассчитанную на максимально широкий круг болельщиков.

This year it consists of over 120 films which makes it the most extensive program in the Festival's history.
В этом году она включает более 120 фильмов- это самая большая программа фестиваля за всю его историю.

Thanks to its extensive program and the attractive prize fund women cup JAB ANSTOETZ annually becomes an outstanding event.
Благодаря своей обширной программе и привлекательному призовому фонду женский кубок JAB ANSTOETZ ежегодно становится выдающимся событием.

Children of 7 years and upwards were provided an extensive program for the improvement of environmental literacy.
Детям от 7 лет была представлена обширная программа для повышения экологической грамотности.

The extensive program of active winter recreation includes snowmobiling, skiing, winter fishing and just walking through the snow-covered forest.
В обширную программу активного зимнего отдыха входит катание на снегоходах, лыжах, зимняя рыбалка и просто прогулки по заснеженному лесу.

The friendly Shinok restaurant has prepared an extensive program for family holidays during the May Days.
Гостеприимный ресторан Шинок подготовил к майским каникулам обширную программу для отдыха всей семьей.

The meeting concluded the preliminary, contact project that served a basis for the partners to develop a more extensive program of joint work.
Этой встречей завершился предварительный, контактный проект, на основе которого партнеры разработали более широкую программу совместной работы.

This is why it annually offers an extensive program with participation of practitioners and industry professionals.
Поэтому каждый сезон готовится обширная программа при участии практиков и специалистов отрасли.

LIGNA 2015 has demonstrated the exhibits of various subjects, extensive program and visitor audience.
Выставка LIGNA 2015 была насыщенна экспозициями различной тематики, широкой программой и посетительской аудиторией.

As part of the RGW, CASEXE presented the extensive program for gambling fans, showcasing its innovative products at the exhibiting stand.
В рамках RGW компания презентовала насыщенную программу для ценителей гемблинга, а также представила свои инновационные разработки на выставочном стенде.

The conception of InnoTrans includes an exposition in the open air, specialized exhibition in pavilions and an extensive program of conferences InnoTrans Convention.
Концепция InnoTrans включает в себя экспозицию под открытым небом, специализированную выставку в павильонах и обширную программу конференций InnoTrans Convention.

National Statistical Committee has an extensive program of publications that includes express information releases, statistical compilations, bulletins, etc.
Национальный статистический комитет имеет обширную программу выпуска публикаций это экспресс- информация, статистические сборники, бюллетени, и т. д.

Akmola region: Akkol city prepares to celebrate Children's Day 12 May 2014 Earth Fund"Sustainable development" with the support of the mayor's office prepared an extensive program to celebrate International Children's Day.
Город Акколь Акмолинской области готовится широко отметить День защиты детей 12 Мая 2014 Фонд Земли« Устойчивое развитие» при поддержке городского акимата в этом году подготовили обширную программу празднования Международного дня защиты детей.

Representatives of the NAO traditionally prepared an extensive program for guests of the exhibition, which includes traditional dances, songs and ceremonies of the people of Coma.
Представители НАО традиционно готовят обширную программу для гостей выставки, которая включает в себя национальные танцы, песни и обряды народа Кома.

It is recommended that Governments and all organizations concerned with the facilitation of international trade procedures examine current trade documents to identify those where manual-ink signatures and their electronic equivalent could safely be eliminated and to mount an extensive program of education and training in order to introduce the necessary changes in commercial practices.
Правительствам и всем организациям, занимающимся вопросами упрощения процедур международной торговли, рекомендуется рассмотреть применяемые сейчас внешнеторговые документы для определения тех из них, в которых можно без всякого риска обойтись без рукописных подписей, наносимых чернилами, и их электронного эквивалента, и создать обширную программу просвещения и подготовки с целью внесения необходимых изменений в торговую практику.

It has since blossomed into an extensive program of cooperation throughout the developing world, with the aim of promoting sustainable development and social equity.
С тех пор он превратился в обширную программу сотрудничества со всеми странами развивающегося мира в целях содействия устойчивому развитию и социальной справедливости.

Balttour" strike as industry professionals and fans to travel a rich supply routes profitable stocks and lotteries, as well as an extensive program of activities, attractions and special exhibitions atmosphere that all the three days the exhibition will prevail on thematic halls of"Journey to Latvia!
Balttour" поразит как профессионалов отрасли, так и любителей путешествовать богатым предложением маршрутов, выгодными акциями и лотереями, а также обширной программой мероприятий, аттракционов и особой выставочной атмосферой, которая все три дня выставки будет царить в тематических холлах" Путешествуй по Латвии!

An extensive program to promote the exhibition, event and interesting cultural events of the festival will attract to the project not only tourism professionals but also a large number of end consumers of tourism products.
Обширная программа продвижения выставки, интересные ивент- и культурные события фестиваля привлекут к проекту не только специалистов туристического бизнеса, но и большое число, конечных потребителей туристических продуктов.

These days the National Museum of the RT will have an extensive program: concerts, exhibition projects, tours, lectures, creative meetings, quests, master classes, and others.
В эти дни в Национальном музее РТ гостей ожидает обширная программа: концерты, выставочные проекты, экскурсии, лектории, творческие встречи, квесты, мастер-классы и другие.

An extensive program to promote the Assembly, its interesting cultural and business events attracted to the project not only tourism professionals, and this, together with the Ukrainians were the guests from Russia, Lithuania, Belarus, but also a large number of end consumers of tourism products.
Обширная программа продвижения Ассамблеи, ее интересные культурные и деловые события привлекли внимание к проекту не только специалистов туристического бизнеса, а это вместе с украинцами были гости из России, Литвы, Беларуси, но и большое число конечных потребителей туристических продуктов.

For example, the Tribunal is involved in an extensive program of training seminars for Croatian judges and prosecutors who are likely to take part in the trial of war crimes cases.
Например, Трибунал участвует в осуществлении обширной программы проведения учебных семинаров для хорватских судей и обвинителей, которые, возможно, будут принимать участие в разбирательствах дел о совершении военных преступлений.

An extensive program of bilateral cooperation was being carried out. It included the construction of Korean telegraph lines, Russia's assistance in training of the kings' personal guards, as well as cavalry, combat engineers and other military units, assistance in mining and railroad construction.
В тот период наша страна много делала для сохранения независимости и суверенитета Кореи, выполнялась обширная программа двустороннего сотрудничества, включавшая сооружение в Корее телеграфной линии, российское содействие в подготовке личной гвардии вана, а также в обучении кавалерийских, саперных и других частей, помощь в горнорудных, железнодорожных делах.

During 2007-2008, Finance Division has implemented an extensive program of capacity building for poverty and gender-responsive budgeting, involving all MTBF line Ministries and Finance Division officers.
В 2007/ 08 году Финансовое управление осуществило обширную программу создания потенциала для составления бюджета с учетом проблем нищеты и гендерного фактора с участием всех отраслевых министерств, занимающихся подготовкой ССБП.

Along with the program of the international competition, an extensive program of the latest Russian films was shown at the festival, as well as there were held special screenings of the partners- the Open Russian Animated Film Festival(the«Open Premiere» project), the Open All-Russian Master Class of the Children's Animation Films«Firebird(Zhar-Ptitsa)» and the National Animation Award«Icarus».
Вместе с программой международного конкурса, на фестивале была показана обширная программа новейших российских фильмов, а также были проведены специальные показы партнеров- Открытого российского фестиваля анимационного кино( проект« Открытая премьера»), Открытого всероссийского мастер- класс- фестиваля детского мультипликационного кино« Жар-Птица» и Национальной анимационной премии« Икар».