FIRST EXPERIMENT на Русском - Русский перевод

• первый эксперимент
• первый опыт
• первом эксперименте
• первого эксперимента
• первым экспериментом

Примеры использования First experiment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The League of Nations I: First Experiment.
Лига Наций I: первый эксперимент.

First experiment and its legislative mandate.
Первый эксперимент и его нормативный мандат.

Why not go after her first experiment,?
Почему бы не прийти за ее первым экспериментом?

In the first experiment the photon 1 was polarized on the 450.
В первом эксперименте фотон 1 был поляризован на 450.

This delay had not appeared in the first experiment.
Эта задержка не проявлялась в первом эксперименте.

I shall lay down the first experiment in understanding My Indications.
Положу первый опыт понимания Моих Указаний.

Filmstudio 1929 presents its first experiment.
Фильм- студия 1929 представляет свой первый эксперимент.

The first experiment was performed by the London Conference.
Первый эксперимент был осуществлен на Лондонской конференции.

It's hard to believe that the first experiment took a whole week.
Трудно поверить, что первый эксперимент занял неделю.

In his first experiment, he lit a candle and placed it under an upturned jar.
В первом эксперименте от зажег свечу и поместил ее под перевернутый сосуд.

You read the reports,… you heard the tape of Dr. Xavier's first experiment.
Ы прочитали отчет и прослушали пленку на которой записан первый эксперимент др. Екзевиера.

The first experiment was carried out using the described experimental setup.
Первый эксперимент провели в условиях эксперимента, описанных выше.

When all aspects of the method were studied and adjusted, equipment was sent to the first experiment in the Michigan University in the USA.
Когда все аспекты методики были изучены и отлажены, это оборудование поехало на первый эксперимент в Мичиганский университет, США.

It was the first experiment for Helipro Studio and it turned out to be quite successful.
Для Helipro Studio это был первый эксперимент и оказался он весьма удачным.

It is necessary to unite regions"on the basis of thorough economic analysis and calculations", and the first experiment could take place in the North-Western and Central federal districts.
Объединяться следует" на основании четкого экономического анализа и расчетов", и первый эксперимент такого рода, рассчитанный года на 3- 4, мог бы состояться в Северо-Западном и Центральном округах.

The first experiment, CDMS I, was run in a tunnel under the Stanford University campus.
Первый эксперимент CDMS- 1 проводился в туннеле под кампусом Стэнфордского университета.

Perhaps the Committee should first experiment and then decide how to amend the rules of procedure.
Видимо, Комитету следует сначала поэкспериментировать, а затем принять решение о поправках к правилам процедуры.

The first experiment, using the Bonner Ball Neutron Detector(BBND), was implemented in March 2001.
Первый эксперимент с использованием аппаратуры для измерения спектра нейтронного излучения( BBND) был осуществлен в марте 2001 года.

It's therefore recommended that you first experiment with trial versions of whatever software you're considering.
Поэтому рекомендуется поэкспериментировать сперва с пробными версиями программ, которые вы рассматриваете.

The first experiment of last year, whereby we merged these two items, showed its limitations as far as providing an opportunity to Member States to properly examine in a more detailed fashion these two items.
Первый опыт в прошлом году, когда мы объединили эти два пункта повестки дня, обнаружил свою ограниченность в том, что касается предоставления возможности государствам- членам должным образом более углубленно рассмотреть эти два пункта повестки дня.

The article is devoted for one of the first experiment of Iannis Xenakis in mixed composition Analogique A& B(1959) for strings and tape.
Статья посвящена одному из первых опытов Янниса Ксенакиса в области микстовой композиции- Analogique A& В( 1959)- для девяти струнных инструментов и пленки.

The first experiment in this sphere turned to be project«ZA-1»- complex with an unmanned vehicle of a small action radius.
Первым экспериментом в этой области стал проект« ЗА- 1»- комплекс с беспилотным аппаратом малого радиуса действия.

Interpreters who had participated in the first experiment felt that it was better to work in a lit room, with screens placed at a more natural distance from the booths.
Переводчики, участвовавшие в первом эксперименте, считают, что лучше всего работать в освещенной комнате и что экраны должны отстоять от кабин на более естественном расстоянии.

The first experiment that is going to force you to look at sights differently is to get lost in a city.
Первый эксперимент, который обязательно заставит вас посмотреть на вещи под другим углом, заключается в том, чтобы намеренно потеряться в городе.

Within the framework of a regional TrainForTrade project, a first experiment in distance training in competition law and policy was held for Benin, Burkina Faso and Mali from 13 November to 4 December 2001.
В рамках регионального проекта ТРЕЙНФОРТРЕЙД 13 ноября- 4 декабря 2001 года был проведен первый эксперимент по дистанционному обучению по вопросам законодательства и политики в области конкуренции для участников из Бенина, БуркинаФасо и Мали.

Our first experiment with this approach led to an excellent substantive discussion with delegations on 19 February 2003.
Наш первый эксперимент с этим подходом позволил провести конструктивную и обстоятельную дискуссию с делегациями 19 февраля 2003 года;

The first experiment put in ISP RAS 2000 year, together with the Institute of Theoretical and Èksperimntal′noj Biology in Pushchino.
Первый эксперимент поставили в ИПУ РАН в 2000 году совместно с Институтом Теоретической и Эксперимнтальной Биологии в Пущино.

The first experiment had a very large sample size, and very high precision of measurement, reflected in a very narrow confidence interval.
В первом эксперименте имеется большой объем данных и высокая точность измерения, что отражается в узком доверительном интервале.

The first experiment was aimed at finding out what was more effective: paying off credits that carry highest or the lowest interest rates.
Первый эксперимент был направлен на выяснение того, что было более эффективным: погашение кредитов с самыми высокими или низкими процентными ставками.

The first experiment with narcotic drugs generally involves taking heroin, although some young people begin with hashish(14.1 per cent) and others with opium 4.7 per cent.
Первый опыт с наркотиками связан, в основном, с потреблением героина( в 60, 3% случаев), хотя некоторые начинают с гашиша( 14, 1%), другие- с опиума 4, 7.