FIRST EXPERIMENTS на Русском - Русский перевод

• первые эксперименты
• первые опыты
• первых экспериментов
• первых опытов

Примеры использования First experiments на Английском языке и их переводы на Русский язык

With this he made the first experiments.
Там же он проводил свои первые эксперименты.

The first experiments in both roof top gardens proved to be successful.
Первые эксперименты в обоих огородах были успешными.

He volunteered for the first experiments.
Он был добровольцем во время первого эксперимента.

The first experiments to produce oil here were performed back in the 1980s.
Первые опыты по добыче стали проводиться еще в 1980- х.

Other Swiss cities are ready to follow if the first experiments are positive.
Другие швейцарские города готовы последовать этому примеру, если первые эксперименты увенчаются успехом.

Canada's first experiments with coil stamps occurred during this period.
В этот период начались первые эксперименты Канады с рулонными марками.

In 1933 the BMW VI was used for BMW's first experiments with direct fuel injection.
В 1933 году BMW использовало двигатель для своих первых опытов с системой непосредственного впрыска топлива.

The first experiments of the search for double beta decay were unsuccessful.
Первые эксперименты по поиску двойного бета распада были неудачными.

The PAC also appreciates the programme of the first experiments at the IBR-2M reactor using this instrument.
ПКК также одобряет программу первых экспериментов на реакторе ИБР- 2М с использованием спектрометра НЕРА- ПР.

The first experiments in the programme are scheduled for the end of 2005.
Реализация первых экспериментов программы предполагается в конце 2005 года.

While working on further investigations of the Pamirs, he started the first experiments of improving the pastures in the Central parts of Tajikistan Kondara and Rangontay.
Наряду с исследованиями на Памире, он заложил первые опыты по улучшению пастбищ Центрального Таджикистана Рангонтау, Кондара.

The first experiments under the programme are scheduled to commence in 2005.
Начало реализации первых экспериментов в рамках программы намечено на 2005 год.

The experiment Chinese scientists became the first to transplant the head of the animal at all, because the first experiments of this kind were conducted at the beginning of last century.
Эксперимент китайских ученых не стал первой пересадкой головы животного вообще, ведь первые опыты такого рода проводились еще в начале прошлого столетия.

Indeed, the first experiments with Vilchko robin was a strange feature.
Действительно, у первых экспериментов Вильчко с зарянками была странная особенность.

First experiments and observations were made, some others are running. See news.
Первые эксперименты и наблюдения были сделаны и некоторые другие работают, см. новость.

As a material of targets for the first experiments it was chosen obsidian- rock with amorphous structure.
В качестве материала мишеней для первых экспериментов выбран обсидиан- порода с аморфной структурой.

First experiments performed during the physical and power start-up of the modernized IBR-2 reactor have demonstrated a real potential for the development of the technique at a high world level.
Первые эксперименты, выполненные во время физического и энергетического пуска модернизированного реактора ИБР- 2, доказали реальный потенциал развития методики на высоком мировом уровне.

In 1956, Kh.Y. Yusufbekov performed the first experiments on the meadow formation of the desert pastures on the West Pamir.
В 1956 году X. Ю. Юсуфбеков заложил первые опыты по залужению пустынных пастбищ на Западном Памире.

The first experiments showed that the tool is really effective, although it has some peculiarities.
Первые эксперименты показали, что средство действительно эффективно, хотя и имеет некоторые особенности.

Still a student, he started his first experiments in contemporary art as a member of student's Sehr Gut group.
Будучи студентом начал первые эксперименты в области актуального искусства, объединившись с сокурсниками в группу« Зер Гут».

The first experiments with an RFID implant were carried out in 1998 by the British scientist Kevin Warwick.
Первые эксперименты с RFID- имплантатом были проведены в 1998 году британским ученым Кевином Уориком.

However, historical data show that the first experiments on testing of drip irrigation technology were carried out as early as in 1979.
Однако архивные данные свидетельствуют, что первые опыты по апробации технологий капельного орошения осуществлялись еще в 1979г.

The first experiments were carried out on combined therapy with doxorubicin and extract of fungus Phellinus linteus.
Первые опыты провели по совместной терапии доксорубицином и экстрактом гриба Phellinus linteus.

The equipment is already being tested; the first experiments at one of the world's most powerful mass separators, the ACCULINNA-2 facility will be started at the end of the year.
Оборудование уже тестируется, в конце года начнутся первые эксперименты на установке АКУЛИНА- 2, одном из самых мощных в мире масс- сепараторов.

The first experiments they conducted, moving primitive toy tanks the size of a matchbox on the sheets with the help of ropes.
Первые опыты они проводили, перемещая примитивные игрушечные танки размером со спичечный коробок на простынях с помощью веревок.

In particular, it appreciates the commissioning and first experiments carried out at the GRAINS reflectometer and welcomes the intention to include it in the User Programme.
В частности, Ученый совет высоко оценивает ввод в эксплуатацию рефлектометра ГРЭЙНС и первые эксперименты на нем, поддерживая намерения о включении этой установки в пользовательскую программу.

One of his first experiments in this field was‘Heliosynth'- a sound synthesizer which transforms energy of light into sound.
Одним из его первых экспериментов в этой области было создание Heliosynth' a- аудиосинтезатора, трансформирующего солнечную энергию в звук.

These Archives also preserve the original documents of the first experiments of cataloguing Venetian inscriptions and works of art, of the 19th and 20th centuries by studious like Cavalcaselle, Cicogna and Morelli.
Эти архивы также сохранение оригинальных документов из первых экспериментов по каталогизации венецианской надписи и произведения искусства, 19 и 20 веков, как прилежный Cavalcaselle, Cicogna и Морелли.

The first experiments in the field of team building have been carried out on the basis of the British troops in the first half of the twentieth century.
Первые опыты в области командообразования были проведены на базе великобританских военнослужащих еще в первой половине двадцатого века.

When we performed the first experiments on things you could do with faces, there were lots of really interesting things.
Когда мы проводили первые эксперименты над тем, что можно сделать с лицами, то обнаружили массу интересного.