FIRST LARGE-SCALE на Русском - Русский перевод

• первый крупный
• первый масштабный
• первым крупномасштабным
• первым широкомасштабным
• первых крупномасштабных
• первый крупномасштабный
• первое крупномасштабное
• первого крупного
• первой крупной
• первых крупных
• первым масштабным

Примеры использования First large-scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was our first large-scale test using Hand Held Computers.
Это был первый крупномасштабный тест с использованием наладонных компьютеров.

Especially disappointing is the failure of"Mars 96"- the first large-scale interplanetary project in Russia.
Особенно досадным является неудача" Марса 96"- первого крупного межпланетного проекта России.

The first large-scale dehumidifier took a huge leap from the previous size.
Первый крупный осушитель резко отличался размерами от предыдущих аппаратов.

Then we went ahead and conducted the first large-scale festival"VeloDonbass.".
Затем мы пошли дальше и провели первый масштабный фестиваль« ВелоДонбасс».

Held its first large-scale sailing world. customized usb flash suppliers.
Года, провела свой первый крупномасштабный парусного world. customized флэш поставщиков.

The first step has been taken with the launch of the first large-scale windfarm on Mahé Island, in 2013.
В 2013 году первым шагом явилось открытие первой крупной ветряной электростанции на острове Махе.

Becoming China's first large-scale introduction of steroids to foreign companies.
Введение становить Китая первое широкомасштабное стероидов к иностранным компаниям.

His novel Tiridates the Third king of Armenia(Russian:«Трдат Третий, царь Армении») was the first large-scale narration about the time of early Christianity in Armenia.
Роман« Трдат Третий, царь Армении» является первым масштабным повествованием о временах начала христианства в Армении.

The first large-scale anarcho-pacifist movement was the Tolstoyan peasant movement in Russia.
Первым массовым анархо- пацифистским движением было толстовство в России.

Kennesaw Mountain was not Sherman's first large-scale frontal assault of the war, but it was his last.
Атака при Кеннесо была не первой крупной фронтальной атакой Шермана, но она стала последней.

The first large-scale project was to compile meta-information on the structure and organization of national health-care systems.
Первым крупномасштабным проектом стал сбор метаинформации о структуре и организации национальных систем медицинского обслуживания.

If enacted this would be the first large-scale protectionist action of his presidency.
Если оно вступит в силу, то будет первой крупномасштабной протекционистской мерой за время его президентства.

The first large-scale advertising campaign(England, sir. XVII.)- The introduction of tea and coffee on the market and create demand for them.
Первая крупномасштабная рекламная кампания( Англия, сэр. XVII в.)- Внедрение чая и кофе на рынок и формирование спроса на них.

Farmak has received a special award from SAP Ukraine for the First Large-Scale SAP Project in Ukrainian Pharmaceutical Industry.
Компания« Фармак» была отмечена специальной наградой от компании SAP Ukraine за« Первый масштабный проект SAP в фармацевтической отрасли Украины».

This spring the first large-scale international contest of startups Rietumu FinTech Challenge by TechHub Academy will be held in Latvia.
Нынешней весной в Латвии состоится первый крупный международный конкурс стартапов Rietumu FinTech Challange by TechHub Academy.

September 19: We invite you to take part in the opening of the first large-scale exhibition of Chinese Universities in Kyrgyzstan titled as"Silk Road".
Сентября: Приглашаем вас принять участие в открытии первой масштабной выставки китайских университетов" Шелковый путь" в Кыргызстане.

The first large-scale project launched by Aleksandra was the trip of the Kyiv chamber choir of girls from Kyiv Specialized Secondary Music boarding school named after M.V.
Первым масштабным проектом Александры стала поездка Киевского камерного хора девочек из КССМШ им.

The United Nations Headquarters is one of the first large-scale structures of global impact erected in the aftermath of the Second World War.
Центральные учреждения Организации Объединенных Наций-- одно из первых крупных зданий всемирного значения, построенных после Второй мировой войны.

We did this because it was, after all, in Namibia that a United Nations peace-keeping operation scored its first large-scale victory.
В конце концов мы сделали это, потому что именно в Намибии операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира ознаменовались первым широкомасштабным успехом.

Yet in that brief interval, this first large-scale showing managed to cause a stir, to become an event.
Но и за короткое время эта первая масштабная выставка успела нашуметь, сделаться событием.

One of the first large-scale international athletics events(outside the Summer Olympics), it is sometimes referred to as the one-day Olympics.
Одно из первых крупных легкоатлетических соревнований за пределами Олимпийских игр, часто называется« однодневной Олимпиадой».

The Howrah plant of Shalimar Paints(established in 1902) was the first large-scale paint manufacturing plant to be set up not only in India but in entire South East Asia.
Завод красок« Shalimar» основанный в 1902 году был первым крупным красочным заводом не только в Индии но и во всей Юго-Восточной Азии.

When the first large-scale asset recovery cases emerged in the late 1980s, their specific challenges were largely unknown.
В конце 1980- х годов, когда началось рассмотрение первых крупных дел о возвращении активов, в целом было неизвестно, с какими именно трудностями придется столкнуться.

In January 2004, again in collaboration with ICAO, the OSCE organised the first large-scale international meeting on countering this threat at airports.
В январе 2004 года снова в сотрудничестве с ИКАО ОБСЕ организовала первую крупную международную встречу по вопросу о противодействии этой угрозе в аэропортах.

The first large-scale commercial glycol plant was erected in 1925 at South Charleston, West Virginia, by Carbide and Carbon Chemicals Co. now Union Carbide Corp.
Первое крупномасштабное производство начато с возведением завода в 1925 году около Саут Чарлстона( Западная Вирджиния, США) компанией« Carbide and Carbon Chemicals Co.» англ.

After order was restored, Massenet returned to Paris where he completed his first large-scale stage work, an opéra comique in four acts, Don César de Bazan Paris, 1872.
После того, как порядок был восстановлен, Массне возвращается в Париж, где завершает свою первую крупномасштабную работу, комическую оперу в четырех актах« Дон Сезар де Базан» Париж, 1872.

The first large-scale attack reportedly occurred in August and December of 1996 when Ethiopian units attacked al-Ittihad camps in the Gedo region of Somalia.
Первая крупная операция, по сообщениям, проводилась в августе и декабре 1996 года, когда эфиопские подразделения штурмовали лагеря<< альИттихада>> в сомалийской области Гедо.

Prof. Lauristin was one of the establishing members of‘Rahvarinne' in 1988, the first large-scale independent political movement in Estonia since the beginning of the Soviet occupation.
В 1988 году профессор Лауристин стала одним из основателей« Народного фронта»( Rahvarinne), первого крупного независимого политического движения в Эстонии с начала советской оккупации.

The first large-scale gambling houses were established in Ayutthaya by the government in the late-17th century or early-18th century as a result of the steady growth of Chinese population.
Первые масштабные игорные дома были созданы в Аюттхае правительством в конце 17- го века- в начале 18- го века в результате быстрого роста китайского населения.

For instance, Peter Dodds, Roby Muhamad, and Duncan Watts conducted the first large-scale replication of Milgram's experiment, involving 24,163 e-mail chains and 18 targets around the world.
Например, Питер Доддс, Роби Мухамад( индон.) русск. и Дункан Ваттс провели первое крупномасштабное повторение эксперимента Милгрэма, с участием 24163 электронных писем и 18 целей по всему миру.