FIRST RAYS на Русском - Русский перевод

• первые лучи
• first rays
• первыми лучами
• первых лучей

Примеры использования First rays на Английском языке и их переводы на Русский язык

Württemberg wines- for the first rays of the year.
Вюртемберг вина- за первые лучи года.

With the first rays of the sun it will be time again to beautify the garden.
С первыми лучами солнца придет время украсить сад.

Yerevan morning wakes up with the first rays of the sun.
Утром Ереван просыпается с первыми лучами солнца.

Jimi Hendrix- First Rays of the New Rising Sun CD Album.
Хендрикс планировал назвать этот альбом First Rays of the New Rising Sun.

It was the location on which the first rays of the sun fell.
Он был местом, на которое упали первые лучи солнца.

The first rays of the rising sun. will light the path you must follow.
Первые лучи восходящего солнца осветят дорогу, по которой ты должен идти.

The winter says goodbye and the first rays of sun shine in our faces.
Зима прощается, и первые лучи солнца сияют на наших лицах.

The first rays of the autumn sun illuminate the finished façade of the high-bay warehouse.
Первые лучи осеннего солнца освещают готовый фасад многоярусного склада.

This year Shagaa was met on 3 February with the first rays of the sun.
В этом году встретили Шагаа 3 февраля с первыми лучами солнца.

Spring is coming, and the first rays of sunshine are coming to light.
Наступает весна, и первые лучи солнечного света выходят на свет.

Ahead mountains loomed: a tall peak was catching the first rays of the sun.
Впереди виднелись горы; высокий пик отражал первые лучи солнца.

Bask in morning's first rays and salute the sun in yoga at dawn.
Согрейтесь в первых лучах солнца и приветствуйте новый день йогой на рассвете.

At the rear, a large terrace or you know enjoy the first rays of Sun.
На задней большая терраса, или вы знаете, насладиться первыми лучами солнца.

My sannyasins, my people, are the first rays of that new man, of that homo novus.
Мои саньясины, мои люди, являются первыми лучами этого нового человека, этого Homo Novus.

All the remainder of the area remains hidden until the first rays of the sun.
Все остальное пространство площади остается скрытым до первых лучей солнца.

It was slightly raining and the first rays of sun were starting to shine through thick clouds of smoke.
Слегка шел дождь, и первые лучи солнца запускали сиять через толстые облака дыма.

But to capture the bird is not an easy task, because it vanishes with the first rays of the sun.
Однако поймать эту птицу весьма непросто, ведь она исчезает с первыми лучами солнца.

And dawn enjoy the first rays of the sun Australian that pink light lit up the lighthouse.
И на рассвете насладитесь первыми лучами австралийского солнца, что розовым светом озаряют маяк.

It was later featured on the 1997 album First Rays of the New Rising Sun.
Позже эти песни вошли в альбом First Rays of the New Rising Sun.

When the first rays of the sun fall upon the solar towers tomorrow morning, it will herald the dawn of a new age of infinite power.
Когда первые лучи солнца упадут на башню завтра утром, он ознаменует зарю новой эры бесконечной силы.

Odette and Siegfried, surrounded by Odette's friends, happily greet the first rays of the rising sun.
Одетта и Зигфрид, окруженные подругами Одетты, радостно встречают первые лучи восходящего солнца.

When the first rays light up the sea surface, the steep shores of the island and the rest of the territory, entering the frame.
Когда первые лучи освещают морскую гладь, крутые берега острова и остальную территорию, попадающую в кадр.

After the winter sleep, animals awaken and go out to warm themselves under the first rays of a bright sun.
После зимней спячки просыпаются животные и выходят погреться под первыми лучами теплого яркого солнца.

When the first rays of sunshine prevail and it stays light again in the evening, the best time of the year begins: the barbecue season!
Когда первые лучи солнца преобладают, и вечером он снова светится, самое лучшее время года начинается: сезон барбекю!

Location| South-west facing, the property has natural light from the first rays of the sun until the afternoon.
Расположение| Юго-запад, свойство имеет естественное освещение от первых лучей солнца до полудня.

This wonderful moment when the first rays of light cut the darkness and gloom of the night evokes awe in the heart and fills it with hopes.
Этот удивительный момент, когда первые лучи света разрезают сумрак ночи, пробуждает в сердце трепет и наполняет нас надеждами.

Moreover a walk in the mornings is also favourable for the body to absorb vitamin D from the first rays of the sun.
К тому же прогулка по утрам также благоприятно для организма усваивать витамин D от первых лучей солнца.

The first rays have been shown and with much pleasure that I set off again to visit this time this pretty small town called Erfurt.
Первые лучи были показаны и с большим удовольствием, что я снова отправился, чтобы посетить этот раз это довольно маленький городок под названием Эрфурт.

But it was a brief thing, one of those that finish at dawn with the first rays of sun filtering through the half-closed blinds.
Но это была короткая связь, которая заканчивается на рассвете, с первыми лучами солнца, которые пробиваются сквозь приоткрытые жалюзи.

Enjoy the first rays of the sun that appear on your window, within the calm Sea or do jogging at the long black beach of Perivolos.
Насладитесь первыми лучами солнца, которые заглянут в ваше окно на фоне спокойного моря, или выйдите на утреннюю пробежку на длинную черную набережную Perivolos.