FIRST TRY на Русском - Русский перевод

• сначала попытаться
• первой попытки
• первого раза
• сначала попробуйте
• сперва попробуйте
• первая попытка
• сначала попытайтесь
• первый раз

Примеры использования First try на Английском языке и их переводы на Русский язык

On your first try!
С первого раза!

Piano song ends What a wonderful first try.
Какая чудесная первая попытка.

On his first try.
С первой попытки.

Most people get it on the first try.
Большинство людей понимают с первого раза.

Ok, ok. First try.
Хорошо, первая попытка.

Wow, they got it on the first try.
Ого, с первой попытки.

But for a first try, it's not bad.
Для первого раза- неплохо.

I passed on my first try.
Сдала с первого раза.

Testing: first try, then fly.
Испытание: сначала попробуй, потом летай.

This was your first try.
Это была твоя первая попытка.

First try to get a deed in this world!
Сперва попробуйте получить акт в этом мире!

It was just your first try.
Это была твоя первая попытка.

For your first try, that was… really.
Для вашей первой попытки, это было… не совсем плохо.

It's not bad for my first try.
Неплохо для первой попытки.

First try to sort out the possible combinations.
Сначала попробуйте перебирать возможные комбинации.

Better than your first try.
Лучше, чем твоя первая попытка.

Let's first try to answer the question“wherefrom?”.
Давайте сначала попробуем ответить на вопрос« откуда?».

She did that on her first try.
Она сделала это с первой попытки.

This being our first try, I will use the lowest setting.
Это будет наша первая попытка, я поставлю минимальную мощность.

Roberto got it on the first try.
У Роберто получилось с первого раза.

First try adjusting the volume control on your Nintendo DSi.
Сначала попробуйте отрегулировать уровень громкости на вашем Nintendo DSi.

Actually this was my first try.
Вообще-то, это была моя первая попытка.

I mean, your first try, after all these years, you made a sound-related trouble?
В смысле, это твоя первая попытка после всех этих лет, ты создала звуковую Беду?

I passed the bar on my first try.
Меня допустили к практике с первой попытки.

If there is a fault, first try to find a solution to the problem yourself.
В случае неисправности сначала попытайтесь найти способ устранения проблемы самостоятельно.

No, no, that's good for a first try.
Нет, нет. Это нормально для первой попытки.

Then select the Driver tab First try the Roll Back Driver option.
Затем выберите вкладку Драйвер Сначала попробуйте опцию Driver Откатить.

I passed the architect test on the first try.
Я даже сдал на архитектора с первого раза.

If you experience the following symptoms you should first try to resolve them yourself, using the given recommendations.
При возникновении описанных ниже проблем следует сначала попытаться решить их самостоятельно, воспользовавшись приведенными рекомендациями.

I like to get things right on the first try.
Я хочу сделать все правильно с первого раза.