ПЕРВОГО РАЗА на Английском - Английский перевод

• first time
• first try

Примеры использования Первого раза на Русском языке и их переводы на Английский язык

С первого раза!
On your first try!

Сдала с первого раза.
I passed on my first try.

С первого раза.
From the first time.

Неплохо для первого раза.
Not bad for first time.

Для первого раза.
For the first time.

С первого раза помогло.
From the first time it helped.

Нет, это с первого раза.
No, that's from the first time.

Для первого раза очень неплохо.
Not bad for a first time.

Промахнулся с первого раза?
You miss with the first shot?

Для первого раза- неплохо.
But for a first try, it's not bad.

Совсем неплохо для первого раза.
Not bad for your first time.

А как насчет первого раза в тюрьме?
What about the first time,?

Оденешь после своего первого раза.
Wear it after your first time.

Альберт, для первого раза ты.
Albert, for the first time you're.

У Роберто получилось с первого раза.
Roberto got it on the first try.

После моего первого раза меня рвало.
My first time I vomited after.

Отличный выбор для первого раза.
An excellent choice for the first time.

ЗШЗ: Для первого раза- нормально.
ZSZ: As for the first time- it was OK.

Не плохо для первого раза.
That"s not bad for your first time.

Для первого раза все шикарно.
As for the first time, everything was gorgeous.

Большинство людей понимают с первого раза.
Most people get it on the first try.

Для первого раза G- Shock отлично подходит!".
For the first time G-Shock is great!".

Думаю это достаточно для первого раза, нет?
Maybe that's enough for the first time, no?

Но для первого раза я хотел бы поприсутствовать.
But for the first time I prefer to be there.

Я даже сдал на архитектора с первого раза.
I passed the architect test on the first try.

С первого раза исчезли взрослые особи, гниды погибли.
From the first time the adults disappeared, the nits died.

Ваш запрос будет получить ответ первого раза.
Your inquiry will be get first time reply.

Расход не должен быть больше веселья первого раза вокруг каждого.
Consumption wasn't much fun the first time around, either.

Этого должно быть достаточно для твоего первого раза.
It should be plenty for your first time.

Могла бы все запомнить и c первого раза.
You would think she would remember all this from the first time.