ПРОШЛЫЙ РАЗ на Английском - Английский перевод

• last time
• last one

Примеры использования Прошлый раз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошлый раз был плохим?
Was the last time bad?

Спасибо за прошлый раз.
Thank you for last time.

Прошлый раз не был настоящим.
Last time wasn't real.

Простите за прошлый раз.
I'm sorry for last time.

В прошлый раз ты сидел спереди.
You sat in front last time.

Я будил его в прошлый раз.
I woke him up last time.

Прошлый раз меня почти уволили.
Last time I almost got fired.

Эй, вы съехали в прошлый раз.
Hey, you pulled out last time.

А прошлый раз почти получилось.
Well, he almost did the last time.

То же самое, что и в прошлый раз.
It's the same as the last one.

Мне еще за прошлый раз не заплатили.
I still haven't been paid for that last one yet.

Мы не были влюблены в прошлый раз.
We weren't in love last time.

А прошлый раз я тебе бросил коробку конфет.
Last time I threw in a box of chocolates.

Больше, чем вы мне дали прошлый раз.
More than you gave me last time.

Прошлый раз это имитация убийства твоей матери.
The last murder imitated your mother's.

Я должен извиниться за прошлый раз.
I owe you an apology for last time.

B прошлый раз за ним последовали годы войны.
The last time, it was followed by years of war.

Помнишь, что было в прошлый раз?
You remember what happened to the last one?

B прошлый раз я наблюдал за тобой и Дэнни.
I watched you and Danny really closely last time around.

Мы говорили об этом в прошлый раз.
I talked to you about this on the last one.

Прошлый раз я был ассистентом фокусника, поэтому нет.
I was the magician's assistant last time, so, no.

Э, мы хотим извиниться за прошлый раз.
Uh, we want to apologize for last time.

Когда я видел ее в прошлый раз, она была ужасно угнетена.
She was under sentence the last time I saw you.

Он был счастлив помочь нам в прошлый раз.
He was happy to help us out last time.

Да, прошлый раз я убедился, что мы все относимся к Пятой колонне.
Yeah, last time I checked, we're all Fifth Column.

Лиза, используй тот красный, что в прошлый раз.
Lisa, use the same red as last time.

Я в Питере был в прошлый раз летом, за это время город успел заметно измениться.
The last time I was in Saint Petersburg was this past summer.

Глаза вырезаны аккуратно, как и в прошлый раз.
Cut out as carefully as the last ones.

Когда был прошлый раз, котор вы сделали некоторую преданную физическую тренировку?
When was the last time you did some dedicated physical exercise?

Вы, болваны, пытались убить меня прошлый раз.
You chuckleheads tried to kill me last time.