FUNCTIONAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• функциональной системы
• функционирующую систему
• функциональную систему
• функциональная система
• функциональной системе

Примеры использования Functional system на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have no compulsory functional system.
У нас отсутствует необходимая для этого функциональная система.

The functional system of economic safety is offered.
Предложена система функциональных задач экономической безопасности.

Its tasks also included establishing a functional system of evaluation in OHCHR.
В круг ее задач также входит создание функциональной системы проведения оценки в УВКПЧ.

The changing environment also changes the function of cells organ, functional system.
Изменение внешней среды также меняет функцию клетки органа, функциональной системы.

The functional system as the basis for the integration of nervous process during embryogenesis.
Функциональная система как основа интеграции нервных процессов в эмбриогенезе.

Genetic and psychological regulation mechanisms of the functional system"mother-fetus" pp.
Генетические и психологические механизмы регуляции функциональной системы« мать- плод» С.

It is a simple but functional system used with great satisfaction by lots of schools all over the world.
Это простая, но функциональная система, которую выбрали множество школ по всему миру.

The Necos basket and shelving system is lightweight, mobile and functional system.
Система корзин и полок Necos- это легкая конструкция, мобильная и функциональная система.

According to Dacic, there is a functional system set in Serbia to curb the money laundering and financing terrorism.
По его словам, в Сербии введена и функциональная система по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.

This shows the importance of raising awareness and of having a sound and functional system for collecting and managing tyres.
Это также свидетельствует о важности повышения осведомленности и наличия рациональной и функциональной системы сбора и регулирования шин.

A functional system of internal police investigations must be established for police forces in both entities.
В органах полиции обоих образований необходимо создать функциональную систему внутренних расследований действий сотрудников.

In a few days SAS consultants developed a fully functional system with very good performance.
Через несколько дней консультанты SAS разработали полностью функциональную систему, работающую с высокой эффективностью.

To facilitate a more functional system providing a suitable user experience, the database needs to be restructured and updated.
Чтобы содействовать повышению функциональности системы, обеспечивая удобство в пользовании, базу данных нужно реструктурировать и обновить.

One of the possible causes of the pathology of the cells(organ or functional system) is a de-conditioning lack of exercise.
Одной из возможных причин возникновения патологии клетки( органа или функциональной системы) является детренированность гиподинамия.

Advanced electronic product designs are generally composed of multiple PCB designs that are interconnected to create the complete, functional system.
Современные электронные устройства состоят, как правило, из множества плат, соединение которых представляет собой законченную функциональную систему.

In case of finding failures in the functional system of the car every customer will get 10% discount for repair and elimination of all failures.
В случае выявления недостатков в функциональной системе автомобиля каждый клиент получит- 10% на ремонт и устранение всех неисправностей.

At the time this franchise plan was adopted, the territorial method of voting was abandoned in favor of the economic or functional system.
С принятием данной системы избирательного права территориальная система голосования была отменена в пользу экономической, или функциональной, системы.

An optimal decision is the module education, as the functional system based on professional standard as on a backbone factor.
Оптимальной методической формой является модульное обучение на основе принципов функциональных систем с системообразующим фактором в виде профессионального стандарта.

Keywords: socionics, psychology, therapy, medicine, osteopathy, kinesiology, biomechanical, statics-dynamics, type of information metabolism, functional system.
Ключевые слова: соционика, психология, терапия, медицина, остеопатия, кинезиология, биомеханический, статика- динамика, тип информационного метаболизма, функциональная система.

Anokhin(1968, 1971), according to which the spine is regarded as a functional system, and acting on its links fails to receive an adequate response.
Анохина( 1968, 1971), согласно которой позвоночник рассматривается как функциональная система, и воздействуя на ее звенья удается получить адекватную реакцию.

To the functional system of neural activity that creates our world there is no difference between dreaming a perception and an action and actually the waking perception and action.
Для функциональной системы нервной деятельности, которая формирует наш мир, нет никакой разницы между восприятием и действием во сне и восприятием и действием наяву.

The Department for Economic and Social Information and Policy Analysis aims to have a functional system in place for all outputs by January 1997.
Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики планирует создать к январю 1997 года функциональную систему, охватывающую все осуществляемые мероприятия.

Complex functional system that consists of receptor, afferent pathway and the cortex of the brain, where projected this kind of sensitivity, referred to as the analyzer.
Сложная функциональная система, состоящая из рецептора, афферентного проводящего пути и зоны коры головного мозга, куда проецируется данный вид чувствительности, обозначается как анализатор.

The Committee recommends that the State party establish and implement a functional system of family reunification in order better to protect children from being separated from their parents.
Комитет рекомендует государствуучастнику создать и применять функциональную систему воссоединения семей с целью более эффективной защиты детей от разлучения со своими родителями.

Establish a functional system with alternative measures to deprivation of liberty, such as probation, mediation, community service or suspended sentences.
Установить действующую систему, предусматривающую меры, альтернативные лишению свободы, такие, как условное освобождение, посредничество, выполнение общественных работ или наказание с отсрочкой исполнения.

In particular, physical inactivity(detraining) determines the development of many diseases, when the body(or functional system) is not able to cope(adapt) with the increased workload.
В частности, именно гиподинамия( детренированность) определяет развитие многих болезней, когда орган( или функциональная система) не в состоянии справиться( адаптироваться) с возросшей нагрузкой.

Establish a functional system of socio-educational measures and ensure that deprivation of liberty is used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time;
Создать функциональную систему социально- воспитательных мер и обеспечить, чтобы лишение свободы использовалось лишь в качестве крайней меры и в течение как можно более короткого соответствующего периода времени;

Having recently been transformed from a country of emigration to one of immigration, Greece was seeking to establish a functional system of law which protected immigrants rights.
Недавно изменился статус страны-- из страны эмиграции она превратилась в страну иммиграции; поэтому Греция стремится создать функциональную систему законодательства, которое защищает права иммигрантов.

Account/ account- an electronic office of User in the functional system of Site, by means of which he or she can manage his or her Products, Projects and Brands on Site.
Учетная запись/ аккаунт- электронный кабинет Пользователя в функциональной системе Сайта, с помощью которого он может управлять своими Продуктами, Проектами и Брендами на Сайте.

Keywords: socionics, physiological, psychological, biomechanical, scoliosis, experimental, aspect-dichotomous, type of informational metabolism, evidential, functional system.
Ключевые слова: соционика, физиологический, психологический, биомеханический, сколиоз, экспериментальный, аспектно- дихотомический метод, тип информационного метаболизма, доказательный, функциональная система.