What is the translation of " FUNCTIONAL SYSTEM " in Spanish?

• sistema funcional

Examples of using Functional system in English and their translations into Spanish

Target: A functional system.
Meta: Sistema en funcionamiento.

ID claims that intelligence is needed to construct a complex functional system.
El DI afirma que se precisa de una inteligencia para construir un sistema funcional complejo.

An efficient functional system may not be rich in diversity.
Un sistema funcional efi caz puede no ser rico en diversidad.

The bathroom is equipped with a convenient functional system"wet floor".
El baño está equipado con un sistema funcional conveniente"piso mojado".

Functional system for ensuring the quality of learning based in standards comparable to developed countries.
Un sistema funcional que asegure la calidad de la enseñanza con arreglo a criterios comparables a los de los países desarrollados;

Intelligent agents are often described schematically as an abstract functional system similar to a computer program.
Los agentes inteligentes se describen esquemáticamente como un sistema funcional abstracto.

In a functional system, the focus is on what effect the athlete's impairment has on his or her athletic performance.
En un sistema de clasificación funcional, se analiza el impacto de la discapacidad en el atleta y en su rendimiento deportivo.

Progress had been made, particularly in the area of human rights education and the creation of a functional system of justice.
Se han realizado progresos, en especial en la esfera de la enseñanza de los derechos humanos y en la creación de un sistema funcional de justicia.

Someone moving in this defined functional system can emancipate herself from the governing rules of this system only to a minor degree.
Todo aquel que se mueve en un cierto sistema funcional, solo puede emanciparse parcialmente de las normas imperantes en él.

Humanity is not yet ripe to the sense of these subtle reactions which have a tremendous negative impact on the functional system of the fellow beings.
La humanidad no está todavía madura al sentido de estas reacciones sutiles, las cuales tienen un tremendo impacto negativo en el sistema funcional del prójimo.

Establishment of a functional system for safe and healthy food: It will expand and modernize the laboratory that is in Dunbars.
Establecimiento de un sistema funcional para una alimentación segura y saludable: Se expandirá y modernizará el laboratorio que se encuentra en Dunbars.

But from ancient-most times meditation has been seen as“a wonderful tour” to calm down the brain, which in turn calms down the whole functional system of the human body.
Pero desde tiempos antiguos, la meditación ha sido vista como“un viaje maravilloso” para relajar el cerebro, y que en consecuencia relaja a todo el sistema funcional del cuerpo humano.

The main goal of researchers is to obtain a functional system capable of locating, identifying and guiding, as precisely as possible and in real time.
El objetivo principal de los investigadores es obtener un sistema funcional capaz de localizar, identificar y guiar, de la forma más precisa posible y en tiempo real.

Electronic transmission of data is greatly enhancing the exchange and sharing of information, but further efforts are needed to conceptualize and design a functional system of early warning of mass exoduses and other human rights crises.
La transmisión electrónica de datos está facilitando enormemente el intercambio de información y la participación en la información, pero se precisan más esfuerzos para concebir y diseñar un sistema funcional de alerta temprana de los éxodos en masa y otras crisis de derechos humanos.

Establish a functional system of socio-educational measures and ensure that deprivation of liberty is used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time;
Que establezca un sistema funcional de medidas socioeducativas y recurra a la privación de libertad sólo como último recurso y por el período más breve que se estime adecuado;

The Committee recommends that the State party establish and implement a functional system of family reunification in order better to protect children from being separated from their parents.
El Comité recomienda que el Estado Parte cree y ponga en práctica un sistema funcional de reunificación familiar a fin de proteger mejor a los niños contra una posible separación de sus padres.

The draft Principles benchmark the effectiveness of insolvency and creditor rights systems and offer guidance to policymakers on the policy choices required to establish or strengthen a functional system for healthy debtor-creditor relations.
Este proyecto de principios mide la eficacia de los sistemas de insolvencia y de derechos de los acreedores y ofrece a quienes adoptan las políticas líneas rectoras sobre las opciones políticas necesarias para establecer o afianzar un sistema funcional a fin de que haya relaciones saludables entre deudores y acreedores.

Touch sensor(seam search) The touch sensor is a specific functional system used in automated welding for finding workpiece's accurate location and position.
Sensor táctil(búsqueda de cordón) El sensor táctil es un sistema funcional específico empleado en la soladura automatizada para detectar la ubicación y la posición precisas de la pieza de trabajo.

The ability of organized transnational crime to shift its activities from country to country and to widen the magnitude of its activities as new opportunities arise requires that States ensure that they have in place the basic components of a functional system of international cooperation.
La capacidad de la delincuencia transnacional organizada para trasladar sus actividades de un país a otro y para ampliar el alcance de sus actividades a medida que surgen nuevas oportunidades requiere que los Estados se cercioren de que disponen de los componentes básicos de un sistema funcional de cooperación internacional.

It is required that our distributors have an integrated functional system to trace our products to the purchaser/end-user/patient, whoever is the next in the distribution chain.
Nuestros distribuidores deben contar con un sistema funcional integrado que permita rastrear nuestros productos hasta su llegada al comprador/usuario final/paciente, quienquiera que sea el siguiente en la cadena de distribución.

Currently, Edward I is credited with many accomplishments during his reign, including restoring royal authority after the reign of Henry III, establishing Parliament as a permanent institution and thereby also a functional system for raising taxes, and reforming the law through statutes.
Actualmente, se le atribuyen muchos logros durante su reinado, como la restauración de la autoridad real después del reinado de Enrique III, el establecimiento del Parlamento como institución permanente y, por tanto, también un sistema funcional para aumentar los impuestos y reformar el ordenamiento jurídico mediante estatutos.

Great help are also advanced tools which allow to evaluate individual functional system blocks, thanks to which identification of potential faults is easy and quick.
Sirven de gran ayuda también las herramientas avanzadas que permiten diagnosticar cada uno de los bloques funcionales de la instalación por lo cual la identificación de eventuales defectos es fácil y rápida.

The Plant Division has designed and produced numerous"turn-key" projects around the world with automated control and management systems ranging from receiving of the raw product up to process control, including the CIP cleaning of the various sections, optimizing the integration of various lines in one unique and functional system.
La"División Proyectos" ha diseñado y realizado en todo el mundo numerosos proyectos"llaves en mano", con sistemas de gestión y automatización, a partir desde la recepción producto/materias primas, gestión del almacenamiento, control de proceso, hasta las Limpiezas CIP de las diferentes secciones, optimizando la integración de las líneas en un único y funcional sistema.

The R100E also features high level of hydraulic filtration that features magnetic suction filters on each hydraulic functional system, as well as a pressure filtration on the steering, brake actuation pump and rear brake cooling units.
El R100E incorpora asimismo un elevado nivel de filtración hidráulica con filtros de succión magnética en cada sistema funcional hidráulico, así como filtración por presión en las unidades de la dirección, de la bomba de accionamiento del freno y de la refrigeración de los frenos traseros.

A bill is currently being drafted on the creation of a functional system called the"national intercultural policy system", which would serve as a platform for coordinated and systematic action by public entities in regard to public policies on indigenous peoples, the Afro-Peruvian population and the fight against racial and ethnic discrimination.
Se está elaborando una propuesta de ley para la creación de un sistema funcional denominado"Sistema Nacional de Políticas Interculturales", como plataforma para la acción coordinada y sistemática de las entidades gubernamentales respecto de las políticas públicas enfocadas en pueblos indígenas, población afroperuana y de lucha contra la discriminación racial y étnica.

The aim of NAMPAN is to enhance and strengthen the conservation of biodiversity in critical marine habitats throughout North America by creating a functional system of ecologically based MPA networks that cross political borders and depend on broad cooperation.
El objetivo de la RAMPAN es fortalecer y consolidar la conservación de la biodiversidad en hábitats marinos críticos en toda América del Norte mediante la creación de un sistema funcional de redes de AMP con bases ecológicas que crucen las fronteras políticas y dependan de una amplia cooperación.

To establish a functional system for registration of complaints of human rights violations that will allow information to be compiled effectively, making appropriate use of international standards or classifications of types of violations, with the aim of preventing or punishing human rights violations committed by members of the National Police.
Creación de un sistema operativo de registro de violaciones a los derechos humanos que permita recopilar de forma efectiva información sobre violaciones a los derechos humanos, utilizando adecuadamente los estándares o clasificación internacional sobre tipos de violaciones, con el propósito de prevenir y sancionar los actos de violaciones a los derechos humanos cometidos por miembros de la Policía Nacional.

Special attention was paid to the need for Member States to ensure that they had in place the basic components of a functional system of international cooperation in order to address effectively the ability of organized transnational crime to shift and expand its activities from country to country.
Se prestó especial atención a la necesidad de que los Estados Miembros se cercioraran de contar con los componentes básicos de un sistema funcional de cooperación internacional a fin de combatir eficazmente la capacidad de la delincuencia organizada transnacional de trasladar sus actividades de un país a otro y ampliar su alcance.

The consolidation of policy, planning, monitoring and evaluation functions within a single unit reporting directly to the Deputy High Commissioner was recommended by OIOS, which noted that further efforts were required in prioritizing OHCHR work, translating objectives into workplans as well as monitoring and measuring achievements, including the establishment of a functional system of evaluation.
La OSSI recomendó que se reunieran las funciones de formulación de políticas, planificación, supervisión y evaluación en una única dependencia directamente subordinada a el Alto Comisionado Adjunto y señaló que era necesario hacer un mayor esfuerzo para establecer prioridades en la labor de el ACNUDH, hacer que los objetivos se tradujeran en planes de trabajo y seguir de cerca y medir los logros conseguidos, lo que entrañaba el establecimiento de un sistema funcional de evaluación.

Again, citing the automobile firm as an example, it may be"functionally differentiated" departmentally, having a production department, administration, accounting, planning, personnel, etc. Functional Differentiation tends to be more flexible than Stratifactory, but just as a stratified system is dependent on all rank, in a Functional system if one part fails to fulfill its task, the whole system will have great difficulty surviving.
Nuevamente, citando a la empresa automotriz como ejemplo, puede ser" funcionalmente diferenciada" por departamentos, con departamentos de producción, administración, contabilidad, planificación, personal,etc. La diferenciación funcional tiende a ser más flexible que la estratificatoria, pero como un sistema estratificado depende de todos los rangos, en un sistema funcional, si una parte no cumple con su tarea, todo el sistema tendrá grandes dificultades para sobrevivir.

How to use "functional system" in a sentence

Develops and executes functional system test plans.

The functional system goes live summer 2012.

The functional system is tested using black box.

The space around functional system silos will dissolve.

functional system of mutual support for each member.

Completeness of a functional system for surjective functions.

Evaluation and recommendation of procurement functional system requirements.

Assists in providing ongoing ERP functional system support.

Most comprehensive, seamless and, functional system on market.

The interval during which a functional system is inoperable.