FUNDAMENTAL COMPONENTS на Русском - Русский перевод

• основополагающими компонентами
• основными компонентами
• основополагающими элементами
• фундаментальных компонентов
• основополагающих компонентов
• основополагающих компонента
• основополагающие компоненты
• основные компоненты
• фундаментальные компоненты
• фундаментальных составляющих

Примеры использования Fundamental components на Английском языке и их переводы на Русский язык

The marketing plan is just one of the fundamental components of an ICO project.
Маркетинговый план является лишь одним из фундаментальных компонентов ICO проекта.

To begin, three fundamental components were identified: the socio-economic, justice and coexistence components..
Вначале были выделены три основополагающих компонента, относящихся к социально-экономической сфере, области правосудия и области сосуществования.

As far as we are concerned, these are vital and fundamental components of democracy.
Насколько нам известно, все это и является жизненно важными и основными компонентами демократии.

Access to land, one of the fundamental components of this model, is examined in the section III below.
Доступ к земле является одним из важных компонентов этой модели, и вопрос о нем рассматривается в следующей главе.

It is our strong view that development and political will are the fundamental components of global resolve.
Мы твердо убеждены в том, что основными составляющими решительных глобальных действий являются развитие и политическая воля.

However, there are some fundamental components that are common to any workable system, as outlined below.
Вместе с тем есть ряд основополагающих компонентов, которые присущи любой эффективной системе и излагаются ниже.

As such, consultation and meaningful participation are fundamental components of a consent process.
Как таковые консультирование и деятельное участие являются основополагающими компонентами процесса согласования.

The CEI integrates three fundamental components of Entrepreneurship and Innovation(E&L): Education, Research, and Commercialization.
ЦПИ интегрирует три основополагающих компонента предпринимательства и инновации( E& I): образование, исследования и коммерциализацию.

In turn, strengthening the rule of law and security sector reform are fundamental components of reconciliation in Liberia.
В свою очередь, укрепление верховенства права и реформа сектора безопасности являются основополагающими компонентами примирения в Либерии.

Even in ancient times, such fundamental components of the right to freedom of movement as the movement of people, ideas and goods had already been defined.
Еще в древние времена определены такие основные компоненты права на свободу передвижения, как- передвижение людей, идей и товаров.

However, the nuclear-weapon States must also play their part, one of the fundamental components of which is nuclear disarmament.
Государства же, обладающие ядерным оружием, должны выполнить свою часть работы, одним из главных компонентов которой является ядерное разоружение.

Notwithstanding this incorporation of fundamental components of the right to development in the Covenant, the implementation of the right to development faced many structural obstacles.
Несмотря на включение в Пакт основных компонентов права на развитие, осуществление права на развитие натолкнулось на многочисленные структурные препятствия.

In formulating my recommendations, I have built further on the"five Ds", the fundamental components that I first outlined in Madrid last year.
При разработке своих рекомендаций я далее развил пять основополагающих элементов, впервые изложенных мною в общих чертах в прошлом году в Мадриде.

Non-discrimination and equality are fundamental components of international human rights law and essential to the exercise and enjoyment of economic, social and cultural rights.
Недискриминация и равенство являются основными компонентами международного права прав человека и имеют важнейшее значение для осуществления экономических, социальных и культурных прав и пользования ими.

The formulation of general recommendations and the interpretation of each article of the Convention were, therefore, fundamental components of the work of the Committee.
Таким образом, вынесение общих рекомендаций и толкование каждой статьи Конвенции являются основными компонентами работы Комитета.

Such facilities are regarded as fundamental components of all new school buildings;
Такие удобства рассматриваются в качестве важнейших компонентов всех новых школьных зданий;

Some of the Parties under consideration had even failed to implement quota and licensing systems, which were a fundamental components of any control regime.
Некоторые из рассматриваемых Сторон даже не ввели системы квот и лицензирования, являющиеся основополагающими компонентами любого режима регулирования.

Property, capital and labour are the fundamental components of the social structure of the State and of national wealth.
Собственность, капитал и труд являются основными компонентами социальной структуры государства и национального богатства.

As of 2016, major technology companies including Google, Apple, and Microsoft were using LSTM as fundamental components in new products.
По состоянию на 2016 год ведущие технологические компании, включая Google, Apple, Microsoft и Baidu, используют LSTM- сети в качестве фундаментального компонента новых продуктов.

Logistics and multimodal transport are fundamental components of economic policies and determinant of national competitiveness.
Логистика и мультимодальный транспорт представляют собой основную составляющую экономических стратегий и показатель национальной конкурентоспособности.

The principles of equality and protection from discrimination are enshrined in part II, articles 18 and 19, of the Constitution, concerning the fundamental components of the society.
Принципы равенства и защиты от дискриминации закреплены в статьях 18 и 19 части II Конституции, где речь идет об основополагающих элементах общества.

Although legislation and practice vary around the world, the fundamental components of an EIA would necessarily involve the following stages.
Хотя законодательные нормы и практика отличаются во всем мире, фундаментальные компоненты ОЭП обязательно включают следующие этапы.

The legal framework in which the principles of equality and protection from discrimination are enshrined is in part II, articles 18 and 19, of the Constitution, concerning the fundamental components of society.
Правовые рамки, касающиеся принципов равенства и недискриминации, закреплены в статьях 18 и 19 части II Конституции, которая посвящена основополагающим элементам общества.

According to the preamble of the revised Constitution, the fundamental components of the Algerian national identity were Islam, Arabness and Amazighness.
Согласно преамбуле пересмотренной Конституции, основополагающими компонентами национальной идентичности алжирского народа являются ислам, арабы и берберы.

Fundamental components such as the turbine, gearbox, spooling device, tripod trolley and lifting device are all tailored to provide a complete mechanical engineering solution to suit your specifi c needs.
Фундаментальные компоненты, такие как турбина, коробка передач, устройство буферизации, треножная тележка и подъемное устройство, предназначены для обеспечения полного решения в соответствии с вашими конкретными потребностями.

Although legislation and practice vary around the world, the fundamental components of an EIA in marine and coastal areas would necessarily involve the following stages.
Хотя законодательные нормы и практика самые разные в разных странах мира, но основные компоненты проведения ОЭП в морских и прибрежных районах обязательно включают следующие этапы.

In nearly 100 of the 158 UNICEF country offices, sports, physical education, recreation and play are now being used as fundamental components of child and youth programming.
Сегодня примерно в 100 из 158 страновых отделений ЮНИСЕФ спорт, физическое воспитание, развлекательные и игровые мероприятия используются в качестве основных компонентов программ для детей и молодежи.

Regional and global cooperation are fundamental components for progress and necessitate a universal acceptance of our shared responsibility to create opportunities for growth and development.
Региональное и глобальное сотрудничество является важнейшим компонентом прогресса и делает необходимым всеобщее признание нашей общей ответственности за создание возможностей для роста и развития.

At the same time, actions for mitigation and adaptation should be accelerated and should constitute the fundamental components of the long-term strategy to combat climate change.
В то же время необходимо ускорить принятие мер в целях смягчения последствий и адаптации к ним, и эти меры должны выступать основополагающими элементами долгосрочной стратегии по борьбе с изменением климата.

Justice and human rights are fundamental components of human development, as they ensure the protection, empowerment and dignity of all citizens and help to ensure equality of opportunity, a key driver towards the MDGs.
Правосудие и права человека являются основополагающими элементами развития человеческого потенциала, поскольку они обеспечивают защиту, полномочия и достоинство всех граждан и содействуют обеспечению равенства возможностей, что является основной движущей силой в достижении ЦРТ.