GENERAL DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• общего развития
• общеразвивающие
• общее развитие
• общем развитии
• общему развитию
• развития в целом

Примеры использования General development на Английском языке и их переводы на Русский язык

General development.
Общее развитие.

Kirill Kirillov, General Director, General Development Group LLC.
Кирилл Кириллов, генеральный директор ООО« Дженерал Девелопмент Групп».

General development of stock market* Positive.
Общее развитие рынка акций* Позитивное.

Electronic money becomes a necessity progressively as the general development of society.
Электронные деньги становятся необходимостью по мере общего развития общества.

The reform of decentralization in Ukraine(general development, achievements, problems) was chosen as a topic for discussion.
Темой для дискуссии была выбрана реформа децентрализации в Украине общее развитие, достижения, проблемы.

Non-aviation sector plays an important role in the general development of RIX.
Неавиационная деятельность также играет важную роль в общем развитии международного аэропорта" Рига".

Key words: art pedagogics, general development programs, sense of security(protection), cognitive needs of child.
Ключевые слова: артпедагогика, общеразвивающие программы, чувство безопасности( защищенности), познавательные потребности ребенка.

Cramer's efforts were not limited to the national team, as he also formulated and implemented policies for general development.
Усилия Крамера не были ограничены сборной, так как он разрабатывал и осуществлял политику для общего развития.

Smoking can also impair the general development of the placenta, which is problematic because it reduces blood flow to the fetus.
Курение также может нарушить общее развитие плаценты, что является проблематичным, поскольку это уменьшает приток крови к плоду.

We consider further liberalization of trade and WTO membership as key elements of our country's general development strategy.
Мы считаем дальнейшую либерализацию торговли и членство в ВТО ключевыми элементами стратегии общего развития нашей страны.

So to say, for general development and understanding that everything takes place for a reason and that there are indeed many oddities in archaeology and history.
Так сказать для общего развития и понимания, что все не просто так, и что действительно есть много странностей в археологии и истории.

Support to sport by the Azerbaijani state, existing sports infrastructure and, of course, country's general development.
Государственная поддержка спорта в Азербайджане, успехи наших спортсменов, существующая спортивная инфраструктура и, конечно же, общее развитие страны.

However, the positive trend does not match the resource requirements for general development purposes and specific NEPAD projects and programmes.
Тем не менее позитивная тенденция не соответствует потребностям в ресурсах на цели общего развития и конкретных проектов и программ в контексте НЕПАД.

The exhibition presents the general development of fortification work in Finland from the 1920s up until the end of the Continuation War in 1944.
Выставка посвящена общему развитию фортификаций в Финляндии в период между 1920- ми годами и окончанием Советско- финской войны( Войны- продолжения) в 1944 году.

Such meetings are necessary and useful for the of the Natural-mathematical faculty graduates for their General development and expansion of horizons in legal issues;
Такие встречи необходимы и полезны для выпускников ЕМФ для их общего развития и расширения кругозора в правовых вопросах;

In the 1950s and 1960s general development and focused public policies succeeded in reducing the extent and intensity of poverty in some regions.
В 50- е и 60- е годы общее развитие и целенаправленный характер государственной политики способствовали уменьшению масштабов и уровня нищеты в некоторых регионах.

Beyond the killing and maiming of people, landmines and other ERW had a noticeable effect on food security and the general development situation in the country.
Наземные мины и ВПВ не только убивают и калечат людей, но также ощутимо сказываются на продовольственной безопасности и общем развитии страны.

It is a general development project which aims to strengthen the social and economic situation to the population, including improvement of health care.
Речь идет о проекте общего развития, который направлен на улучшение социального и экономического положения населения, включая повышение качества медицинского обслуживания.

Spatially design solution for the building complies with the general development of the modern city of Sofia, keeping urban approaches.
Пространственно дизайнерское решение для строительства соответствует общим развитием современного города Софии, сохраняя городских подходы. Объемы чисты и просты.

Measures to achieve the equalization of opportunities of persons with disabilities, including refugees with disabilities, should be integrated into general development programmes.
Меры по обеспечению равных возможностей для инвалидов, включая беженцев- инвалидов, следует включать в программы общего развития.

The Department had engaged with intergovernmental bodies on the general development and strategic direction of the global field support strategy.
Департамент наладил взаимодействие с межправительственными органами в целях определения перспектив общего развития стратегии, а также ее стратегического направления.

Additionally, parents can exchange notes with other parents and education professionals on how they can optimally support their children's general development.
Кроме того в этой программе родители, общаясь с другими родителями и педагогами, узнают, каким образом они могут лучше всего способствовать общему развитию своих детей.

This dual membership stems from our determination to participate in Africa's general development while advocating and encouraging Arab-African solidarity.
Причиной такого двойного членства является наша решимость принимать участие в общем развитии Африки, одновременно поддерживая и поощряя арабо- африканскую солидарность.

Necessary measures are taken to provide them education services in relevant education institutions accounting for their age, physical, intellectual and general development.
Учитывая возраст, физическое здоровье, интеллектуальное и общее развитие принимаются необходимые меры для предоставления им образования в определенных учреждениях.

The role of the schools to encourage pupils' general development and prepare them for active participation in a democratic society is emphasised at all three school levels.
Роль школ в поощрении общего развития учащихся и в их подготовке к активному участию в жизни демократического общества явно обозначена на всех трех уровнях школьного образования.

Besides individual spheres and reforms it is attempted to analyse Estonia's and Ukraine's general development and its dilemmas as a whole.
Помимо отдельных сфер и реформ, которые будут проанализированы во время модуля, рассмотрим общее развитие Эстонии и Украины и вызовы, которые стоят перед странами сейчас.

Ensure general development of personnel in the training process: establish the institute of internal coaching, mentoring, development of managerial personnel pool, enhancement of corporate culture;
Общее развитие персонала в процессе обучения: формирование института внутренних тренеров, наставничества, развитие управленческого резерва, повышение уровня корпоративной культуры;

The former, prohibits subjection of a child to a social or customary practice that is harmful to the health or general development of the child.
В первом Законе запрещается применение в отношении ребенка отвечающих социальным или общепринятым обычаям действий, являющихся вредными с точки зрения здоровья или общего развития ребенка.

For example, the unification of the school 139 and the music school 14 will allow students to master additional general development programs designed to meet the needs of schoolchildren along with basic ones.
К примеру, объединение гимназии 139 и музыкальной школы 14 позволит учащимся осваивать, кроме основных, дополнительные общеразвивающие программы, разработанные с учетом потребностей школьников.

The Bolivarian Republic of Venezuela had carried out initiatives for South-South cooperation in the social, financial, energy and humanitarian fields and in general development financing.
Боливарианская Республика Венесуэла осуществляла инициативы в интересах сотрудничества ЮгЮг в социальной, финансовой, энергетической и гуманитарной областях и в области финансирования развития в целом.