GENERAL ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• общей организации
• генеральная организация
• общей структуры
• общей организационной
• общая организация
• общую организацию
• генеральную организацию

Примеры использования General organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

General Organization Framework.
Общие организационные рамки.

Case management and general organization of hearings and sessions.
Делопроизводство и общая организация слушаний и сессий.

General organization of the THEMANET.
Общая организация ТЕМАНЕТ.

Adviser to the President, General Organization for Youth and Sport.
Советник Президента, Генеральная организация по делам молодежи и спорта.

General organization of work 8- 11 6.
Общая организация работы 8- 11 8.

Another woman with the rank of a minister heads the General Organization for Small Industries.
Еще одна женщина, занимающая должность уровня министра, возглавляет Генеральную организацию мелких предприятий.

Ii. general organization of sessions.
Ii. общая организация сессий.

Visiting conditions for family members are set forth in a 2006 decree on the general organization of the prison system.
В декрете 2006 года об общей организации администрации пенитенциарных органов определены условия свиданий с родственниками35.

II. General organization of the group's work.
II. Общая организация работы Группы.

In the period covered by the report, the Employment Standards Code was reviewed for plain language and general organization.
В течение охватываемого докладом отчетного периода был проведен обзор Кодекса норм в сфере труда на предмет изменения формулировок его положений и общей структуры.

General Organization for Youth and Sports.
Генеральная организация по делам молодежи и спорта.

All participants expressed the opinion that the general organization of the Conference and the planning of the presentations were of high quality.
Все участники согласились с тем, что общая организация работы Конференции и планирование докладов отличались высоким качеством.

General organization of the round tables.
Общая организация заседаний<< за круглым столом.

Under this law, the State established the General Organization for Social Insurance which has responsibility for implementing the law.
Согласно этому закону, государство учредило Генеральную организацию социального страхования, которая несет ответственность за осуществление этого закона.

General organization of the social security system.
Общая организация системы социального обеспечения.

Significant findings from these audits include deficiencies in the general organization of the procurement function and in all phases of the procurement process.
По итогам этих ревизий, относится вывод о недостатках в общей организации закупочной деятельности и на всех этапах процесса закупок.

General Organization of Remote Sensing GORS.
Генеральная организация по дистанционному зондированию ГОДЗ.

Being in the neighborhood of the leading brands imposes heavy demands on the concept of the exposition and general organization of work within the framework of the event.
Соседство с ведущими брендами предъявляет высокие требования к концепции экспозиции и общей организации работы в рамках мероприятия.

General Organization of The Urantia Book[22]- William S. Sadler, Jr.
Общая организация Книги Урантии- Уильям С. Сэдлер, Мл.

The Trade Division will further contribute to the organization of the OSCE Economic Forum both with speakers and general organization support.
Отдел торговли будет также оказывать содействие в организации экономического форума ОБСЕ путем назначения докладчиков и предоставления общей организационной поддержки.

Source: General Organization for Social Insurance.
Источник: Общенациональная организация по вопросам социального страхования.

A strong inner and outer group orientation is encouraged, with the inner circle excluding the greater organization, which makes the general organization mistrust other departments.
Поощряется разделение на внутренние и внешние группы, причем внутренний круг исключает большую организацию, что приводит к тому, что общая организация не доверяет другим департаментам.

Host institutions: General Organization of Remote Sensing(GORS) of the Syrian Arab Republic.
Принимающие учреждения: Генеральная организация по дистанционному зондированию( ГОДЗ) Сирийской Арабской Республики.

The Trade Division contributed to the organization of the OSCE Economic Forum in 2005 both with speakers and general organization support and also provided input to the Forum's background report.
Отдел торговли содействовал организации Экономического форума ОБСЕ в 2005 году путем назначения докладчиков и оказания общей организационной поддержки, а также представил материалы для справочного доклада Форума.

General organization of remote sensing activities in Syria", by the representative of the Syrian Arab Republic;
Общая организация деятельности по дистанционному зондированию в Сирии"( представитель Сирийской Арабской Республики);

The Electoral Assistance Unit has maintained an inventory of the useful elements from those experiences and is now preparing operational guidelines on cost-saving for the general organization and implementation of verification missions.
Группа по вопросам оказания помощи в проведении выборов вела базу данных о полезном опыте, извлеченном в ходе этих операций, и в настоящее время разрабатывает оперативные руководящие принципы экономии средств на общую организацию и осуществление контрольных миссий.

Ms. Zerrougui first explained the general organization of her working paper and the procedure followed in its preparation.
Гжа Зерруги вначале дала пояснения относительно общей структуры ее рабочего документа и порядка его подготовки.

Legislation covers the fundamental rights and duties of persons, nationality, condition for the establishment of aliens, electoral regulations and territorial division into constituencies, regulation pertaining to ownership, trade union law, labour law, the general organization of the administration, the economic and social activities of the State, etc.
Законодательство предусматривает основные права и обязанности лиц, вопросы гражданства, условия проживания иностранцев, порядок выборов и территориальное деление, имущественный режим, профсоюзные права, право на труд, общую структуру администрации, экономическую и социальную деятельность государства и т. д.

In cooperation with the Syrian General Organization of Remote Sensing(GORS), the following projects are being pursued.
В сотрудничестве с сирийской Генеральной организацией по дистанционному зондированию( ГОДЗ) реализуются следующие проекты.

The proposed amendments in relation to the Independent National Electoral Commission represent the most important step towards restructuring and reforming the Commission and in determining the way forward in terms of the timing, preparations and general organization of credible and democratic provincial and local elections.
Предлагаемые поправки в отношении Независимой национальной избирательной комиссии представляют собой важнейший шаг в направлении реорганизации и реформирования Комиссии и определения дальнейших действий в плане установления сроков, проведения подготовительных мероприятий и общей организации честных и демократичных выборов в провинциальные и местные органы власти.