GET CLOSE на Русском - Русский перевод

• приблизиться
• сблизиться
• подобраться поближе
• get close
• быть ближе
• приближаюсь
• приблизитесь
• сближаются
• подобраться ближе
• сближаюсь
• подобраться близко

Примеры использования Get close на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get close to them.
Приблизиться к ним.

I can get close.
Я могу подобраться ближе.

Get close to Lon Kirk.
Сблизиться с Лоном Кирком.

I can get close.
Я могу подобраться поближе.

I get close to the chick, the chick goes crazy.
Я сближаюсь с девушкой, девушка сходит с ума.

I couldn't get close.
Я не смогла подобраться ближе.

I can get close, but there's a lot of branches.
Я смогу подобраться ближе, там много веток.

Latham let him get close.
Лэйтэм позволил ему приблизиться.

We have to get close to the hostages.
Нам нужно подобраться ближе к заложникам.

You're gonna have to get close.
Тебе нужно подобраться поближе.

We should get close to her.
Мы должны сблизиться с ней.

But you edge away when I get close.
Но каждый раз, когда я к тебе приближаюсь, ты шарахаешься.

We can't get close enough.
Мы не можем достаточно приблизиться.

I just was afraid to let someone else get close to me.
Я всего лишь боялся сблизиться с кем-то еще.

No, I can't get close to the man.
Нет, я не могу сблизиться с мужчиной.

That's why you won't let Oliver get close to you.
Поэтому- то ты не позволила Оливеру сблизиться с тобой.

But no one dares get close to the Dark Gemstone.
Но никто не смеет приблизиться к Камню.

I get close to people and make a fearsome bird sound.
Я приближаюсь к людям и издаю какой-нибудь страшный звук.

Maybe I should get close to her.
Может, мне сблизиться с ней.

I can get close to the Trickster with this. Clyde.
С этим я могу подобраться поближе к Трикстеру.

You can let people get close to you.
Ты можешь позволить людям быть ближе с тобой.

You should get close to everything you care about.
Нужно быть ближе ко всему, что тебе дорого.

You will need to try to help two young people get close.
Вам нужно будет постараться помочь двум молодым людям сблизиться.

If Neal and Alex get close, call my cell.
Если Нил и Алекс будут близко, звони на сотовый.

I can get close to the director and track his location.
Смогу приблизиться к директору, отслежу его местоположение.

Now she's ordered I get close to someone else.
Сейчас она приказала мне сблизиться с кем-то еще.

And during the course of that operation, you had to get close to him.
И в течении всей операции, вам пришлось с ним сблизиться.

If I can just get close to the Russian lines.
Если я смогу просто подобраться близко к русским позициям.

He loves Emma, but he's jealous, so… Uh-huh. If I get close to somebody.
Он любит Эмму, но он ревнивый, поэтому… если я сближаюсь с кем-нибудь.

Let her get close, and she will drop her guard.
Позволь ей приблизиться, и она потеряет свою бдительность.