TO APPROACH на Русском - Русский перевод

• подходить
• обращаться
• приближаться
• обратиться
• приблизиться
• подступиться
• сблизиться
• в подходе
• приближение
• сближение
• подойти
• приблизится
• приближается
• подойдут
• подходят
• обратился
• обращаются
• сближаться

Примеры использования To approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is forbidden to approach you!
Нельзя приближаться к тебе!

We try to approach this issue creatively.
Мы стараемся подходить к этому вопросу творчески.

Why don't I dare to approach him?
Почему я боюсь подойти к нему?

It is useful to approach these decisions sector by sector.
Для этого полезнее будет обратиться к рекоммендациям по каждому сектору.

I didn't know how to approach him.
И я не знал, как сблизиться с ним.

The right to approach the Security Council;
Право обращаться в Совет Безопасности;

None of the boys dared to approach her.
Никто из парней не осмеливался даже приблизиться к ней.

I'm going to approach the victim, all right?
Я собираюсь приблизиться к жертве, хорошо?

When you were 18 or 19 I tried to approach you.
Когда тебе было 18, я попытался с тобой сблизиться.

I know how to approach a problem.
Я знаю, как подступиться к проблеме.

Do you have any advice on how to approach him?
У вас есть хоть какой-то совет, как к нему подступиться.

Permission to approach the bench?
Прошу разрешения обратиться к скамье?

I'm just sitting there thinking about the best way to approach this.
Я просто сижу и размышляю, как лучше к этому подступиться.

R: prohibition to approach vessels.
Р: запрет приближаться к судам.

The remaining team faced a challenge that we do not know how to approach.
Оставшаяся команда столкнулась с вызовом, к которому не знает, как подступиться.

The cloud began to approach quickly.
Облако стало быстро приближаться.

So I need to approach a judge about accelerating his bond hearing.
Поэтому я должна обратиться к судье чтобы ускорить слушанье об его гражданстве.

Advice& guidance: how to approach allies.
Совет и рекомендации: как обращаться к союзникам.

I invite them to approach me with their observations and suggestions.
Я предлагаю им обращаться ко мне с их замечаниями и предложениями.

I used to not even know how to approach women.
Раньше я даже не знаю, как подходить к женщинам.

I am about to approach Agent Paul Briggs.
Я собираюсь приблизиться к агенту Полу Бриггсу.

These are your weapons to kill the zombies who dare to approach your position.
Это ваше оружие, чтобы убить зомби, которые осмеливаются приблизиться к вашей позиции.

I was too shy to approach him in that way.
Я так стеснялась сблизиться с ним.

In the beginning, producing the training would require deep pockets and an altruistic inclination to approach the training project as a gift to society.
Вначале, создание обучения потребует значительные финансовые ресурсы и альтруистические желания в подходе к учебному проекту, как подарок для общества.

We were going to approach Marcia Harrison.
Мы собирались сблизиться с Маршей Харрисон.

Camera monitor systems support the driver by showing obstacles and people in hazardous areas, making it easier to approach loading and unloading stations.
Таким образом системы, состоящие из камер и монитора, позволяют водителю наблюдать за препятствиями и людьми, находящимися в опасных областях, и таким образом облегчают приближение к местам загрузки и выгрузки.

All week I tried to approach her at school.
Я всю неделю пытался подойти к ней в школе.

Amendments to the Criminal Code in 2005 providing for separation of the perpetrator from the victim and then in 2008 the prohibition for the perpetrator to approach the victim.
Внесение в Уголовный кодекс поправок 2005 года, предусматривающих раздельное проживание лица, совершившего насилие, и жертвы этого насилия, и последующих поправок 2008 года, устанавливающих запрет на приближение лица, совершившего насилие, к жертве этого насилия.

It depends on how to approach this issue.
Смотря как подходить к этому вопросу.

Croatia has continued to approach the implementation of the MDGs with strong resolve despite the difficulties that have evolved over the past decade.
Вопреки тем трудностям, которые проявились в последнее десятилетие, Хорватия сохраняет твердую решимость в своем подходе к осуществлению ЦРТ.