GIVEN ME на Русском - Русский перевод

• дал мне
• дарованы мне
• предоставленного мне
• дать мне
• дали мне
• данной мне

Примеры использования Given me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have only… only given me two.
Вы дали мне только… только два.

Given me a lot to think about.
Дал мне много пищи для размышлений.

She should have given me a chance.
Она должна была дать мне шанс.

And given me powers that you couldn't possibly fathom.
И дала силы, о которых ты даже не знаешь.

You could have given me a heads-up.
Ты не должен был дать мне сдаться.

What you have done for me, my good man, given me.
То, что вы для меня сделали, мой дорогой друг, дали мне.

You have given me your word before.
Ты уже давал мне свое слово раньше.

But impending motherhood doth given me perspective.
Но предстоящее материнство дало мне перспективу.

You haven't given me the first $1,000 yet.
Вы еще не дали мне первую обещанную тысячу.

After what I did for that family, they should have given me the penthouse.
После того, что я сделал для этой семьи, они должны были дать мне пентхаус.

Kev must have given me the wrong address!
Кев, должно быть, дал мне не тот адрес!

Positive representations of gays in the mass media has given me the confidence.
Положительный образ геев в средствах масс- медии дали мне уверенность, чтобы быть собой.

They must have given me the wrong address.
Должно быть, мне дали неправильный адрес.

And if they come at last to the Citadel, I hope to be here and stand beside you and earn perhaps the arms that you have given me.'.
И если враги возьмут цитадель, я надеюсь сражаться рядом с тобой и, может быть, заслужить дарованный мне почет.

She hadn't given me any nookie since the'90s.
Последний раз она давала мне еще в 90- х.

You have made a difference in my life, given me something to shoot for.
Ты внес разнообразие в мою жизнь, дал мне то, к чему стремится.

You haven't given me a birthday present in years.
Ты давно не дарил мне подарки ко дню рождения.

Mr. President, I should like to conclude by expressing my appreciation to you and to representatives for the opportunity given me to address this meeting.
Гн Председатель, в заключение я хотел бы выразить признательность Вам и другим представителям за предоставленную мне возможность выступить на этом заседании.

You should have never given me someone to love.
Ты не должна была давать мне кого-то, чтобы полюбить.

Thou hast given me a daughter who brings me great pride and pleasure.
Ты дал мне дочь, которая приносит мне радость и гордость.

He's taken me in, given me a home.
Он принял меня в свою жизнь и дал мне дом.

For thou hast given me a south land; give me also springs of water.
Ты дал мне землю полуденную, дай мне и источники вод.

Then Esther the queen answered and said, If I have found favor in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:!
И отвечала царица Есфирь и сказала: если я нашла благоволение в очах твоих, царь, и если царю благоугодно, то да будут дарованы мне жизнь моя, по желанию моему, и народ мой, по просьбе моей!

You should have given me these lyrics, like-like, a month ago.
Ты должен был дать мне текст месяц назад.

As one of those special coordinators, I would like to take this opportunity to present a progress report on my consultations with member States, this in pursuit of the mandate given me by the Conference.
Как одному из этих специальных координаторов, мне бы хотелось, пользуясь этой возможностью, представить доклад о ходе моих консультаций с государствами- членами, проводимыми в порядке исполнения мандата, предоставленного мне Конференцией.

No-one's ever given me keys to their place before.
Никто еще не давал мне ключи от своего дома до этого.

The parties have provided me with information and given me certain assurances that are set forth above.
Стороны предоставили мне информацию и дали мне определенные гарантии, изложенные выше.

For thou hast given me a south land land; give give me also springs of water water.
Ты дал мне землю полуденную, дай мне и источники вод вод.

He's taken me in, given me a home right here!
Он взял меня к себе, дал мне дом прямо здесь!

You should have given me those pills'cause I could have buried it.
Вы должны были дать мне таблетки, чтобы не думать.