GLOBAL AGREEMENT на Русском - Русский перевод

• глобального соглашения
• глобальной договоренности
• всеобъемлющее соглашение
• общемирового соглашения
• всемирного соглашения
• глобальное соглашение
• глобальным соглашением
• глобальному соглашению
• глобальная договоренность
• глобального согласия

Примеры использования Global agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global agreement.
ГЛОБАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1998 ГОДА.

Proposal for a Global Agreement.
Предложение по Глобальному соглашению.

The first Global Agreement in the African mining sector.
Первое глобальное соглашение в горнодобывающей отрасли Африки.

Proposal for a draft global agreement.
Предложение по проекту глобального соглашения.

Global agreement on the importance of achieving gender equality.
Глобальное соглашение о важном значении обеспечения гендерного равенства.

Development of a Global Agreement 80- 82.
Разработка глобального соглашения 80- 82.

Global Agreement- Draft definition of"OPTION" and"MODULE.
Глобальное соглашение 1998 года- проект определения понятий" ВАРИАНТ" и" МОДУЛЬ.

Consideration of the global agreement 25- 42.
Рассмотрение глобального соглашения 25- 42.

The Global Agreement we are signing today is a significant step in that direction.
Глобальное соглашение, которое мы сегодня подписываем, является одним из значительных шагов в этом направлении.

We are preparing to sign the global agreement in December.
Мы готовы подписать глобальное соглашение в декабре.

A global agreement among nuclear weapon States on"no-first-use" of nuclear weapons;
Глобальное соглашение между государствами, обладающими ядерным оружием, относительно" неприменения первыми" ядерного оружия;

The Agency maintains a global agreement with WFP and with UNHCR.
Агентство имеет соответствующие глобальные соглашения о сотрудничестве с ВПП и УВКБ.

Draft global technical regulations to be annexed to the Global Agreement.
Проект глобальных технических правил, прилагаемых к Глобальному соглашению.

UNCAC is the first truly global agreement against corruption.
КПК ООН является первым действительно глобальным соглашением по противодействию коррупции.

The UN Secretary General also expressed hope that the countries would be able to finalize a new global agreement on climate change.
Помимо этого Генеральный секретарь ООН выразил надежду, что странам удастся согласовать новое всеобъемлющее соглашение в сфере изменения климата.

There will be no retrospective global agreement to undo the damage that we have caused.
Не будет ретроспективных глобальных соглашений по ликвидации ущерба, который мы причиним.

A real sense of urgency and collective political will was needed to ensure a balanced, lasting and global agreement.
Для достижения сбалансированного, прочного и глобального соглашения необходимо реальное понимание крайней необходимости успешного завершения Раунда и коллективной политической воли.

One additional accession to the 1998 Global Agreement was registered.
Было зарегистрировано присоединение к Глобальному соглашению 1958 года еще одной Стороны.

Negotiation of a global agreement among nuclear weapon States on"no-first-use" of nuclear weapons.
Переговоры по глобальному соглашению среди государств, обладающих ядерным оружием, относительно" неприменения первым" ядерного оружия.

Deforestation must be included in a new global agreement on climate change.
Проблему обезлесения необходимо включить в новое глобальное соглашение об изменении климата.

Negotiation of a global agreement among nuclear weapon States on"no-first-use" of nuclear-weapons.
Проведение переговоров по глобальному соглашению между государствами, обладающими ядерным оружием, о" неприменении первыми" ядерного оружия.

The same year, Romer Labs partnered with SDIX on a global agreement for GMO testing.
В том же году Romer Labs стала партнером SDIX в глобальном соглашении о выявлении ГМО.

But it needs to be underpinned by a global agreement which creates norms adopted by the whole relevant international community.
Но его нужно подкрепить глобальным соглашением, устанавливающим нормы, принятые всем соответствующим международным сообществом.

We need to act now to ensure that there is an inclusive, fair and effective global agreement on this critical challenge.
Действовать необходимо сейчас с тем, чтобы обеспечить достижение всеобъемлющего, справедливого и эффективного всемирного соглашения по этой чрезвычайно важной проблеме.

In 1998 a new Global Agreement was established to harmonize vehicle construction regulations worldwide.
В 1998 году было принято новое Глобальное соглашение, призванное обеспечить согласованность для применения повсюду в мире правил, касающиеся конструкции транспортных средств.

We should therefore also be able to reach global agreement on the issue of weapons transfer.
Поэтому мы также должны достичь глобального соглашения по вопросу поставок оружия.

Any global agreement should address the problems relating to all categories of debt, bilateral as well as multilateral, commercial as well as public.
Любое всеобъемлющее соглашение должно вести к урегулированию проблем, касающихся всех категорий задолженности, двусторонней и многосторонней, частной и официальной.

The Convention is also the first global agreement in the field of prevention of desertification.
Конвенция также является первым глобальным соглашением в области предотвращения опустынивания.

The Paris Climate Change Conference will take place soon, in December. This conference will try to reach a global agreement on reducing greenhouse gas emissions.
Совсем скоро, в декабре, состоится Парижская конференция по изменению климата, на которой будет предпринята попытка достичь глобальной договоренности по сокращению выбросов парниковых газов.

We must reach a comprehensive global agreement on a new international climate regime.
Мы должны достичь всеобъемлющей глобальной договоренности относительно нового международного климатического режима.