GOT INTERESTED на Русском - Русский перевод

• заинтересовала
• интерес
• увлекся
• заинтересовало
• поинтересовалась

Примеры использования Got interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since I got interested in liars.
Просто я увлекся обманщиками.

And what does He do since then?- She got interested.
И чем Он занимается с тех пор?- поинтересовалась она.

She got interested in the business.
Она получила долю в бизнесе.

When was it that you first got interested in them?
Они- позор. Когда вы в первые заинтересовались ими?

Then I got interested in calligraphy.
Именно тогда у меня появился интерес к каллиграфии.

Objects of East Kazakhstan region got interested scientists.
В ВКО исследователей заинтересовало 32 объекта.

People got interested and more people came.
Людям было интересно и все больше людей приходило к нам.

The prices are too high at times. In fact, we got interested.
Цены завышены в разы. Вообще-то у нас получилось интересно.

Know how I got interested in medicine?
Знаешь, откуда у меня интерес к медицине?

As a result, the startup worked out, became profitable, a large company got interested and purchased it.
Как результат, стартап работал, приносил прибыль, и у крупной компании появился интерес к этому стартапу.

Look who just got interested in police work.
Смотрите- ка, кого увлекла полицейская работа.

I got interested because of the way Michelangelo and Rodin treated the human body.
Я заинтересовался тем, как Микеланджело и Роден облагораживают человеческое тело.

Additive manufacturing industry got interested in fiber reinforced composites.
Аддитивная отрасль увлеклась волоконноармированными композитами.

I got interested in it and discovered many interesting facts.
Я поинтересовалась этим вопросом и нашла много занимательных фактов.

He began his career as a Java EE-engineer, but got interested in mobile technologies.
Начинал как Java ЕЕ- инженер, но увлекся мобильным технологиями.

Leo Tolstoy got interested in Greece, Greek poetry and literature at a young age.
Интерес Льва Толстого к Греции, к греческой поэзии, литературе возник в молодые годы.

He was a software developer who then got interested in online investments.
Он был разработчиком программного обеспечения, который затем был заинтересован в онлайн инвестициях.

We got interested which social networks were used by Kazakhstani market researchers.
Нам стало интересно, какими социальными сетями пользуются маркетологи казахстанских компаний.

They soon learned and got interested in new wallpaper techniques.
Вскоре они заинтересовались новыми техниками производства обоев и научились ими пользоваться.

I got interested in their acuteness and practical orientation and decided to have a go myself.
Меня заинтересовала их актуальность и практическая направленность, и я решила попробовать свои силы.

I didn't think anything of it, but then suddenly she got interested, and now I think Russell Edgington is interested..
Я не думала об этом, но она внезапно очень заинтересовалась, и теперь я думаю, Рассел Эджингтон тоже.

I immediately got interested in the"U.S.-Georgia" friendship and how they had become friends so quickly.
Меня сразу заинтересовало, как мог так быстро сформироваться дружеский союз девочек« США- Грузия».

Nevertheless with founders super fabrics have already got into contact a series of manufacturers who got interested invention.
Тем не менее с создателями суперткани уже связались ряд производителей, которые заинтересовались изобретением.

His mother also got interested and involved in his education.
Мама тоже заинтересовалась и подключилась к обучению ребенка.

We had an idea but then some other possibilities popped up- the owner of the TV company Saqartvelo got interested to sell the license, and we did accept this possibility.
Эта идея существовала, но потом появилась другая возможность- у владельца телекомпании« Сакартвело» возник интерес продать лицензию, и мы эту возможность использовали.

If you got interested in this offer, please write a letter to support@viva64. com with the subject'PVS-Studio free license initiative.
Если вас заинтересовало наше предложение, то просим написать об этом на support@ viva64. com с темой' PVS- Studio free license initiative.

The cookie files related to analytics help us to evaluate an efficiency of the advertising campaigns and optimize contents for those who got interested in our advertizing.
Файлы cookie, относящиеся к аналитике, также помогают нам измерять эффективность рекламных кампаний и оптимизировать содержание сайтов для тех, кого заинтересовала наша реклама.

Many film directors and producers got interested in Mackenzie Foy after casting in one part of" The Twilights.
После участия в съемках одной из частей« Сумерек» Маккензи Фой заинтересовала многих режиссеров и продюсеров.

Marina Vishnyakova, jazz violinist, arranger, composer, violin instructor from Russia graduated from the Nizhny Novgorod State Conservatory as a classical violin performer, but at the same time got interested in jazz.
Марина Вишнякова- джазовый скрипач, аранжировщик, композитор, преподаватель скрипичного мастерства из России, окончившая Нижегородскую Государственную Консерваторию по классу классической скрипки, но в то же время интересующаяся джазом.

German journalists visiting Georgia got interested in the political-economic situation in Shida Kartli.
Находящихся с визитом в Грузии немецких журналистов заинтересовала политическая и экономическая ситуация в регионе Шида Картли( Центральная Грузия).