GREATER OPPORTUNITIES на Русском - Русский перевод

• более широкие возможности
• большие возможности
• больше возможностей
• расширение возможностей
• расширить возможности
• более значительные возможности
• более широких возможностей
• расширению возможностей
• более широкими возможностями
• бóльших возможностей
• больших возможностей
• большим возможностям

Примеры использования Greater opportunities на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it opens even greater opportunities to investors.
Ноэто открывает перед инвесторами еще большие возможности.

Greater opportunities for involvement in politics.
Более широкие возможности для участия в политической деятельности;

However, investment in shares provides greater opportunities to earn.
Тем не менее, инвестиции в акции дают больше возможностей заработать.

Greater opportunities and flexibility for applicants.
Больше возможностей и больше гибкости для кандидатов.

This measure provides greater opportunities for college admission.
Благодаря этому у них появляются бóльшие возможности для поступления в колледж.

Greater opportunities for General Service mobility.
Расширение возможностей для мобильности сотрудников категории общего обслуживания.

In my opinion, the new Constitution opens up even greater opportunities for the NA political forces.
Новая Конституция, на мой взгляд, открывает еще большие возможности для политических сил НС.

Women have greater opportunities to realize their potential.
Женщины получили больше возможностей реализовать свой потенциал.

The previous proportional electoral system afforded native peoples greater opportunities to get elected.
Предыдущая пропорциональная система выборов давала коренным жителям больше возможностей быть избранными.

Greater opportunities for General Service mobility.
Более широкие возможности для мобильности сотрудников категории общего обслуживания.

Amendment of the law on cooperatives, giving greater opportunities to create cooperative farmers.
Оправка устава о кооперации, который дает больше возможностей для хозяинов заключать кооперативы.

Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation.
Расширение возможностей в области торговли и инвестиций важнее сотрудничества.

Local levels of government offer greater opportunities for indigenous peoples' participation.
Местные уровни управления открывают более широкие возможности для участия представителей коренных народов.

Greater opportunities for developing countries to present research results and related capacity-building activities;
Расширение возможностей развивающихся стран представлять результаты исследований и смежных мероприятий по укреплению потенциала;

Such meetings give parliamentarians greater opportunities to communicate problems of common interest.
Такие мероприятия дают парламентариям большие возможности для общения и проведения диалога по интересующим проблемам.

The number willing to emigrate is decreasing, because the economy is growing and there are now greater opportunities in Lithuania.
Численность людей, желающих эмигрировать, уменьшается, поскольку экономика укрепляется, и в настоящее время в Литве имеется больше возможностей.

Greater awareness begets greater opportunities, but also requires more responsibility.
Более высокая осознанность порождает бОльших возможностей, но также требует и большей ответственности.

While lately Unreal Engine 4 has been doing its best to attract developers of mobile applications, promising even greater opportunities for making 2d games.
Хотя Unreal Engine 4 в последнее время пытается заманить разработчиков мобильных приложений, обещая не меньшие, а даже большие возможности для 2d игр.

A tax reduction gives families greater opportunities to buy services that make everyday life easier.
Сокращение размера налога дает семьям большие возможности для приобретения услуг, которые облегчают повседневную жизнь.

Greater opportunities to move legally reduce the tendency of individuals to resort to irregular channels and employ the services of smugglers.
Более значительные возможности для легального передвижения уменьшают склонность людей к использованию незаконных каналов и услуг контрабандистов.

The programmes planned are intended to offer women greater opportunities for participating fully in development.
Планируемые программы призваны обеспечить женщинам более широкие возможности для их всестороннего участия в процессе развития.

Greater opportunities for education and work can encourage women and girls to aspire to jobs and greater autonomy outside the home.
Более широкие возможности в плане образования и работы могут побуждать женщин и девочек к тому, чтобы они стремились получить работу и добиться большей самостоятельности вне дома.

Common need for good land administration data and greater opportunities to exploit land administration data; and.
Появление общей потребности в качественных данных об управлении земельными ресурсами и расширение возможностей для использования таких данных; и.

Collective action and political will at the global level were crucial, and sincere cooperation was needed to create greater opportunities for all nations.
Важнейшее значение имеют коллективные действия и политическая воля на глобальном уровне, при этом подлинное сотрудничество необходимо для создания более значительных возможностей для всех стран.

The economies in transition need greater opportunities to trade with the rest of the world, as well as among themselves.
Странам с переходной экономикой необходимы более широкие возможности осуществлять торговлю с остальными странами, а также взаимную торговлю.

Furthermore, as from 2010 family nurses working in family health centres have independent consultation hours and greater opportunities to advise people.
В дополнение к этому начиная с 2010 года у семейных медицинских сестер, работающих в центрах семейных врачей, теперь есть самостоятельный прием и большие возможности консультировать пациентов.

The Management Improvement Programme seeks to provide greater opportunities for men and women to benefit equally from public policies.
Программа повышения эффективности управления( ППЭУ) призвана расширить возможности женщин и мужчин в плане равного доступа и пользования плодами государственной политики.

It envisions greater opportunities for face-to-face dialogue between peer-to-peer networks and nontraditional partners, both within countries and across borders.
Программа предусматривает более широкие возможности для прямого очного диалога между сетями равноправных участников и нетрадиционными партнерами как в каждой отдельной стране, так и между странами.

Indigenous people of CARICOM member States should be given greater opportunities to participate in the work of the Permanent Forum.
Коренным народам государств- членов КАРИКОМ следует предоставить более широкие возможности для участия в работе Постоянного форума.

Greater opportunities have been made available to women so that they can benefit from continuing training programmes and improve their chances of access to management posts.
Большие возможности предоставляются женщинам, с тем чтобы они могли извлекать пользу из постоянно действующих программ обучения и имели более широкие возможности для получения доступа к руководящим должностям.