HAD BEEN EXECUTED на Русском - Русский перевод

• были казнены
• были выполнены
• осуществлялись
• казни
• были исполнены
• был казнен
• было казнено
• была казнена
• был выполнен

Примеры использования Had been executed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The man thought they had been executed.
Этот человек считает, что их казнили.

No one had been executed in Sierra Leone since 1998.
Никто не был казнен в Сьерра-Леоне с 1998 года.

It is apparent now that they had been executed.
Сейчас очевидно, что они были казнены.

He had been executed by bullets through the throat and back of the neck.
Он был убит выстрелами в горло и шею.

During the past two years, hundreds of prisoners had been executed.
В последние годы были казнены сотни обвиняемых.

Seven males had been executed, six of them in 1999 and one in 2000.
Семь мужчин были казнены, шесть из них в 1999 году и один в 2000 году.

Since 1962, for example, not a single woman had been executed.
Например, с 1962 года не была казнена ни одна женщина.

Ten prisoners had been executed in 1999- the first executions to take place in five years.
Десять заключенных были казнены в 1999 году- первые казни за последние пять лет.

You radioed in and confirmed the eight-ball had been executed.
Ты подтвердил по радио, что восьмерка была уничтожена.

How many had been executed in recent years and how many were currently on death row?
Сколько человек было казнено за последние годы и сколько в настоящий момент ожидают исполнения смертного приговора?

In one case, the Government stated that the victim had been executed.
В отношении одного случая правительство заявило, что жертва была казнена.

No one had been executed in Ireland since 1954, a reflection of the public's attitude towards the death penalty.
В Ирландии с 1954 года не был казнен ни один человек, что отражает отношение населения к этому вопросу.

At that time, he was not aware that his cousin had been executed.
В тот момент заявитель не знал, что его двоюродный брат был казнен.

It would seem that some 170 persons had been executed in recent years, a high figure which he found alarming.
Как представляется, в последние несколько лет было казнено около 170 человек, и эта цифра не может не вызывать беспокойства.

Last night, we learned with certainty that our asset had been executed.
Вчера вечером мы получили достоверную информацию, что наш агент был казнен.

Further demolition orders had been executed in 2001, while another four rounds of demolition had occurred in 2011.
В 2001 году были исполнены новые приказы о сносе, а в 2011 году осуществлено еще четыре мероприятия по сносу.

It would have been better for you, for me, for everyone if I had been executed.
Было бы лучше для тебя, меня, всех, если бы меня казнили.

He wondered whether the offences of the persons who had been executed dated back to the unsettled 1980s and 1990s.
Он интересуется, относятся ли преступления лиц, которые были казнены, к неспокойным 1980- м и 1990- м годам.

FIDH reported that since DPRK's first UPR, dozens of people had been executed.
МФПЧ сообщила, что с момента первого цикла УПО в КНДР были казнены десятки людей.

Nobody had been executed and the heaviest custodial sentence handed down had been 15 years' imprisonment.
Никто не был казнен, и самым строгим наказанием в виде лишения свободы было тюремное заключение сроком на 15 лет.

In seven cases, the Government reported that the persons concerned had been executed.
По семи случаям правительство сообщило, что соответствующие лица были казнены.

UNCT reported that three women had been executed during 2013 and approximately 37 were on death row.
СГООН сообщила, что в 2013 году были казнены три женщины и что приговорено к смертной казни и ожидают приведения ее в исполнение около 37 женщин.

In six cases, it was alleged that the juvenile offender had been executed.
В шести случаях утверждалось, что несовершеннолетний правонарушитель был казнен.

All the sentences had been executed, including that rendered in the Tadevosyan case, and compensation had been paid in all of them.
Все его решения были выполнены, включая решение по делу Тадевосяна, и компенсации были выплачены в рамках всех дел.

It was vigorously denied that any of the arrested group had been executed.
Категорически отрицался факт того, что кто-либо из членов этой группы был казнен.

The Court's decision, which was virtually unanimous, had been executed within three months, under the supervision of the Security Council.
Решение Суда, принятое практически единогласно, было исполнено в течение трех месяцев под надзором Совета Безопасности.

During that period, 12 persons sentenced to death in 1989 had been executed.
В течение этого периода было казнено 12 человек, приговоренных к смертной казни в 1989 году.

Despite the allegation that 105 internally displaced persons had been executed in Deleig, this could not be substantiated by the Commission;
Несмотря на утверждения о том, что в Делейге были казнены 105 вынужденных переселенцев, Комиссия не смогла найти доказательства этому;

The Government further informed that in 7 cases, the persons concerned had been executed.
Правительство проинформировало ее о том, что в семи случаях соответствующие лица были казнены.

He further pointed out that during 2002 more than 100 persons had been executed in Japan out of a larger number who had been sentenced to death.
Он далее указал, что в течение 2002 года в Японии было казнено свыше 100 человек из еще большего числа лиц, приговоренных к смертной казни.