HAS ALSO REPORTED на Русском - Русский перевод

• также сообщила
• также сообщил
• также сообщило
• также сообщает

Примеры использования Has also reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

LGDH/MNSCPDD has also reported these events.
ГЛПЧ/ НДГОМДР также сообщили об этих событиях.

Grant has also reported on a number of other mujina sightings in Hawaii, from‘Ewa Beach to Hilo.
Грант также сообщил о ряде других наблюдений мудзины на Гавайях, от Ева- Бич до Хило.

The UNHCR Representation in the Syrian Arab Republic has also reported having made improvements since the time of the audit.
Представительство УВКБ в Сирийской Арабской Республике также сообщило об улучшениях со времени проведения последней ревизии.

Sudan has also reported a decrease in the prevalence rate.
Данные по Судану также указывают на сокращение этого коэффициента.

The tourism sector has also reported significant decline.
Сообщается также о значительном спаде активности в секторе туризма.

ICRC has also reported that thousands of men have reached territory under the control of the Bosnian Government territory but the exact number is unknown.
МККК также сообщил, что тысячи человек оказались на территории, находящейся под контролем боснийского правительства, однако точное число неизвестно.

In addition to the news of the upcoming LP, the singer has also reported about The European tour with Sólstafir, who presented their new album"Berdreyminn" in May.
Помимо новости о грядущем лонгплее, исполнительница также сообщила о совместном турне с группой Sólstafir, представившая свой новый альбом" Berdreyminn.

AMIS has also reported unexploded ordnance in close proximity to scarce water sources and along patrol routes, posing a threat to civilians and AMIS peacekeepers.
МАСС также сообщила о наличии неразорвавшихся боеприпасов в непосредственной близости от редких источников воды и на маршрутах патрулирования, где они угрожают гражданскому населению и миротворцам МАСС.

The Government of Ghana has also reported mercenary activities in the region see para. 60 above.
Правительство Ганы также сообщает о наемнической деятельности в этом регионе см. пункт 60 выше.

CNET has also reported that another trojan horse, known as OSX/flashback. A, has been discovered.
Сайт CNET также сообщил, что был выявлен еще один троянский вирус, известный как OSX/ flashback. A.

The chairman of the poll has also reported that by the additional lists 30 people voted at the 13-th polling station.
Председатель участка сообщила также, что по дополнительным спискам на 13- м участке проголосовало 30 человек.

Yugoslavia has also reported that in Serbia there is an accelerated write-off allowance for pollution abatement equipment.
Югославия также сообщила, что в Сербии для такого оборудования предусмотрена ускоренная амортизация.

The London Independent has also reported on claims that the rebels were"driving Arabs from their villages.
Лондонская газета<< Индепендент>> также сообщила об утверждениях о том, что повстанцы<< вытесняют арабов из их деревень.

The Party has also reported on the establishment and operation of a licensing system pursuant to decision XVII/32.
Сторона также сообщила о создании и функционировании системы лицензирования в соответствии с решением ХVII/ 32.

The World Health Organization(WHO) has also reported that, in contrast with previous crises, several countries have reported an increase in health-care budgets.
Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) также сообщила, что в отличие от предыдущих кризисов целый ряд стран сообщил о росте бюджетов здравоохранения.

MONUC has also reported a withholding of information concerning RCD dispositions at Anzi, Bishimike, Kindu and Lusambo.
МООНДРК также сообщала об отказе предоставить информацию относительно дислокации сил КОД в Анзи, Бишимике, Кинду и Лусамбо.

The Special Rapporteur has also reported about the situation of members of groups that are labelled by some domestic authorities as"cults" or"sects.
Специальный докладчик также сообщила о положении членов групп, называемых некоторыми национальными органами власти" культами" или" сектами.

UNICEF has also reported that underground pipes and other water-related infrastructure have been seriously damaged or destroyed in many areas.
ЮНИСЕФ также сообщил, что во многих районах были серьезно повреждены или полностью разрушены подземные трубопроводы и другие элементы системы водоснабжения45.

Malaysia has also reported increasing ATS seizures since 2004.
Малайзия также сообщала о росте изъятий САР начиная с 2004 года.

The Government has also reported on steps it has taken to seek to alleviate the plight of the internally displaced.
Правительство также сообщило о мерах, принятых им с целью облегчения бедственного положения перемещенных внутри страны лиц.

The company has also reported that it contracted Saipem, a subsidiary of Eni, to drill a minimum of two deep pre-salt wells.
Компания также сообщила о подписании контракта с Saipem, дочерней организацией Eni, о бурении двух глубоких подсолевых скважин.

The Panel has also reported that one dealer exported a shipment to Israel without a Kimberley Process certificate S/2007/689, para. 31.
Группа также сообщила, что одна партия была отправлена дилерам в Израиль без сертификата Кимберлийского процесса S/ 2007/ 689, пункт 31.

The Panel has also reported that, according to the Science Assessment Panel, the ozone-depleting potential of n-PB ranges from 0.013 to 0.1.
Группа также сообщила о том, что согласно Группе по научной оценке величина озоноразрушающей способности n- PB находится в пределах от, 013 до, 1.

Bella Plieva has also reported that the passports of citizens of the Republic will be sealed again and at present they are discussing the shape of the stamp.
Белла Плиева также сообщила, что в паспортах проголосовавших граждан Республики будет по-прежнему проставляться печать, остается лишь обговорить ее форму.

The Party has also reported that no licences for import of CFCs will be issued in the refrigeration and air-conditioning sector from 1 January 2010.
Сторона также сообщила о том, что с 1 января 2010 года прекращается выдача лицензий на импорт ХФУ для нужд сектора холодильного оборудования и кондиционирования воздуха.

The SMM has also reported on evidence that combined Russian-separatist forces continue to operate Grad missile systems near the line of contact.
СММ также сообщила о наличии доказательств того, что объединенные российско- сепаратистские силы продолжают использовать ракетные системы" Град" вблизи линии соприкосновения.

ECOMOG has also reported the capture of Daru, which would mean that the remnants of the junta have now been dislodged from every major town except for Kailahun.
ЭКОМОГ также сообщила о захвате Дару, что означает, что остатки хунты к настоящему времени выбиты из всех основных городов за исключением Каилахуна.

KyivPride has also reported that shop owners prefer to adhere to their principles and will not back away from the participation in the map of LGBT-friendly places.
В" KyivPride" также сообщили, что владельцы магазина предпочитают придерживаться своих принципов и не будут отказываться от участия в Карте дружественных мест.

China has also reported increasing numbers of users of amphetamine-type stimulants, who accounted for 55 per cent of newly identified drug users in 2010.
Китай сообщает также о росте числа потребителей стимуляторов амфетаминового ряда, которые в 2010 году составляли 55 процентов от общего числа впервые выявленных наркопотребителей.

The KGB official has also reported that in prison has been serving a sentence one Georgian citizen, convicted for illegal crossing of the state border of South Ossetia.
В ведомстве также сообщили, что в местах лишения свободы отбывает наказание один граждан Грузии, осужденный за незаконное пересечение государственной границы РЮО.